"管"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

制再
Regulate, regulate, regulate.
41. 研究中的五个理系统是各级政府中都存在的核心理职能 财务理 人力资源理 资本和基础设施理 信息技术理和强调结果的
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
内部制和风险
Internal control and risk management
我想 甭了 不了 走吧
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
委员会监自来水理局和关岛电力理局的工作
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
理事务部中央理费用
Centrally administered costs of the Department of Management
未经 托 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托 企业 不得 转让 托 企业 及 转移 托 资产 经营 业务 不得 以 托 企业 名义 或者 以 托 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务理 18 审计理 14 信息和通信技术理 10 财务处理 10 和采购理 9
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
第五 章 合规 理 的 外部 监
Chapter V External Supervision over Compliance Management
Firebird 数据库理系统理工具
Administration Tool for Firebird DBMS
四 将技术理作为部门理机构的一项单独职能 但将经济理职能设在竞争主机构内
According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities.
第二次大战之后 喀麦隆的英 法两片领地成为联合国托领地 英部分被划分为联合国托的英南部喀麦隆领地( Ambazonia )和联合国托的英北部喀麦隆领地
After World War II, the British and French Cameroons became United Nations trust territories, the British part being divided into the United Nations trust territory of British Southern Cameroon ( Ambazonia ) and the United Nations trust territory of British Northern Cameroon.
理事务副秘书长办公室
Office of the Under Secretary General for Management
(a) 总账理人 保人 固定费用
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
理事务副秘书长的办公室
Office of the Under Secretary General for Management
行政理和政策(行政领导和理)
Executive management and policy (EDM)
(b) 资源理 特别是援助理问题
(b) Resource management, especially of aid.
基甸說 我 不 理 你 們 我 的 兒子 也 不 理 你 們 惟有 耶和華 理 你 們
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基 甸 說 我 不 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 理 你 們 惟 有 耶 和 華 理 你 們
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基甸說 我 不 理 你 們 我 的 兒子 也 不 理 你 們 惟有 耶和華 理 你 們
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
基 甸 說 我 不 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 理 你 們 惟 有 耶 和 華 理 你 們
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
除 不可抗力 外 在 保 海关 监 货物 期间 海关 监 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监 货物 负有 保 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任
With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment.
色彩理设置 自定义色彩理设置
Settings for Color Management Customize color management settings
布尔奇科区是由政府资助的社会照部门兑现此类社会照
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
第五十六 条 企业 实行 托 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托 协议 明确 托 经营 的 资产 负债 状况 托 经营 目标 托 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监 措施
Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision.
第十九 条 公司 应 简要 介绍 理 基金 的 情况 包括 理 基金 的 只 数 理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托 银行 的 名称 托 费 率 代销 渠道 和 概况 等
Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.
25 理费 收入 应 按 证券 投资 基金 理费 收入 社保 基金 理费 收入 分类 披露 理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
对新出现的未置于国际药物制条约制下的药物和前体的制措施
Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties
1 联合国的改革和理 主理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
一个气的细胞知道什么是气细胞
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
这是一个道 上面写这 这不是一
It's a pipe, and it's written, This is not a pipe.
F. 信息和通信技术理和Atlas项目
ICT management and Atlas project management
航线理局只辖较大机场中的52个
The Régie des voies aériennes (RVA) controls traffic only at 52 of the major airports.
第28A款 主理事务副秘书长办公室
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
图18 投资理处的基金组合理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
1主理事务副秘书长简报后举行
1 To be held following the briefing by the Under Secretary General for Management.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 理 基金 的 情况 包括 理 基金 的 只数 理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托 银行 的 名称 等
Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund.
(m) 审查联合国内部制系统 包括财务 业务 遵章制 评估风险理的效能
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
该项目的核心单元包括 文件理 文件成像 记录理 协作和数字资产
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
Care
第一百一十六 条 接 期限 届满 被 接 的 保险 公司 已 恢复 正常 经营 能力 的 金融 监督 理 部门 可以 决定 接 终止
Article 116 When the term of the take over expires and the insurance company has resumed its normal operational capacity, then the financial supervision and regulation department may determine to terminate the take over.
综合理信息系统 综系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综系统下载到方案和财务信息理系统
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
根据推理 从通常指派给部门理机构和竞争主机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术理由部门理机构负责 竞争保护和进入理由竞争主机构负责
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
你们来理 这些粮仓由那些村庄来
You manage, the village manages these warehouses.
这符合加强方案理的成果理制目标
This is in line with an RBM aim to enhance programme management.