"管理例外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理例外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监狱管理条例 | Prison regulations |
人力资源管理厅的中央管制机制上述政策的例外情况仍由助理秘书长来决定 | The central mechanism of control by the Office of Human Resources Management is that exceptions to the policy enunciated above remain with the Assistant Secretary General. |
例外情况理由 | Reasons for exceptions |
为填补高级管理员额给予的例外使冻结问题有所缓和 | The issue of the freeze was alleviated through exceptions granted for filling higher managerial posts. |
45. 秘书长提出 联合国财务条例 应适用于该基金的财务管理 但有两个例外 | The Secretary General proposed that the Financial Regulations of the United Nations should apply, with two exceptions, to the financial administration of the Fund. |
证券 公司 监督 管理 条例 | Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms |
安全理事会也不例外 | The Security Council is no exception. |
17. 对 工作人员细则 的所有例外情况需要得到人力资源管理助理秘书长的核准 | 17. All exceptions to the Staff Rules require the authorization of the Assistant Secretary General for Human Resources Management. |
例如 可以叫水管工来修理 | You could call Joe the Plumber, for example. |
总理办公室是一个明显的例外 在30个高级管理职务中 妇女担任了其中12个职务 | A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level. |
外地安保管理 | Field security management |
管理额外密钥 | Manage additional keys |
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例 | These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. |
例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 | For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. |
例如 阿拉斯加和另一些地方对土地实行管理和联合管理 | Examples include management and co management of resources in Alaska and elsewhere. |
周日也不例外 我才不管 你们住哪里 | And Sundays included, and I don't give a damn where you live! |
第五 章 合规 管理 的 外部 监管 | Chapter V External Supervision over Compliance Management |
1963年 有害于健康职业管理条例 | Hazardous Occupations Rules,1963. |
Weaver 线程管理器中基于 GUI 的实例 | GUI based example for the Weaver Thread Manager |
㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束 | (ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). |
例如,建议授予外地方案管理人最大的权力,联合国行政规则应反映这一点 | For example, it was recommended that programme managers in the field should have maximum delegated authority and that United Nations administrative rules should reflect this. |
涉及方案的管理和外地办事处的行政管理 | Covers programme management and field office administration. |
外地管理和支助处 | Field Management and Support Service |
预算外员额的管理 | Management of extrabudgetary posts |
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统 | Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System. |
外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 | As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. |
第二项例外是有关帐目的保管和提交的财务条例11.1和11.4 | The second exception related to financial regulation 11.1 and 11.4, which concerned the maintenance and submission of the accounts. |
例如 一家企业可能将其信息技术管理外包 因为就此与第三方订立合同比建立自己的信息技术管理队伍更为便宜 | For example, an enterprise might outsource its information technology (IT) management because it is cheaper to contract a third party to do so than it would be to build its own in house IT management team. |
渔业管理条例还对渔捞能力和底拖网做法作出了规定 对不遵守养护和管理条例者实行制裁 | The fishery regulations also address fishing capacity and bottom trawling through a sanctions regime for non compliance with conservation and management regulations. |
32. 虽然不适当的管理是一个问题,管理条例执行不力代价特别高 | 32. While inadequate regulation is a concern, weak enforcement of regulations is especially costly. |
事实证明 子女抚养管理条例仍主要管制正式离婚 | As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce. |
除了对最初募集赠款所规定的用途之外 资金不能作其他用途 管理条例 第11条 | Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation). |
因此关于科学论派管理的企业毫无例外地得不到公共合同的说法是不正确的 | It is thus incorrect to assert that firms managed by Scientology are without exception excluded from the award of public contracts. |
渔业部门管理条例也涵盖国家渔船 | The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. |
此外 1992年9月18日的部长理事会条例规定了由相应的部长管理 即属有关部长的职权范围的学校和学院类别 根据该项条例 | Apart from that, on the basis of the Council of Ministers Ordinance of 18 September 1992 concerning the kinds of schools and institutions within the charge of respective ministers and the duties and rights of those ministers |
哪些例外 譬如基于国家安全或文化关切等理由的例外是可以允许的 | What could be the exceptions permitted, on grounds such as national security or cultural concerns? |
管理因素(例如是否能得到成功实现国际化所必要的技能和知识) 机会因素(例如得到为国外客户供货的请求) | The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs. |
41. 政府各主管部局的能力都足以实施儿童基金会支助的各方案和项目 也许只有国家儿童管理局例外 | The capacity of the lead government ministries and departments, with the possible exception of the National Authority for Children (NAC), is adequate to implement UNICEF supported programmes and projects. |
更改选中的代理服务器例外地址 | Change the selected proxy exception address. |
会议还处理了与例外有关的问题 | The Conference also concerned itself with the problem of exceptions. |
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
1959年通过了管制国籍和外国人居留的法例 | The Act governing nationality and the residence of foreigners was adopted in 1959. |
例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 | For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. |
此外 秘书处可审议采取 有针对性的 扶贫做法 例如 包括从地头到市场的物流管理 | In addition, the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction, including, for example, farm gate to market logistics. |
不幸的是,联合专家组认为,妥善 可持续管理海洋和海岸仍然属于少数的例外情况 | Unfortunately, in GESAMP s view, implementation of sound, sustainable management of oceans and coasts remains the exception rather than the rule. |
相关搜索 : 例外管理 - 例外管理 - 外汇管理条例 - 外汇管理条例 - 管理条例 - 管理案例 - 管理条例 - 管理例程 - 管理举例 - 管理条例 - 案例管理 - 例外 - 例外 - 例外