"管理服务产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理服务产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
旅游景点管理组织开始时可以管理有关旅游产品和服务的信息并进行在线推销 | DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion. |
(c) 绿色资源目录 关于改善旅游设施环境管理的技术 产品和服务 | (c) Green Resource Directory techniques, products and services for improved environmental management in tourism facilities |
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
二 CC INFO信息服务和产品 | II. CC INFO Information services and products |
在兼顾非产材林产品和生态服务对可持续的森林管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 以及 增强成员的能力 通过扩大 来自可持续管理来源的 热带木材 木材产品 和非木材林产品 贸易并使之多样化以及 通过 对 可持续管理的热带森林生态服务 的估价 推行各项旨在增收的战略 | Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources |
该活动符合国家文化项目 提供获得文化商品和服务的机会 表达自由 促进传播艺术 管理和生产文化产品 | The festival fits in with the National Programme of Culture, providing as it does access to cultural goods and services, freedom of expression, promotion of the dissemination of the arts and the management and generation of cultural products. |
最后 目的地管理系统有能力主宿不同电子商务模式 由用户支付各种产品和服务的费用 | Finally, DMSs have the capacity to host e commerce modules, allowing users to pay for products and services. |
本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理 | The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management. |
目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 | Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. |
㈠ 所采购产品或服务的性质 | the nature of the products or services being procured |
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务 | In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers. |
137. 供应科管理联合国维持和平特派团和其他外地特派团的服务和用品经费以及对联合国所有的资产进行财产管理和合同行政管理的一般问题 | 137. The Supply Section manages the provision of services and supplies for United Nations peacekeeping and other field missions, as well as the property management of United Nations owned assets and generic issues of contract administration and management. |
供应品和财产管理科 | Supply and Property Management Section |
项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务 | UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services. |
OpenVPN 服务器管理 | OpenVPN server administration |
服务管理器Comment | Service Manager |
KDE 服务管理器 | KDE Service Manager |
服务器管理员 | Server administrator |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动 | The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service. |
13. 工发组织提供的工业管理服务的主要产出包括 | The main outputs of the services in industrial governance provided by UNIDO include |
Nepomuk 服务器 管理 Nepomuk 存储介质和服务 | Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services |
现在来谈谈第三类 产品服务系统 | Now, the third system is product service systems. |
关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的 | Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration. |
BIND DNS 服务器管理 | BIND DNS server administration |
ProFTPD FTP 服务器管理 | ProFTPD FTP server administration |
保健服务的管理 | Health services regulation |
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多 | A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed. |
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件 | Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product |
经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务 | Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question. |
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
没有正当理由不得拒绝向顾客出售某种产品或提供某种服务 | It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
52. 世界电信业正经历技术和管理方面的变革 这不仅在电信业 而且还在将电信产品作为投入(如计算机和数据检索)的行业产生了新产品和新的服务 | The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval. |
Landscape 管理服务首选项 | Landscape Management Service Preferences |
管理网络和服务器 | Manage networks and servers |
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据 | That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology. |
决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门 | The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments. |
51. 但是 要在这些市场成功经营 公司需要创新 因为传统产品 服务和管理程序可能不合适或不可取 | However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired. |
同时 由于技术的发展 将有更多的卫星和衍生服务向在灾害管理领域工作的用户提供信息和产品 | At the same time, because of technical developments, more satellites and derived services will be increasingly available to provide information and products to users working in disaster management. |
非洲经委会将于2006年举办一次信息管理和服务分区域研讨会 该研讨会将特别关注地球空间产品 | In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products. |
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要 | Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. |
此外 目的地管理系统可以作为旅游产品和服务名录的汇集地 使员工 产业界以及普通民众了解信息 将目的地管理系统作为有价值的营销和交流手段 | In addition, DMSs serve as inventories of tourism products and services, allowing staff, the industry and the general public to view the information, making DMSs valuable marketing and communication tools. |
相关搜索 : 资产管理服务 - 服务资产管理 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务 - 服务产品 - 服务产品 - 服务产品 - 管理服务 - 服务管理