"管理营运资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在越来越难筹集运营资金 运营预算 | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
资金管理 | Management of financial resources |
企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督 和 财务 信息 管理 | The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy. |
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定 | The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department. |
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目 | In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects. |
管理是改善铁路营运实绩的另一关键 | The other key area in improving railway performance is management. |
方案和资金管理 | Programme and financial management |
4. 资本资产基金和房舍管理 | 4. Capital assets fund and management of premises |
第十一 条 企业 应当 建立 财务 预算 管理 制度 以 现金 流 为 核心 按照 实现 企业 价值 最大化 等 财务 目标 的 要求 对 资金 筹集 资产 营运 成本 控制 收益 分配 重组 清算 等 财务 活动 实施 全面 预算 管理 | Article 11 An enterprise shall set up a budget management system of finance to implement all around budgetary management on financial activities such as fund raising, assets operation, cost control, income distribution, reorganization and settlement and so on, by taking cash flow as the core and according to the requirements of financial objectives such as maximizing the enterprise value. |
图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
此外 希腊商船管理局已通知各商船经营 防止他们参与运输被禁物资和设备 | Further, the Merchant Marine authorities of Greece have notified commercial operators in order to prevent their involvement in the transportation of prohibited materials and equipment. |
财政管理和资金补充 | Financial management and replenishment |
此外 由秘书处来管理该基金可能有助于使该基金比外部运营实体更加能够对缔约方会议负责 | In addition, having the secretariat manage the Fund may have helped to make the Fund more accountable to the Conference of the Parties than could have been the case with an external operational entity. |
第四 章 资产 营运 | Chapter IV Assets Operation |
此外 正如第九章 quot 运营阶段 quot 进一步论述的 管理机构可对设施运营行使监督职能 | In addition to that, a regulatory body may exercise an oversight function over the operation of the facility, as further discussed in chapter IX, Operational phase . |
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 | It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. |
资金输入国的管理素质. | Quality of regulation in capital importing countries |
管理国际私人资金流通 | Management of international private financial flows |
第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险 | Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other. |
社会保障体系的效率惊人 管理社会保障体系的成本远远比那些管理私人账户所需的管理成本来的低 这是可以理解的 私人投资公司要花大笔资金在市场营销和工资开销上面 | The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. |
( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 | (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch |
另一个工作组审议与核查 责任 行政管理 筹资和费用回收及未来运营结构有关的事项 | The other is to consider matters related to certification, liability, administration, financing and cost recovery, and future operating structures. |
执行委员会管理基金的资源 | The Executive Committee manages the resources of the Fund. |
由加拿大航天局运营的这一雷达卫星进行环境监测 并支持世界范围内的自然资源管理 | Operated by the Canadian Space Agency, RADARSAT monitors the environment and supports natural resource management worldwide. |
营地管理员 | Camp manager |
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统 | Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System. |
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目 | In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to |
安全和安保资金的使用和管理 | Utilization and management of funds for security and safety |
由该基金管理的资源数额庞大 | The resources managed under the Fund are of considerable magnitude. |
(a) 援助厄瓜多尔政府促进设在厄瓜多尔科托帕希省的遥感接收站的区域运营 管理和融资 | (a) Assistance to the Government of Ecuador in promoting the regional operation, administration and funding of the remote sensing receiving station at Cotopaxi, Ecuador |
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法 | (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助 | Invest financial assistance, but also management assistance. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
由于地方政府较合理的管理 节省了资金 | Financial savings through more rational management by local government |
该专家组还提出了16项建议 分别涉及核证 赔偿责任 行政管理 筹资 费用回收及未来运营结构 | It has also put forward 16 recommendations related to certification, liability, administration, financing and cost recovery and future operating structures. |
(c) 联合国邮政管理处同其营运所在地邮政当局的谈判状况 | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
建议2 改进全球运动的规划 管理和供资 | Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns |
这一系统可在区域一级管理和维持 吸收公营和私营部门参加 最后实现自我运行 | The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors. |
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排 | Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. |
私营和公营企业 管理发展机构 学校和中心以及发展机构 基金等均可加入 | Membership is open to private and public enterprises and management development institutions, schools and centres, as well as development agencies, foundations, etc. |
管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源 | Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources |
地方私营部门与外国合作伙伴之间的伙伴经营关系 必需有明确和协调一致的投资和管理政策 尤其应着重强调确保项目资金的偿还 | Partnerships between the local private sector and foreign partners required clear and coherent investment and regulatory policies, with special emphasis on guarantees on securing project finance repayment. |
57. 执行委员会负责管理基金的资源 | The Executive Committee manages the resources of the Fund. |
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 | The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. |
相关搜索 : 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资本管理 - 运营管理 - 管理运营 - 运营管理 - 运营管理 - 运营管理