"管理投资组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理投资组合 - 翻译 : 管理投资组合 - 翻译 : 管理投资组合 - 翻译 : 管理投资组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资组合管理
Portfolio management
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
投资管理
Geneva Office
投资管理
Investment Section
由于基金投资于美利坚合众国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option
由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
投资管理处
Investment Management Service 0.33
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
该报告主要是建议投资管理处采取新的混合结构 就是养恤基金投资的管理结合内部管理和长期 临时的外部承包
The main thrust of the report was to recommend a new hybrid structure for the Service, in which a combination of internal management and permanent temporary external outsourcing of the management of the Fund's investments would be used.
A. 投资的管理
A. Management of the investments . 48 78 14
1. 投资的管理
1. Investment management . 23 31 105
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
该办公室还负责印发投资管理处向联合国各主管委员会和投资委员会提交的所有报告
The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee.
小资本总额证券组合管理费超支
Overexpenditure of small capitalization fees
表25 投资管理处发展史
Table 25 History of the Investment Management Service
广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包
In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing.
管理您的财务 帐号和投资
Manage your finances, accounts, and investments
管理 投资和审计费用共计
Total administrative, investment and audit costs
环境 在改进资源管理方面进行投资
The environment investing in better resource management
一个具有投资组合管理和投资会计系统的会计公司将负责审查和评价所述两个系统,特别是其中的内部控制程序
An accounting firm, with expertise in portfolio management and investment accounting systems, would review and evaluate both systems, especially with respect to internal control procedures. DOCUMENT A 50 7 Add.2
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.
公共投资和领土整治部研究助理,主管与日本合作事务
Charge d apos Études assistant, Responsable de la Coopération avec le Japon, Ministère des Investissements publics et de l apos aménagement du territoire
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
关于投资促进 埃及采纳了贸发会议关于将投资免税区管理局由一个管理当局转变为投资促进和便利机构的建议
With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator.
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统
Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
环境管理标准的贸易和投资影响
Trade and Investment Effects of EMS Standards
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 投资管理处应审查可否本着其安全 盈利 流动和可兑换的信条 利用其他投资 使其投资组合 资产类别 进一步多样化 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议(AS2003 801 02 003)
(a) The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio (asset classes) using alternative investments, within its tenets of safety, profitability, liquidity and convertibility, and inform the Pension Board of the results of the review for its consideration (AS2003 801 02 003)
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善
Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management.
4. 关于投资费用 秘书 首席执行干事解释说 增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程 业务和组织的Deloitte和Touche报告中的建议
Under investment cost, the Secretary Chief Executive Officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of Deloitte and Touche on the investment process, operations and organization of the Investment Management Service.
资产 托管 机构 应当 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 和 证券 资产 管理 合同 的 约定 , 履行 安全 保管 客户 的 委托 资产 , 办理 资金 收付 事项 , 监督 证券 公司 投资 行为 等 职责 .
The assets custodian organs shall perform duties of safeguarding the customer s trust assets, handling the collection and payment of the funds and supervising the investment activities of the securities firm according to the provisions of the securities regulatory agency under the State Council and the securities assets management contract.
合理地管理自然资源
Rational management of natural resources.

 

相关搜索 : 投资组合管理 - 投资组合管理 - 投资组合管理 - 管理的投资组合 - 投资组合管理的 - 投资组合管理者 - 客户投资组合管理 - 投资组合管理服务 - 金融投资组合管理 - 投资组合管理协议 - 集体投资组合管理