"範圍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 這超出了我的想像範圍 | This is beyond the scope of my imagination. |
| 你會理解成個計劃嘅範圍 | You understand the full scope of the project. |
| 學生不得在校園範圍內吸煙 | Students are forbidden to smoke on the school grounds. |
| 蓋我自己的房子超出了我的能力範圍 | It is beyond my power to build my own house. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But those who seek more than this will be transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | So those who desire more than this it is they who are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | (but whoso seeks after more than that, they are the transgressors), |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors, |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but whoever seeks beyond that it is they who are the transgressors) |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors. |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but whoever goes beyond this is a transgressor |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | but those who go beyond that limit are transgressors |
| 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 | But those who trespass beyond this are transgressors |
| 希望你哋有機會睇到呢條片 然後你就會明白呢個計劃嘅範圍 同埋啲人見到啲相有咩感覺 | Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos. |
| 係多範疇入面 佢哋都係度 | And in many places, they're there. |
| 等我示範下呢種方法有幾厲害啦 | Let me demonstrate the strength of this approach. |
| 頭的 周圍不可剃 周圍 或 作兩鬢 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 損壞 | 'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard. |
| 頭 的 周 圍 不 可 剃 周 圍 或 作 兩 鬢 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 損 壞 | 'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard. |
| 頭的 周圍不可剃 周圍 或 作兩鬢 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 損壞 | Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. |
| 頭 的 周 圍 不 可 剃 周 圍 或 作 兩 鬢 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 損 壞 | Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. |
| 女孩的脖子上圍著一條長長的圍巾 | The girl had a long scarf around her neck. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | (Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is only a servant We blessed, and We made him to be an example to the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is naught but a bondman him We favoured, and him We made an ensample Unto the Children of Israil. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father). |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He (Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | Jesus was a servant of Ours to whom We had granted favors and whom We made as an example for the Israelites. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel. |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | but he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel |
| 他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範 | He was no more than a servant We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel. |
| 我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你 | I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. |
| 我 必 四 圍 安 營 攻 擊 你 屯 兵 圍 困 你 築 壘 攻 擊 你 | I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. |
| 我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你 | And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. |