"管理和管理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 | The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. |
| 行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
| 主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 | The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). |
| F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 | ICT management and Atlas project management |
| 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
| 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
| 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 | And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. |
| 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 | And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. |
| 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 | The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. |
| 内部管制和风险管理 | Internal control and risk management |
| 根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责 | A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority. |
| 该项目的核心单元包括 文件管理 文件成像 记录管理 协作和数字资产管理 | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
| 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
| 方案H.1和H.2 共同房舍管理和合办房舍管理 83 | Joint Buildings Management 104 |
| 开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理 | IADB also encouraged co management or self management of projects. |
| ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| 管理事务部中央管理费用 | Centrally administered costs of the Department of Management |
| G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 | General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. |
| 有6 000多处房产仍然由住房和财产管理局管理 | Over 6,000 properties remain under HPD administration. |
| 管理和监督 | Management and oversight |
| Firebird 数据库管理系统管理工具 | Administration Tool for Firebird DBMS |
| 表2. 国家在部门管理和竞争管理方面采用的做法 | the thorniest issues in this context and, particularly for developing countries that are yet to implement competition laws or are at the earlier stages of their enforcement history, more attention might have to be devoted to these areas. |
| 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
| 14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任 | The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP. |
| (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| 约旦 管理环境养护农业和林业方案 管理耕作材料库 | (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. |
| 行政和管理处 | Administration and Management Service |
| 国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点 | National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans |
| (d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况 | (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management |
| 1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生 | Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management) |
| (b) 资源管理 特别是援助管理问题 | (b) Resource management, especially of aid. |
| 信息技术管理虽然是管理活动最近增加的项目 但现在对于有效管理 评估和决策十分关键 | Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making. |
| 管理数据库 创建查询和报告以使用基础跟踪和管理您的信息 | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 | (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service |
| 色彩管理设置 自定义色彩管理设置 | Settings for Color Management Customize color management settings |
| 编辑和管理照片 | Edit photos and manage collections |
| 查看和管理图像 | View and manage images |
| 一般指导和管理 | General Direction and Management |
| 边境安全和管理 | Border Security and Management |
| 挑战和管理目标 | Challenges and management objectives |
| 边防管理和控制 | Border management and control. |
| 测试时间安排和与参与管理人的联络 将由运行商服务台在国际交易日志管理人的管理下进行 | The scheduling of the pilot testing and the liaison with participating administrators will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator. |
| 图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
| (a) 关于检查药物管制和预防犯罪办事处的方案管理和行政管理做法的报告 见A 56 83 | (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. |