"类似事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
类似事件 - 翻译 : 类似事件 - 翻译 : 类似事件 - 翻译 : 类似事件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
类似的事件每月都有报告 | Similar incidents have been reported on a monthly basis. |
我拒绝认为 这是和事故类似的事件 | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
缔约国有义务保证,今后不再发生类似的事件 | The State party is under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future. |
缔约国还有义务确保在未来不再发生类似事件 | The State party is further under an obligation to ensure that similar events do not occur in the future. |
22. 科特迪瓦代表指出,他曾在另一州曾遇到类似的一次事件,他还指出,此类事 | 22. The representative of Côte d apos Ivoire recalled that he had been involved in a similar incident in another State and added that such incidents could happen anywhere such matters should therefore be considered judiciously and calmly. |
如同以往遇到类似案件时那样 办事处开始调查情况 | As in previous similar cases, it began investigating the case. |
叙利亚须对这个事件负责 它在法律上和道义上有义务防止今后发生类似事件 | The responsibility for the incident lies with Syria, and it is legally and morally obligated to prevent similar incidents in the future. |
据报在这一天前后其他临近社区也发生了类似的事件 | Similar incidents are also reported to have occurred, on around the same dates, in other neighbouring communities. |
别再发生类似的事了 | Don't let it happen again. |
不会发生类似于搜查之类的事吧? | There ain't no warrant out after her or nothin' like that? |
汉堡不久前发生过类似的案件 | There's been a similar a case in Hamburg not so long ago. |
另一件关于实体化的事是 类似我们说的 麦克虚汉转化 McLuhan Reversal | And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
幸好全部都已经安全获释,然而这类事件的次数似乎在增加 | Fortunately, all of them had been safely released, but the number of such incidents seemed to be rising. |
此类拨款应符合核定的项目文件或类似文件所载项目预算 | Such allocations shall be consistent with the project budgets contained in the approved project document or similar instruments. |
那么 类似的事情发生在人类身上吗 | Well, does anything like that happen with human beings? |
过去发生类似事件 以色列当局将有关国民移交给叙利亚当局 | Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities. |
它们做了很多类似的事情 | They do a lot of the similar things. |
我也听过一个类似的故事 | I also heard a similar story. |
(b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 | (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events |
缔约国另有义务采取有效措施 保证类似违反 公约 的事件不再发生 | The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur in future. |
特别报告员前几年报告了在同样的情况下该地区发生的类似事件 | The Special Rapporteur reported in previous years on similar events which had taken place in that area under the same circumstances. |
其他数学家也做过类似的事 | And other mathematicians did the same sort of thing. |
笑声 类似的故事一只在发生 | And the same thing's going on over here. |
还有很多类似我们讲的事例 | So there are lots of examples like this that we talk about. |
从事的工作类似的其他机构 | Other bodies performing work similar to that envisaged |
事件类型 | Event Type |
许多类似的事情在不断的发生 | And so, there are many of those things that start to happen. |
关于假肢和类似器材 已经提供了1 858件 | As regards the provision of prosthetic and similar appliances, 1,858 prosthetic appliances have been provided. |
我希望在迅速采取行动加强安全措施之后 将来不会再发生类似于上周事件的事情 | I entertain the hope that, as a result of prompt action to reinforce the security measures, anything in the nature of last week apos s event will not recur in the future. |
事实上 类似这样的模型 现在已经有数千件 都来自世界各地人们的捐献 | And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. |
類似事件從來無發生過 | It's never happened before. |
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同 | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
这里有个类似的故事 关于政府的 | There's a similar story, I think, for governments. |
从事绿色能源咨询或者类似业务 | They are in green energy consulting, or something like that. |
这个插件提供类似甘特图的时间跨度视图 | This plugin provides a Gantt like Timespan view. |
此外,该缔约国有义务对1993年5月4日事件的性质进行全面和及时的调查,并确保不再发生类似侵权事件 | Furthermore, the State party is under an obligation to investigate thoroughly and promptly events of the nature of those of 4 May 1993 and to ensure that similar violations do not recur. |
这类事件尽管无法接受 但似乎是少数极端主义分子所为 不代表整个人口 | Such episodes, while unacceptable, appear to be the work of a minority of extremists not representative of the population at large. |
在一个类似的案件中 超凡冥想教的申诉在几次诉讼中都被驳回 这件事一直告到宪法法院 | In a similar case, complaints by Transcendental Meditation were rejected in various proceedings which went as far as the Constitutional Court. |
但计算结果无法跟踪有关事件中的特别事件或受影响实体,因为参数是从大量类似但不相同的收入休克事件中估计出的平均数 | However, the resulting calculations cannot be traced to particular events or affected entities in the episode in question because the parameters are estimated as averages derived from a large number of similar but not identical episodes of income shocks. |
主要事件类型 | Primary Event Type |
次要事件类型 | Secondary Event Type |
新建事件类型... | New Event Type... |
就某一点 你会意识到 某人完全分享了同样的事 或者一件非常类似的事 那些同样在你的列表上事 | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
已启用 是 a 是 类似 a 是 类似 单词. | If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. |
类似 | like |
相关搜索 : 类似事项 - 事件类 - 疑似事件 - 类似的事情 - 类似的事情 - 类似的故事 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似 - 类似