"管理员访问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理员访问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Shrew Soft VPN 访问管理器 | Shrew Soft VPN Access Manager |
访问 管理和共享文档 | Access, manage and share documents |
管理系统更新项目访问权 | Management Systems Renewal Project access rights |
它呼吁各管理国同联合国合作或继续合作 接纳联合国访问团访问它们所管理的领土(见A AC.109 2005 L.6) | It called upon the administering Powers to cooperate or continue to cooperate with the United Nations by receiving United Nations visiting missions in the Territories under their administration (see A AC.109 2005 L.6). |
74. 在派遣联合国访问团前往各管理国所管理的领土时 特别委员会将继续寻求它们的合作 | The Special Committee will continue to seek the cooperation of the administering Powers in dispatching United Nations visiting missions to the Territories under their administration. |
管理当局应确保编列实地访问所需的旅费 | Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits |
据称执法人员在42间宿舍内和宿舍的公共区域殴打学生 宿舍管理员 访问者 | The law enforcement personnel allegedly beat students, hostel wardens and visitors in 42 residential rooms and public areas of the hall. |
红十字国际委员会访问了该拘留所 并报称对拘留所的管理感到满意 | The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. |
85. 1996年11月23日 专家访问了Chacula农庄 在那儿她会见了管理委员会和社区的其他成员 | 85. On 23 November 1996, the Expert visited the Chaculá estate where she met the Management Committee and other members of the community. |
这项工作包括编制概算 编写财务执行情况报告 答复外地提出的日常询问,就财务管理问题向管理人员和从特派团来访的工作人员汇报简况 | This includes preparation of budget estimates, financial performance reports, responses to day to day inquiries from the field, briefing management and visiting staff from missions on financial management issues. |
访问团将由我率领 安全理事会成员已商定了该访问团的任务 内容附后 | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith. |
101. 主管部门和人员以开放和理解的精神对待了工作组的访问 使工作组得以访问了多个拘留所 其中有两个在此之前从来没有被任何类似的外来机构访问过 | 101. The authorities approached the visit of the Working Group in a spirit of openness and understanding, enabling the Group to visit centres of detention two of which had never been visited by any similar outside agency. |
回顾大会和特别委员会的有关决议和决定,其中请各管理国同联合国充分合作,接待视察团访问其管理的领土, | Recalling the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Special Committee requesting the administering Powers to cooperate fully with the United Nations by receiving visiting missions in the Territories under their administration, |
这项工作包括编制概算 编写财务执行情况报告 对外地提出的日常询问作出答复 就财务管理问题向来自特派团的管理人员和来访工作人员汇报简况 | This includes preparation of budget estimates, financial performance reports, responses to day to day inquiries from the field, briefing management and visiting staff from missions on financial management issues. |
热处理器访问转换 | Translation of host processor access |
16. 安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉 这是2000年以来安理会第六次访问大湖区 | A mission of the Security Council visited Bujumbura on 8 and 9 November as part of the Council's sixth visit to the Great Lakes region since 2000. |
道具管理员出了问题 | Trouble with the Property Men. |
该专家将访问这个地区,并会见以色列的有关官员,因为以色列实际有效地管理该地区 | The expert was to visit the area and meet with the relevant Israeli officials, bearing in mind that Israel exercises effective authority in the area concerned. |
40 安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉 | The Security Council mission visited Bujumbura on 8 and 9 November. |
小组访问后编写访问报告 交秘书处转送委员会 | The Team prepares trip reports after its travels and circulates them to the Secretariat for transmission to the Committee. |
尽管我们欢迎访问方案 但是我们认识到 反恐委员会和反恐委员会执行局将能够设法访问的国家的数目是有限的 | While we welcome the visits programme, we realize that there will be a limit to the number of States that the CTC and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) will be able to manage to visit. |
经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团 | Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows |
8. 管理国国际发展部长依照管理国已申明向该岛提供援助的承诺,预定于1998年访问圣赫勒拿 | 8. The International Development Minister of the administering Power, in line with the Power s stated commitment to provide aid to the island, is scheduled to visit St. Helena in 1998.6 |
清理访问过站点的历史 | Clears the history of visited websites |
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问 | Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. |
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大 与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务 举办全国劳动行政管理 劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会 | (b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership |
尽管过去一些年来特别委员会采取了灵活的立场 但是有些管理国仍拒绝参加委员会的会议或不授权向有关领土派遣访问团 | Although the Special Committee had shown considerable flexibility in recent years, some administering Powers refused to participate in its meetings or authorize the dispatch of visiting missions to the Territories concerned. |
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上 | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
(e) 国家访问 如有正当理由 条约机构可对有关领土进行访问 | (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. |
专家审评组应说明额外进行国内访问的理由 并应拟出准备在国内访问期间处理的问题清单 在访问前发给附件一所列缔约方 | The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit. |
二. 特别报告员的访问 | Visit of the Special Rapporteur |
6. 欢迎管理国在新体制成立时邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information that comprised representatives of countries of the Pacific region |
6. 欢迎管理国在新体制成立时邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
6. 欢迎管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
7. 欢迎管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 7. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
8. 回顾管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 8. Recalls the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
由于情况紧急 报告员尽管持有保留意见 但同意进行初步访问 | Given the urgent nature of the case, the Rapporteur agreed to undertake the preliminary mission, despite his reservations. |
我谨欢迎参加中部非洲访问团的安理会成员和秘书处成员返回 | I should like to welcome the return of the members of the Council and of the Secretariat who took part in the mission to Central Africa. |
维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 | The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. |
除其他外 委员会将依照访问会员国的一般指导方针 此种访问的准备 进行和访问结果评价程序 以及关于委员会为加强第1373(2001)号决议执行情况的监测工作访问各国的 框架文件 并经会员国同意 继续访问会员国 | Among others, the Committee will continue its visits to Member States, in accordance with the general guidelines for conducting such visits, the procedures for the preparation, conduct and evaluation of the results of those visits as well as the Framework Document for Committee visits to States in order to enhance the monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) and with their consent. |
委员会还获悉 卢旺达问题法庭副书记官长正在访问塞拉利昂问题特别法庭 以帮助管理其司法工作 交流卢旺达问题法庭的经验 | The Committee was also informed that the Deputy Registrar of the Rwanda Tribunal was visiting the Special Court for Sierra Leone to help manage its jurisdiction and share the Rwanda Tribunal's lessons learned. |
无法访问 dbus 接口来创建代理 | Unable to access dbus interface of created agent. |
清理访问过站点的临时缓存 | Clears the temporary cache of websites visited |
我们尤其赞赏人权事务高级专员今年7月的访问以及各委员会为调查我国局势而进行的访问和特别报告员的多次访问 | We particularly appreciate the visit by the High Commissioner for Human Rights last July, the visits by various commissions to investigate the situation and the visits by Special Rapporteurs. |
管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测 | Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee. |
相关搜索 : 访问管理 - 访问管理 - 管理访问 - 管理访问 - 管理访问 - 访问管理 - 访问管理 - 管理访问 - 管理访问 - 管理员访问权限 - 访问管理器 - 访问权限管理 - 访问管理系统 - 远程访问管理