"管癌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管癌 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发病率最高的是气管癌 气管炎和肺癌,其次是皮肤癌(不带黑瘤) 乳腺癌和胃癌 | The highest rate is that of trachea cancer, bronchitis and lung cancer, followed by skin cancers (without melanoma), breast cancer and stomach cancer. |
现在我将聚焦在癌症上 因为血管增生是癌症的一个主要标志 每一种癌症都是这样 | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
不幸的是 能被诊断出的癌症 多数是这种晚期的癌症 这时血管已经开始增生 癌细胞已经开始疯长 | And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild. |
为了找到一种防止 饲养 癌症的血管生长的方法 我回头来看癌症的起因 | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
男性常见恶性肿瘤是肺癌 胃癌和前列腺癌 女性则是尿道癌 外生殖器癌 乳癌和子宫颈癌 | Malignant tumours most commonly occurring among men are tumours of the lungs, stomach and prostate gland among women they are tumours of the urinary sexual organs, breast and cervix. |
在所有癌症种类里 肺癌的患病率最高 然后是乳腺癌 皮肤癌 胃癌和前列腺癌 | Lung cancer is the leading form of cancer followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer. |
据管理国提供的资料 2004年开设了新的肺结核 癌症和保健协会癌症资源中心 | According to the information provided by the administering Power, in 2004 the new Tuberculosis, Cancer and Health Association Cancer Resource Centre was opened. |
所以我回到 血管新生的生物机理上来 开始思考 治疗癌症的答案可不可以是 通过防止血管生长 将癌症扼杀于摇篮之中 这样根本不会有危险的癌症 | So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous? |
这是一种非常致命的癌症 称为血管肉瘤 | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
Berzofsky 教授解释称 HER2 是促进几种癌症发展的因素 包括乳腺癌 卵巢癌 肺癌和结肠癌 | HER2 drives the growth of several types of cancer, including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained. |
(b) 诸如慢性气管炎和肺癌等慢性呼吸道疾病 | (b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer |
咖啡既致癌又防癌 | Coffee both causes and prevents cancer. |
我们还有更多的临床实验 针对肺癌的 胰腺癌 卵巢癌 还有乳腺癌 | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
它也会帮助降低患最常见的癌症的机率 如乳癌 前列腺癌和直肠癌 | It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
但对其他肿瘤和癌症 反血管增生疗法 改善不大 | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
威廉 李向我们展示了一个治疗癌症的新途径 利用我们对血管新生的知识来对付给肿瘤供血的血管 至为关键的第一步 也是最有成效的一步 吃抗癌的食物 让它们来战胜癌症 | William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases anti angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor. The crucial first step Eating cancer fighting foods that cut off the supply lines and beat cancer at its own game. |
我们把癌症叫做前列腺癌 乳腺癌 这显然太老套了 | It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. |
所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症 | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
所做的第一个癌症是脑癌 | The first cancer was done, which was brain cancer. |
其他在增加的疾病有 肺癌 消化系统的癌症和皮肤癌 | Other diseases on the increase include lung cancer, cancer of the digestive system and skin cancer. |
实际上 如果你真的阻止血管生长 防止血管达到癌细胞 肿瘤就不能生长 | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
正如同袋獾的癌症 通过癌细胞活体传播 这只狗的癌症也是 | And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer. |
至于癌症 自1970年以来 在美国 肺癌死亡率高于其他类型癌症 | As for cancer, since 1970, lung cancer causes more deaths in the United States than any other type of cancer. |
在西部Wielkopolska省 女性死于乳癌和宫颈癌的风险较高 男性则死于前列腺癌和睾丸癌的风险较高 | In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men. |
造成死亡的主要是乳腺癌 2 594例 肺癌 2 382例 和直肠癌 2 153例 | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
那些癌组织 只是 得癌 的一个症状 | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
它告诉我们女性的乳腺癌 大肠癌 | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
所以袋獾癌症 可能是终极版癌症 | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
掌声 所以 很明显 反血管增生疗法 可以用于治疗多种癌症 | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
因此 血管生成可以称得上是癌症的发病机制的核心进程 | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
癌症研究所 (1987年) 癌症研究所关于人体致癌危险评价的专论 对于致癌性的全面评价 对癌症研究所专论第1 42集的增订 (增刊第7期) 国际癌症研究机构 里昂 | IARC (1987) IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans overall evaluations of carcinogenicity updating of IARC monographs volumes 1 to 42 (supplement 7), International Agency for Research on Cancer, Lyon. |
忽然 我的癌症充满了这个世界 残忍的癌症 贪婪的癌症 那是的人内心的癌症 那些住在化工厂附近穷人们的癌症 那些煤矿工人们肺里的癌症 那些因不满足而导致的压力产生的癌症 那些被掩盖创伤的癌症 那些圈养的鸡和被污染的鱼的癌症 那些被强暴的女性子宫中的癌症 癌症存在于任何一个我们忽视的地方 | Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants and they're usually poor the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness. |
乳腺癌是女性最常见的癌症(有11 791例 或每100 000人 中93.1例) 然后是直肠癌(5 883例 黑素瘤 3 861例 和肺癌 2 891例 占女性癌症患者的60 | In females, breast cancer (11,791 cases, or 93.1 per 100,000 population ) is the most common registrable cancer, followed by colorectal cancer (5,883), melanoma (3,861) and lung cancer (2,891), in total, they account for 60 per cent of all registrable cancers in females. |
如果血管增生 是一个转折点 使癌症从无害变到有害 那么 血管新生的革命 的一个主要部分 就是用此作为一个新的途径 通过切断血液供给来治疗癌症 | So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply. |
我们治疗癌症 好像癌症是传染病一样 | We're treating cancer almost like it's an infectious disease. |
我想是我的癌症是和你们的癌症不同 | I guess my cancer different from your cancer. |
你改变了癌症系统 对癌症有明显成效 | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
宫颈癌和乳腺癌在少女母亲中最常见 | Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers. |
这是一种罕见的癌症 一种BRD4附体的癌症 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
所以我首先想到的是 骨骼肌里这么多的血管 不是正中癌症下怀么 同时 癌症肿瘤需要一个被称为血管生成的过程 这是真的 肿瘤利用血管为自己服务 从中汲取营养 以便继续增长 | So first of all I thought, you know, Wouldn't it be favorable to cancer getting to skeletal muscle? And as well, cancer tumors require a process called angiogenesis, which is really, the tumor recruits the blood vessels to itself to supply itself with nutrients so it can grow. |
乳腺癌是最常见的恶性疾病 占每年癌症总发病率的18 患癌症的妇女占30 | Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women. |
事实上 如今许多肺癌患者根本没有吸烟史 这些 无辜 病人所患的似乎是与报告吸烟史患者不同的肺癌类型 这种肺癌对新药反应更大 疗效也更好 尽管仍需大大改善 | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes. |
后来 我有了癌症 或者说我发现我得了癌症 | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
国家癌症研究院网站 说癌症是遗传性疾病 | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
研究的首要两项应用 是乳腺癌和前列腺癌 | So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. |
相关搜索 : 导管癌 - 胆管癌 - 胆管癌 - 导管癌 - 食管癌结 - 支气管癌 - 输卵管癌 - 支气管癌 - 输卵管癌 - 导管腺癌 - 癌 - 癌 - 胰腺导管腺癌 - 浸润性导管癌