"篮子钉住"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在没有钉书机的时候 钉书钉和尺子就够用
When without a stapler, a staple and a ruler will work
当暴风雨来临时 它就会把钉子钉到土里面
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
鸡蛋在篮子里
The eggs are in the basket.
篮子里有很多鸡蛋
There are a lot of eggs in the basket.
他们被非常形象的钉子户
They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground.
我的翻译工具就是个篮子
My translation medium is a very simple basket.
一个由经纬线组成的篮子
A basket is made up of horizontal and vertical elements.
他们把他铐在伊个椅子上 他们将他的生殖器用六英寸长的钉子钉在桌子上 他们就让他慢慢流血而死
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death.
他说 手里拿着个锤子 看什么都像是钉子
He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
她提着一只满是鲜花的篮子
She was carrying a basket full of flowers.
这个房间没有一个钉子或螺丝
It has no nails or screws.
SJ 我想钉子应该在我的右手下面.
SJ I think it's under my right hand.
你可以在陶器和篮子上看到它们
You can see on the pottery and the baskets.
我保证我不会把大头钉再放到老师椅子上
I will not put tacks on the teacher's chair.
我保证我不会把大头钉再放到老师椅子上
I will not put tacks on the teacher's chair.
KB 现在, Steve, 你认为钉子在这儿吗? 有或者没有?
KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no?
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We bore him upon a well planked vessel well caulked
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We bare him on a thing of planks and nails.
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We carried him on a craft of planks and nails.
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We carried him upon a thing of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
We bore him on a vessel made of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We carried him on a construction of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
And We bore him on that which was made of planks and nails
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
We bore him on an ark which, made of planks and nails,
我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上
But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre
William McDonough 谈 从摇篮到摇篮 理念
William McDonough on cradle to cradle design
然后再买一张铁板将铁板 钉在衣橱门后 这样你就可以真正的将你的鞋子钉在门后 而不是用鞋柜
You know, this way you could go to the container store and buy one of those metal sheets that they hang on the back of your door, in your closet, and you could literally stick your shoes up instead of using a shelf.
可能个篮子 也可能是面包盘 但我们总得摆
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
在前往北京参加总决赛前的西藏 篮球小子
Tibet s Basketball Kids on their way to Beijing for the Finals.
KB 好的, 你认为这下面有没有钉子. 有还是没有?
KB OK. Do you think it's here, yes or no?
现在,Steve, 你知道钉子在哪儿. 但其他所有人不知道
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?
许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
如果人们果真习惯于用篮子表达数量又会如何呢 如果将期货交易合同重新框定为 篮子 而不是 暂停跌价 它们听起来难道不会完全不同呢 消费者购买的完全为市场篮子的期货交易市场必定非常重要
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
我已经吃了7个这样的食物篮子了 味道很不错
I've actually eaten seven of those baskets and they're very good.
现在, 你也不知道钉子在哪了, 而且我也不知道在哪.
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
然后如果你够聪明的话 会到洗衣机上面的篮子里
And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
然而 格雷厄姆的投票似乎已经是板上钉钉了
Graham's vote, however, appears set in stone.
到2005年7月 22个国家已对全部消费篮子进行了调查
By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket.
如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.