"管弦乐队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你认识管弦乐队的指挥吗? | Do you know the conductor of the state symphony orchestra? No. |
他有一个小的乐队... 一种无需记录的管弦乐队 | He had a little band... kind of a nonrecording orchestra. |
有一队完整的管弦乐队 驻扎在那所建筑里 | There is a full blown orchestra living inside the building. |
我没听到过 更好的管弦乐队演奏了 | I never heard the orchestra in better form. |
管弦乐竖琴 | Orchestral Harp |
管弦乐齐奏 | Orchestra Hit |
管弦乐谱呢 | And where's the orchestration? |
糟糕的是他们对优秀的养牲口的 没有管弦乐队伺候 | Too bad they don't have a brass band for a good cattle tally. |
独特的节奏布鲁斯七人口技乐队为我们带来 飞吧 亲爱的 他们可顶得上管弦乐队的所有乐器 | One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby. |
我的管弦乐队里的人跟我说 本, 怎么回事 就是这么回事 | People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. |
这个管弦乐队大约有100件乐器 都是按平常人的自然演奏方式所设计的 | It's a whole orchestra of about 100 instruments, all designed for anybody to play using natural skill. |
现在登台的是 美国作曲家 指挥家雷 布洛克 伟大的管弦乐队 | Right now, here on our stage, the magnificent orchestra of American composerconductor Ray Block. |
一个管弦乐团沿着路前进 | A brass band is marching along the street. |
他们不为养牲口的奏管弦乐 | they don't play brass bands for cattlemen. |
然后UN Jazz管弦乐队又造访了我们 我们为他们录制了音乐 第二次得到格莱美奖的提名 | Then the U.N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back. |
我答应带孩子去听管弦乐团表演 | I promised to take my kid sister to the Philharmonic. |
震音弦乐 | Tremolo Strings |
拨奏弦乐 | Pizzicato Strings |
管弦乐已经尽可能小声 也许是音高不对 | I'm already holding down the orchestra. Maybe the key's too low. |
弦乐合奏 1 | String Ensemble 1 |
弦乐合奏 2 | String Ensemble 2 |
弦乐少一点 | Less strings. |
再加上弦乐 | All of a sudden, the strings |
我做的很不错,写那些管弦乐的东西,没错吧? | I was playing nice. I had to write the orchestra bits, right? |
合成弦乐组 1 | Synth Strings 1 |
合成弦乐组 2 | Synth Strings 2 |
这是一个六岁的孩子为一个 三十二管弦乐团所创作的一曲音乐 | And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra. |
不过我们先看一个我在表现我的片子吧 我是我的 管弦乐音乐会 | But let's move on to a piece where clearly I'm behaving myself, and that is my Concerto for Orchestra. |
结果我得到的确实在一个该死的高尔夫球场 每天戴七个小时的手套 听一个下三滥的管弦乐队奏 快乐英格兰 | What I got was potted palms seven hours of every day on a damn golf course... and a threepiece orchestra playing Merrie England. |
应该再整理成管弦乐 编曲 加入我正在写的歌剧里 | But I'm thinking of orchestrating it... and putting it into an opera I'm working on. |
气势磅礴的管弦乐 仿如一场音乐风暴般袭来 冲破墙壁屋顶 四处飘散 | The mighty call of the orchestra, bursting like a musical storm, crashed through walls and roofs and spread through the neighborhood. |
起初 我们为像马友友 Peter Gabriel Prince这样的演奏大师 以及管弦和摇滚乐队制作了 超级乐器 Hyperinstruments 这种乐器集成了多种传感器 以感知我们是如何演奏乐曲的 | And we started by making instruments for some of the world's greatest performers we call these hyperinstruments for Yo Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orchestras, rock bands. Instruments where they're all kinds of sensors built right into the instrument, so the instrument knows how it's being played. |
而且建筑师真的变身为 整个创作过程的管弦乐演奏家 | And the architect is really, he moves into the position of being an orchestrator of all of these processes. |
我不要这么多弦乐器的声音 | I don't want so many long bows. |
委内瑞拉国立青少年管弦乐团系统 用小提琴作为学习的工具 | So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning. |
整个铜管乐队都出动了 | Got the whole brass band out. |
你写过弦乐四重奏与钢琴协奏曲 | You say you've written a string quartet and a piano concerto. |
我不得不说 现在他们当中的很多人 遍布于世界各地的专业管弦乐团 | And I have to say, many of them now in the professional orchestras throughout the world. |
David Byrne重温Talking Heads的1988年畅销曲目 只有 鲜花犹在 为其伴奏的是由Thomas Dolby和弦乐四人组Ethel组成的TED2010的驻场乐队 | David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band. |
绞弦琴是现今唯一一种 使用此项技术的乐器 | It's also the only instrument that uses this kind of technique. |
我不准备给你们看什么统计数据和趋势 也不打算说那些业已解散的管弦乐队的故事 或歇业的唱片公司 今晚 我想做个实验 一个实验 | And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight an experiment. |
我打算加入學校的管弦樂團 | I'm going to join the school orchestra. |
来自首都加拉加斯的一个教区 他充满热忱地学习低音提琴 在圣奥古斯丁青年管弦乐团 | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
乐队 | Band |
乐队 | Band |