"管理自己的健康"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理自己的健康 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您应该顾及自己的健康
You must think of your condition.
447. 妇女基本上自愿参加保健管理活动 由于工作时间延长 一般都对自己的健康产生了不利的影响
447. Women apos s involvement in health management activities takes place basically on a voluntary basis and generally has an adverse effect on their own health by extending the length of their working days.
他看起来很担心自己的健康
He seemed worried about his health.
看在自己的健康份上 多休息
Rest a little, for your own sake
172. 自行管理是法定健康保险制度的主要特点
172. The system of statutory health insurance is characterized mainly by the principle of self administration.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
John finished the work at the expense of his health.
另外 2002年有关主体健康状况的调查显示 39 的以色列妇女认为自己 十分健康 这比认为自己十分健康的男子人数 45 要低
Also, a 2002 survey regarding subjective health conditions indicates that 39 of Israeli women defined their health as very good , a lower percent than that of men (45 ).
这些相关家庭成员接受健康 营养和卫生方面的教育 帮助他们自己照顾自己的健康需要
The members of the families concerned are given educational sessions with regard to health, nutrition and hygiene in order to help them look after their own health needs.
资料来源 健康信息管理系统
Source SIGSA.
开始了不健康的生活方式 尽情放任自己
I went to the dark side, and I just indulged myself.
男性的暴力和特权使妇女和女孩无法自己决定自己的性健康
Male violence and privilege prevent women and girls from making their own decisions with regard to their sexual health.
1963年 有害于健康职业管理条例
Hazardous Occupations Rules,1963.
假设我们要下去 你可以自己问候她的健康
Suppose we go down, and you can inquire of her health yourself?
你这样不分昼夜地工作 将会伤害自己的健康
If you work day and night, you will lose your health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
He did it at the expense of his health.
补助金额虽不多 但却表明了管理当局对她们无微不至的关怀 并有助于她们以更健康的方式重塑自己
The allowance, though small, reflects how much the authorities care for them, and also helps them in rebuilding their life in a healthier way.
最后一步是 我希望注重自己的身体 尽可能达到最健康的状态 成为世上最健康的人
Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive.
健康信息管理系统有许多漏报之处
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.
健康计划中止后的一周 我让自己稍微放纵了一下
And I kind of went overboard on the week after the project was over.
心理健康
MENTAL HEALTH
我能自己管理好我自己的生意
I can manage my own business affairs.
该录相带将向全世界发行 向人们进行健康教育并教会如何护理自己的身体
This video will be distributed worldwide to teach wellness, and how to care for one apos s own body.
只有让海洋健康 我们才能确保自身的健康
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
它自己无法补偿对人民健康和对环境所造成的损害
It could not by itself compensate the damage done to the population s health and to the environment.
九 心理健康
ΙΧ.
191. 不列颠哥伦比亚省健康指导方案始于2001年春季 向该省所有人提供优质健康信息和咨询 以帮助人们在白天或夜间的任何时候采用自我照料的方式管理自己的医疗卫生条件或问题
The British Columbia HealthGuide Program began in the spring of 2001 and provides high quality health information and advice to all British Columbians to help people manage their own health care conditions or concerns, any time of the day or night, using a self care approach. The program has four integrated components
该政策划分为几个次级方案 促进她们的健康与自我保健 生殖与性保健 促进 预防和照料妇女的心理健康
The policy was divided into several subprogrammes promotion of women apos s health and personal care reproductive health and sexuality prevention of abuse and care for the victims of violence and promotion of mental health care and prevention of mental illness among women.
我重視自身的健康
I take my health seriously.
这种剥夺自由没有任何公共健康方面的理由
There is no public health justification for such deprivation of liberty.
这些改变迫使我们从根本层面去思考 我们社会的问题 如何保持健康 如何管理我们自己 如何教育我们自身 如何保障我们的安全
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
309. 在国家一级规划和管理保健方案内健康教育可发挥的作用如下
309. The role of health education within planning and managing health programmes at the national level consists of
还能怎么样 市委管理处的总盯着你 但愿他们还健康
How can I be doing if the man from communal Department comes to see me?
(d) 管理与协调所有人寿保险 健康保险 财产和责
(d) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动
(a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives
他们的心理社会健康与他们身体的健康是一样重要的
Their psychosocial well being is just as important as their physical health.
国务会议制订了管理这个问题的各个方面的管理条例 并且制订了公共卫生战略以促进健康的生活习惯 特别是生殖健康方面的生活习惯
The Cabinet of Ministers had established a regulation governing all aspects of the issue, as well as a Public Health Strategy to promote healthy lifestyles, particularly with regard to reproductive health.
而且,他说他们自己管理自己的海关 移民和自己的边防
Furthermore, he maintained they controlled their own customs and immigration and their own borders.
取得保健护理和健康信息的权利
(a) Rights to health care and information regarding health
这是古老的东方习俗 它是基于这样的理解 一个人盯着镜子中自己的影像 太久是不健康的
It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
管好你自己的事情吧 我可以处理自己的事情
Mind your own business, Swede. I can take care of myself.
为了全人类的心理健康
Mental Health for All
人口的精神和生理健康
Mental and physical health of the population
不管是发展中国家还是发达国家 这个问题都无法光靠心理健康专业人士解决 社区的每一个成员都必须由保护和改善自身和周边人群心理健康的能力
In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals. Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.
改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators.
在开创健康的冲突后社会方面 上述每个方面都有自己特定的优势
Each of those aspects has its own particular merits in kick starting a healthy post conflict society.

 

相关搜索 : 自己的健康 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 健康管理 - 自己管理自己 - 管理你的健康 - 健康管理器 - 自己管理 - 自己管理