"管理者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这些服务器由一些在线的系统管理员志愿者管理 | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| 手册作者 alpha 测试者 网站管理员 | Handbook writer, alpha tester, webmaster |
| 一切都由志愿者管理 | And everything is managed by the volunteers. |
| 網站的管理者很忙碌 | The website manager is very busy. |
| 各地的管理者做出了选择 | Was decided by managers from all areas who have made their choice. |
| 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. |
| ( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 | (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch |
| 从全球管理顾问到大象驾驭者 | From global management consultant to elephant handler. |
| 城市缺乏合格的固体废物管理者 | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
| 147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作 | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
| (d) 加强管理者对工作人员的问责制 | (d) Reinforcing managers' accountability for their staff. |
| 未经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 任何 单位 或者 个人 不得 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 . | No unit or individual can entrust others or being entrusted to hold or manage equity of the securities firm without approval of the securities regulatory agency under the State Council. |
| b. 发展诊断工具 帮助各国的利益有关者评价 规划和管理森林部门的分散管理 | Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization. |
| 对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等 | Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. |
| 三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts |
| 14. 满意地注意到国际海底管理局 管理局 理事会首次审查了承包者向管理局提交的有关 区域 内多金属结核探矿和勘探的年度报告 | 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.' |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.' |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time). |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time). |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. I am a good keeper and know my task well. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. I am a good keeper and know my task well. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, Put me in charge of the country s granaries. I am indeed fastidious well informed. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said, Put me in charge of the country s granaries. I am indeed fastidious well informed. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. I know how to manage them. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. I know how to manage them. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. |
| 他說 請你任命我管理全國的倉庫 我確是一個內行的保管者 | Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. |
| 他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | (Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance). |
