"管塞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那就是微血管阻塞 | And that is microvascular obstruction. |
不能把牙膏塞回管里 | You can't put toothpaste back in the tube. |
(斯派塞) 我反对杀人 我不管谁会 | (Spicer) I'm against murder and I don't care who knows it. |
巴塞尔公约秘书处具体经管该基金 | The Basel Convention Secretariat manages the Fund. |
这把钥匙是归塞巴斯蒂安先生管的 | Mr. Sebastian has the key for this, madame. |
他应该是我们到之前突然血管梗塞 | He must have had the occlusion just a few minutes before we got here. |
负责管理该基金的为巴塞尔公约秘书处 | The Basel Convention secretariat manages the Fund. |
203. 波斯尼亚和黑塞哥维那总共开设了37个社会照管机构 收容和照管登记在册的各类使用者 其中27个社会照管中心设在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 另有10个设在塞族共和国 | In Bosnia and Herzegovina, there are a total of 37 social care institutions for accommodation and care of listed user categories, out of which 27 are located in the Federation of Bosnia and Herzegovina and 10 in Republika Srpska. |
尽管如此 埃塞俄比亚还是没有采取报复行动 | Notwithstanding all this, Ethiopia has taken no retaliatory action. |
我给了你20法郎 要你把香肠塞进汽车排气管 | I gave you 20 Francs to put a sausage in the car's exhaust. |
例如 巴塞尔公约技术合作信托基金就是由现有的实体 巴塞尔公约秘书处管理的 | For example, the Basel Convention's Technical Cooperation Trust Fund is managed by an existing entity, the Basel Secretariat. |
南塞浦路斯的希族塞人行政当局,对在北塞浦路斯土耳其共和国国家领空内的飞行没有任何管辖权或发言权 | The Greek Cypriot administration in South Cyprus has no jurisdiction or right of say over flights within the national airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
在它心脏病发作时血管堵塞后又会发生什么呢 | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
64. 在塞族共和国 主管机构是卫生和社会福利部 | In Republika Srpska, the competent institution is the Ministry of Health and Social Welfare. |
旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 | Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. |
尽管面临塞岛事实上的分割所造成的困难 塞浦路斯政府不遗余力 使土族塞人享有共和国的所有服务和因塞浦路斯加入欧洲联盟塞浦路斯人可得到的所有权益 | Despite the difficulties faced by the de facto division of the island, the Government of Cyprus spares no effort in facilitating for Turkish Cypriots their benefit of all services of the Republic, as well as all benefits that Cypriots are entitled to as a result of Cyprus' accession to the European Union. |
在埃塞俄比亚 卢旺达 塞舌尔及其他国家举办的 公约 加入前研讨会 也为湿地管理体系与土地退化的管理问题培训提供了机会 | Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation. |
管理国似乎不在乎花钱维持蒙特塞拉特的依赖地位 | The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent. |
64. 尽管存在上述种种挑战 塞拉利昂的前途是光明的 | Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising. |
56. 少数族裔的就业率为 科索沃银行和支付管理局4 税务管理局4.5 科索沃塞族4 | Minority communities' employment is 4 per cent in the Banking and Payments Authority and 4.5 per cent in the Tax Administration (4 per cent Kosovo Serbs). |
希族塞人代表试图使土族塞人一方处于无关紧要的地位 看来忘却了在联合国秘书长的斡旋下 其谈判伙伴是土族塞人 尽管他们篡夺 quot 塞浦路斯共和国 quot 的称号 土族塞人在塞浦路斯拥有平等的主权 其体现就是北塞浦路斯土耳其共和国 | The Greek Cypriot representative in an effort to marginalize the Turkish Cypriot side appears oblivious to the fact that under the good offices mission of the Secretary General its negotiating partner is the Turkish Cypriot side and that, despite their usurpation of the title of the quot Government of Cyprus quot , the Turkish Cypriot people have equal sovereign rights in Cyprus, the embodiment of which is the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
希族塞人行政当局对北塞浦路斯土耳其共和国国家领土 领空或飞行情报区根本没有任何管辖权 | The Greek Cypriot administration has no jurisdiction, control or authority whatsoever over the national territory, airspace or flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
土族塞人并没有屈服于接管两族伙伴国家的上述企图,展开全国抵抗活动,阻止了希族塞人一方将其非法法令扩展至土族塞人一方 | The Turkish Cypriots did not bow to this attempted takeover of the bi national partnership State and, through its national resistance, prevented the Greek Cypriot side from extending its illegal writ over the Turkish Cypriot side. |
尽管他们是平民,但埃塞俄比亚政府仍将其称为 quot 战俘 quot | Although they are civilians, the Ethiopian Government has described them as quot prisoners of war quot . |
塞巴斯蒂安家是个神秘地方 不管法宾集团在这干些什么 | Sebastian's house is a coverup for whatever this Farben Group is up to here in Rio. |
联合王国在埃塞俄比亚实施一项能力建设项目 协助埃塞俄比亚公路局维修和管理道路 并援助埃塞俄比亚税收改革署进行海关改革 | The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. |
11 Faye女士 塞内加尔 在解释塞内加尔代表团的立场时说 尽管塞内加尔代表团在正常情况下将对该段投赞成票 但在表决中投了弃权票 因为塞内加尔已将废除死刑的法律提交塞内加尔国民议会通过 | Ms. Faye (Senegal), explaining her delegation's position, said that although her delegation would ordinarily have voted in favour of the paragraph, it had abstained in the vote because a law on the abolition of capital punishment had been submitted for adoption to Senegal's National Assembly. |
希族塞人一方提出这些毫无理由的指控,目的是要维持它对整个塞浦路斯享有主权和管辖权的神话 | These unfounded allegations made by the Greek Cypriot side are aimed at upholding the myth that it has sovereignty and jurisdiction over Cyprus as a whole. |
尽管这一项企图失败,希族塞人继续冒称他们是 quot 塞浦路斯政府 quot ,使我们不得不证明与此相反的情况 | In spite of this failure, the insistence of the Greek Cypriot leaders to continue the deception that they were quot the government of Cyprus quot obliged us to prove the contrary. |
2004年10月 巴塞尔委员会发布了 了解客户综合风险管理 文件 | In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management. |
quot 乌干达 津巴布韦 塞拉利昂教职工管理的法律框架 综述 quot | teacher management in on Teacher Management Uganda, Zimbabwe, Support Sierra Leone an overview |
然后水管会被阻塞 我们就必须用有毒的溶剂去冲洗水管 或是使用物理方法把它们挖出来 | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
尽管我们屡次提出抗议 联塞部队也从中斡旋 希族塞人当局却基于纯属政治的原因而拒绝移交必要的证据 | Despite our numerous representations and the good offices of UNFICYP, the Greek Cypriot authorities refused to hand over the necessary evidence on purely political grounds. |
确定削减 直到彻底解散希族塞人和土族塞人部队的时间表,并将其武器和军事装备交给联合国部队保管 | A timetable for reductions in the strength of Greek Cypriot and Turkish Cypriot units until they are completely disbanded, with their weapons and military equipment being handed over to the United Nations forces for safekeeping |
塞尔维亚共和国主管当局证实恐怖分子在其有名的克莱卡根据地背信弃义,残杀了22名被绑架的塞族人 | The competent authorities in the Republic of Serbia have confirmed that terrorists have perfidiously and brutally killed 22 kidnapped Serbs in their well known stronghold of Klecka. |
希族塞人行政当局对在北塞浦路斯土耳其共和国国家领土 领空或飞行情报区没有任何管辖权或控制权力 | The Greek Cypriot administration has no jurisdiction, control or authority whatsoever over the national territory, airspace or flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
根据蒙特塞拉特首席部长的估计,1998年蒙特塞拉特的人口为3 500人 管理国估计当时领土人口为2 800人 2 | The population of Montserrat, which in 1995 was 10,581, was estimated at 3,500 in February 1998 by the Chief Minister of Montserrat the administering Power estimated the Territory s population at that time at 2,800.2 |
2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续主导立宪审查工作 | 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power |
这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞 | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
尽管如此 仍有更好的理由去赢取这百万美元 塞尔维亚 你说呢 | All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia? |
2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续开展立宪审查工作 | Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power |
2 欣见蒙特塞拉特政府同管理国合作 继续主导立宪审查工作 | Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power |
B. 瓦塞纳尔常规武器与双重用途物品和技术的出口管制安排 | B. Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual Use Goods and Technologies |
希族塞人方面的这一主张脱离了塞浦路斯现在的实际情状 即存在两个独立的国家 每个国家都对塞岛上各自领土的内部和上空行使主权和管辖权 | This claim by the Greek Cypriot side is divorced from the existing realities in Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within and above its respective territory on the island. |
所有有关方面现在都应该公开承认,纯粹希族塞人的行政当局不可能是土族塞人的政府或全岛的政府,它的管辖范围只包括岛上希族塞人控制的地区 | It is high time that all concerned parties openly acknowledge that the purely Greek Cypriot administration, whose jurisdiction extends only over the area of the island under Greek Cypriot control, is not and cannot be the government of the Turkish Cypriot people or the island as a whole. |
相关搜索 : 巴塞管 - 柱塞管 - 活塞管 - 拥塞管理 - 血管闭塞 - 血管闭塞 - 血管堵塞 - 管道堵塞 - 血管闭塞 - 管道堵塞 - 血管栓塞 - 管道堵塞