"範例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 這超出了我的想像範圍 | This is beyond the scope of my imagination. |
| 你會理解成個計劃嘅範圍 | You understand the full scope of the project. |
| 係多範疇入面 佢哋都係度 | And in many places, they're there. |
| 學生不得在校園範圍內吸煙 | Students are forbidden to smoke on the school grounds. |
| 等我示範下呢種方法有幾厲害啦 | Let me demonstrate the strength of this approach. |
| 蓋我自己的房子超出了我的能力範圍 | It is beyond my power to build my own house. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But those who seek more than this will be transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | So those who desire more than this it is they who are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | (but whoso seeks after more than that, they are the transgressors), |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors, |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but whoever seeks beyond that it is they who are the transgressors) |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but whoever goes beyond this is a transgressor |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but those who go beyond that limit are transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But those who trespass beyond this are transgressors |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | (Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is only a servant We blessed, and We made him to be an example to the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is naught but a bondman him We favoured, and him We made an ensample Unto the Children of Israil. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father). |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He (Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | Jesus was a servant of Ours to whom We had granted favors and whom We made as an example for the Israelites. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | but he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was no more than a servant We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel. |
| 是 蠢笨人 的 師傅 是 小孩子 的 先生 在 律法 上 有 知識 和 真理 的 模範 | a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. |
| 是 蠢 笨 人 的 師 傅 是 小 孩 子 的 先 生 在 律 法 上 有 知 識 和 真 理 的 模 範 | a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. |
| 是 蠢笨人 的 師傅 是 小孩子 的 先生 在 律法 上 有 知識 和 真理 的 模範 | An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. |
| 是 蠢 笨 人 的 師 傅 是 小 孩 子 的 先 生 在 律 法 上 有 知 識 和 真 理 的 模 範 | An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. |
| 我會用呢種新技術 將帶住攝像頭嘅四旋翼放喺適當位置 去錄低餘下嘅示範 | I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration. |
| 希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範 | You have indeed a noble paradigm in the Apostle of God for him who fears God and the Day of Resurrection, and remembers God frequently. |
| 希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範 | Indeed following the Noble Messenger of Allah is better for you for one who is confident of Allah and the Last Day, and remembers Allah much. |
| 希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範 | You have had a good example in God's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day, and remembers God oft. |
| 希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範 | Assuredly there hath been for you in the apostle of Allah an excellent pattern for him who hopeth in Allah and the Last Day and remembereth Allah much. |