"算对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 就算你对 | Fair enough. |
| 你没打算耍我 对吧 | You're not trying to trick me, are you? |
| 算出字母对应的号码 | Figure out which letters are which numbers |
| 你打算回去打仗 对吗 | You are planning to go back to fight are you? |
| Ania 对计算机很感兴趣 | Ania is interested in computers. |
| 最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 | In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. |
| 会员国应对预算外资源越来越多于经常预算表示关注 | Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget. |
| 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 | The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. |
| 项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 | The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. |
| 在算法的世界里只有绝对的对错和黑白 | They're yes or no, they're black or white. |
| 对于一些图形的绘制 算法是必要的 而且是非常复杂的算法 | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| 当我心算的时候 在计算的过程中 你会听到某些词语 来对应一些数字 融入到计算当中 | While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. |
| 3 4 ,5 然后我就算一下 对 好了. | Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good. |
| 很好 这又是划算的作法 对吧 | So that's great, but again, cheap shot, right? |
| 我想定义 什么对我算作成功 | I'm going to define what the terms of my success are. |
| 表 4.1 对2003年预算活动的捐款 | Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities |
| 表4.2 对 2004 年预算活动的捐款 | Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities |
| 1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元 | 1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million. |
| 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 | Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. |
| 日本反对将该项目纳入预算并请求在追加概算中作相应的删减 | Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly. |
| 我说 我打算去对一群好人演讲 | I said, I've got to talk to a bunch of nice people. |
| 根据这一谅解 第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题 | On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. |
| 3. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出较准的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
| 3. 又重申预算纲要应对下一两年期所需的资源作出更好的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
| (c) 相对于前一期预算的实际增减 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| 五. 对 2006年和 2007年预算的预计捐款 | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
| 我们赞同院长对法院预算的关切 | We share the concern of the President with respect to the Court's budget. |
| 10. 本报告对照2004 05 年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 | The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. |
| 7. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 | The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. |
| 6. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 | The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. |
| 3. 在每两年结束前 理事会应核定本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊额 | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| 四. 对2003 2005年预算活动的捐款和认捐 | Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities |
| 法院审查了对体育机构的资金分配问题 其裁决依据是第5745 1985号 预算原则法 预算原则法 第3A条 该条确立了对公共机构进行预算分配的平等标准 | The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, 5745 1985 ( Budgetary Principles Law ), which establishes the criteria of equality for budget allocations to public institutions. |
| 16. 预算外资金被视为是在经常预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补充 因此对预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点 | Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States. |
| 58. 对2006 2007年概算 按2004 2005年费率计算 进行通货膨胀和其他费用调整 便是按2006 2007年费率重计这些概算的费用 | The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates. |
| 追加概算的格式应与核定预算的一致 并应按照条例3.5至3.8 和3.11对初步概算规定的程序进行审查和核准 | They shall be prepared in a form consistent with the approved budgets, and they shall be reviewed and approved in accordance with the procedure laid down for the initial estimates in regulations 3.5 to 3.8 and 3.11. |
| 3. 在每两年结束前 理事会应批准本组织下两年的行政预算 并应估算出各成员对这一预算的分摊捐款额 | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| (d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测 | d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets |
| (c) 相对于先前预算的实际成长 正或负 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| 你也同样可以对士兵进行这样的运算 | Now you can also do this with soldiers. |
| 吉卜林1886年所作的计算是绝对正确的 | Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886 |
| 对某些成员国对支付对伊通社预算的缴款方面缺乏承诺深表关切 | Expressing its deep concern over the lack of commitment of some Member States to paying their contributions to IINA and ISBO's budgets |
| 即使是一台超级计算机也会输给特级大师 和一台相对较弱的便携式计算机 | Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop. |
| 我们用手上掌握的数据 进行一个非常简单的计算 各种网上计算器都能进行这种计算 最后对实际风险进行预测 | So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is. |
| ㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |