"簇"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

Description
Flowers
有序抖动
Cluster ordered dither
鲜花陪葬礼
Larded with sweet flowers Which bewept to the grave did go
西装革履 花团锦
You're seeing the tuxedos, the bouquets.
单色聚有序抖动
Monochrome cluster ordered dither
大教堂 教主和花团锦 才够光彩
I see a cathedral, banks of flowers...
在此装置中 一质子和一反质子 被加速到接近光速的速度 然后迎头相撞 产生出一股巨大的纯能量
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
甘特爾 你不是要人擁在周圍的演員,不是!
No, no,
我之前从没有过一整花 I've never had a whole spray before.
I've never had a whole spray before.
这就是一个水馆, 但是我们应该深入的了解.
And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.
每一珊瑚都由成千上万的独立的珊瑚虫组成
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
他们还有另外一个特点 一的越橘丛 从红杉顶长出来 我们专门称其为 越橘爆炸头 当你休息的时候 你可以坐在那 品尝这些浆果
They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting.
小于该值的将被认为是灰尘并 将从图像中去掉 默认值为 10
Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10
该小组希望为观测新的千年的第一束高能宇宙线大气射做好准备
The group hopes to be ready to observe the first high energy cosmic ray air showers of the new millennium.
内存用的是阴极射线管 阴极射线管表面的一点 对电磁扰动非常敏感
The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
中新网新疆沙雅9月30日电(耿丹丹 王小军)位于新疆沙雅县的无膜棉种植试验基地 无膜棉长势喜人 与旁边有地膜棉花相比 毫不逊色 一雪白的棉花竞相 开放 挂满枝头
China News Service, Xinjiang, Xayar, September 30 (Geng Dandan, Wang Xiaojun) Located in the Xayar County of Xinjiang, the cotton planted in film free cotton planting test base has a breathtaking growth. Compared with the film cotton next to it, it is not inferior in any respect. A cluster of snow white cotton competes blooming and is full of branches.
其中包括星计划 四颗卫星排列在一起环绕地球飞行 以提供磁气层的三维图
This includes the Cluster mission four satellites flying in formation around the Earth to provide a three dimensional map of the magnetosphere.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚拥者们用这把剑 来打击创新
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
你看见它出来了 为了真正能够做任何有用的事 它不可能老是以这种成的形式在一起
And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
牵涉到初级视觉皮质的幻觉 有上百上千 甚至更多的图像 幻象 或残缺幻象 这些都被编译 在特定的脑细胞或脑细胞
You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells.
最近于3月26日 政府部队和部落民兵攻击了解运和解放军位于西达尔富尔的内尔蒂蒂东北大约80公里处一村庄附近的据点
In the most recent, on 26 March, Government troops and tribal militias attacked SLM A positions near a cluster of villages roughly 80 kilometres north east of Nertiti in Western Darfur.
看起来像石头上长满了苔藓 但其实是一种灌木 由成千上万条枝干组成 每条枝端都有一小绿叶 它们紧密地长在一起 你甚至可以站在整株植物上面
What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it.
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
Prerre Auger项目以1938年首次探测到高能宇宙线产生的大气射的法国物理学家的名字命名 该项目将试图确定到达大气层的能量最高的宇宙线的未知来源
Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest energy cosmic rays that reach the atmosphere.
雅各布说 这两个系统看起来相差十万八千里 但将它们并列在一起 就产生了对生命的理解的关键突破 操纵子 operon 的概念就是这样产生的 操纵子是基因 其表达受临近的调解基因控制
But their juxtaposition would produce a critical breakthrough for our understanding of life. Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene.
在许多情况下 操纵可能与实际或想象的愤懑毫无关系的恐惧和敌对会引发战争并使其旷日持久 按民族或群界线确定的群体认同性已成为不容异己 种族主义 仇恨和象 quot 种族清洗 quot 这样不得人心的概念存在的依据
In many instances, warfare is triggered and sustained by the manipulation of fears and animosities that may have little bearing on real or perceived grievances group identity along ethnic or communal lines has become the rationale for intolerance, racism, hatred and such repugnant concepts as ethnic cleansing .
该公司的管理层被自己强大的政治实力蒙蔽了双眼 一厢情愿地否认变化的全球现实 在华盛顿游说集团和政治顾问的拥下 该公司领导人相信 在美国参议院掌控在共和党手中的现状下 气候变化的商业风险或多或少已经消失 有没有气候变化 世界都不会变化
Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global.
东京 胡锦涛主席在中美关系日趋紧张的时候访问华盛顿 事实上 中国的大规模军事集结 各邻国间全新战略伙伴关系的建立和美国重振保卫亚洲安全的决心吸引了很多精明的观察家 他们认为2010年已经迸发出亚洲新一轮冷战的第一火花 但 第二次冷战 真的无法避免吗
TOKYO President Hu Jintao s visit to Washington is coming at an increasingly tense moment in Sino American relations. Indeed, mesmerized by China s vast military buildup, a new constellation of strategic partnerships among its neighbors, and America s revitalized commitment to Asian security, many shrewd observers suggest that 2010 saw the first sparks of a new Cold War in Asia. But is Cold War II really inevitable?
这种情况自古有之 唯一改变的则是全球化的压力 随着科技的不断发展 这个不断 缩小 的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起 在50年前 一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子 而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中 就会发现自己被无数不同的语言 宗教和肤色所拥
What has changed is the pressure of globalization, which is pushing the world s peoples ever closer together as technology advances and shrinks the world. Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background.
这种情况自古有之 唯一改变的则是全球化的压力 随着科技的不断发展 这个不断 缩小 的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起 在50年前 一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子 而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中 就会发现自己被无数不同的语言 宗教和肤色所拥
Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background. Today, when I stand in my ten year old son s playground or look at his friends at his birthday party, I find myriad different languages, faiths, and colors.
也许 当权者们希望我们循规蹈矩是有道理的 任何坐飞机去俄罗斯的人都看到过这样的情景 当机长要求乘客坐好 等待飞机完全停稳的时候 所有俄国人都会马上站起来 拥在走道上 仿佛这是他们最后的逃生机会 他们从骨子里知道 他们的体制就是要控制他们 尽管这次的体制是以外国的商业航空公司作代表
Anyone who has ever flown into Russia will know this scene the moment the captain requests the passengers to remain seated until the plane comes to a complete stop, all the Russians on board will respond by immediately standing up and piling into the aisles as if it's their last chance to get out. They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
更广泛地说 奥巴马的治国之道与他早期的说辞 他想创造能提供竞争意见的 对手团队 背道而驰 他更愿意让自己处于宣誓效忠的人群的拥之中 这导致他的白宫团队被广泛认为星光暗淡 即使一些内阁官员也这样看 他的白宫团队还紧紧地控制着政策 内阁成员因为方案需要接受白宫委员会 他们的报告往往恨不透明 的冗长审核而光火
More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views. His preference for surrounding himself with people who have proved their loyalty has produced a White House staff that is widely considered, even by some cabinet officials, to be less than stellar.