"米爾特還"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

龔特爾殿下,齊格弗裏德和克裏米爾特還要留在渥努姆斯多久
How long, King Gunther, will Siegfried and Kriemhild tarry at the court of Burgundy?
克裏米爾特...
Kriemhild...
克裏米爾特和我立下的誓言 比你跟我女兒的婚約還要早
The oath I made to Kriemhild is older than the oath between myself and you!
還記得范米傑倫... 和他那些模仿維米爾的作品嗎?
Remember what happened with van Meegeren and all those forged Vermeers?
現在 克裏米爾特 除了上帝還有我自己 再也沒人知道藏寶地址了
Now, Kriemhild, noone knows anything of the Treasure other than God and myself!
克裏米爾特的復仇
KRIEMHILD'S REVENGE
還有佛雷狄恩斯福特希爾
And Freddy EynsfordHill.
龔特爾殿下 我是來向 你的妹妹克裏米爾特求婚的
I come, King Gunther, to ask for your sister Kriemhild's hand.
克裏米爾特向哈根復仇
How Kriemhild swears revenge to Hagen Tronje
克裏米爾特祭奠齊格弗裏德
How Kriemhild Mourned Siegfried, and How König Etzel (King Attila) Courted Her
克裏米爾特如何迎接她兄弟
How Kriemhild Received Her Brothers.
我真是要謝謝你 克裏米爾特
You have my thanks, Kriemhild!
我一定要去贏得克裏米爾特
I shall go there towing Kriemhild!
去告訴克裏米爾特你所看到的
Alert Lady Kriemhild of what it is you see!
克裏米爾特夫人 你簡直不是人
You are no human being, Lady Kriemhild !
他希望能夠執手令妹克裏米爾特
He who seeks the hand of your sister Kriemhild in marriage.
克裏米爾特她為您生了一個兒子
Kriemhild has borne you a son!
克裏米爾特做得對 她做得對極了
Lady Kriemhild is right, she is more than right!
克裏米爾特 難道你能保持沉默嗎
Can you keep a secret Kriemhild?
匈奴國王埃策爾派遣使者呂狄格 前來追求克裏米爾特
Through Rüdiger von Bechlarn.
艾米爾
Emile?
克裏米爾特 這是我最後給你的答覆
This, Kriemhild, is my final word!
克裏米爾特 對你的復仇行動滿意吧
Exalt in your revenge, Kriemhild!
故事 博尤米爾? 赫拉巴爾
Stories by Bohumil Hrabal
克裏米爾特背井離鄉 並被匈奴王接納
How Kriemhild Fled Her Homeland, and How She Was Received by Lord Attila.
聽著 埃米爾
That's not it! Listen, Emile!
警官艾米爾...
Sergeant Emile...
薩加納 蒙特 卡爾塞拉米 和蒙特德奧洛的綿長山脈
The long mountain range of Sagana, Monte Calcerame and Monte d'Oro.
謝謝你 埃米爾
Thanks, Emile!
卡爾 你必須還回去
You will have to give it back
他常引用米爾頓
He often quotes Milton.
當克裏米爾特來到的時候 正值匈奴國春暖花開
As Kriemhild approached, springtime blossomed in the land of the Huns.
匈奴王休戰羅馬 克裏米爾特向兄弟們發出邀請
How King Attila Besieged Rome and How Kriemhild Summoned Her Brothers.
放心吧 克裏米爾特 你的丈夫是屠龍者 是不死身
Good for you, Kriemhild, that your husband is the dragon slayer, the invincible!
赤爾登罕 哈絡 劍橋還有...
Cheltenham , Harrow... Cambridge and ... India
不記得埃米爾了嗎
Don't remember Emile?
艾米爾克林格警官
Sergeant Emile Klinger.
克裏米爾特說 弗路卡! 把我親手縫製的外套拿去吧!
Kriemhild, the daughter of Ute Volker, take this cloak, as reward for your song!
克裏米爾特答應的話 今天就舉行我們各自的婚禮
If Kriemhild gives her consent, hero, we shall celebrate a double wedding here today.
用忠誠換取忠誠 克裏米爾特 他做的就是我們做的
Loyalty for loyalty, Kriemhild.
但你還沒打開卡爾的禮物
But you haven't opened Cal's present yet
還要為皮耶和豪爾留一塊
And to save a piece for Pierre and Raoul.
這是米歇爾. 西蒙 導演
And it's Michel Simon in a film by Sacha Guitry
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 埃米爾
Emile!
然後 還有我在愛爾蘭的家人
And after that, my family in Ireland.