"类寄存器"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 转动闸门 小球落到轨道上 | He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. |
| 深信核武器的存在对人类生存构成威胁 | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
| 在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查 | Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. |
| (c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
| (c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
| 我们认为确保恐怖分子永远也得不到此类武器的唯一办法是首先不让这类武器存在 | We believe that the only way to guarantee that terrorists will never gain possession of weapons of mass destruction is to ensure that such weapons do not exist in the first place. |
| 人类面临的最大威胁来自核武器的继续存在 | The greatest threat to humankind comes from the continued existence of nuclear weapons. |
| 在核武器国家储存中继续存在的成千枚核弹头 以及新型核武器和使用这类武器的军事理论的发展 现在比以往任何时候都更严重地威胁到全人类 | The continuing existence of thousands of nuclear warheads in the stockpiles of nuclear weapon States and the development of new types of nuclear weapons and of military doctrines for their use are threatening all of humanity more than ever before. |
| 深信核武器的使用是对人类生存的最严重威胁 | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| 深信核武器的使用对人类生存构成最严重的威胁 | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| 深信核武器的使用对人类生存构成最严重的威胁 | The General Assembly, |
| 深信核武器对人类和对文明的存续造成最大的威胁 | Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 过境游客必须将打猎武器寄存在海关机构 只有在他们从突尼斯边境离开之前24小时由当局发还 | Tourists in transit are obliged to deposit hunting weapons with customs authorities and weapons are only returned to them by the authorities 24 hours prior to their departure from the Tunisian borders. |
| 已开办此类寄宿学校大约230所 | Some 230 such boarding schools had been opened. |
| f 禁止细菌 生物 及毒素武器的发展 生产和储存以及销毁这类武器的公允 1972年 | f Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (1972). |
| 深信核武器的存在威胁着人类的生存 反对使用或威胁使用核武器的唯一真正保障是全面消除 这是实现无核武器世界的一种途径 | Convinced that the existence of nuclear weapons constitutes a threat to the survival of humanity and that the only real guarantee against their use or threat of use is their total elimination as a way to achieve a nuclear weapon free world |
| 其存在危及全人类的生存 特别是因为核对抗与意外使用核武器的危险并未排除 | Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, particularly as the risks of nuclear confrontation and the accidental use of nuclear weapons have not been ruled out. |
| 铭记核武器的使用对人类和文明的存续构成最严重的威胁 | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 铭记着核武器的使用对人类和文明的存续构成最严重的威胁 | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 28. 缔约国重申 核武器对人类以及对文明的生存构成最大威胁 | The States parties reaffirm that nuclear weapons pose the greatest danger to mankind and to the survival of civilization. |
| 2. 大会遗憾地注意到 冷战结束距今已超过15年 但大规模杀伤性武器 特别是核武器 仍是人类和人类文明生存的最大威胁 | The Conference notes with regret that weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, continue to pose the greatest danger to mankind and the survival of human civilization, more than 15 years after the end of Cold War. |
| 1. 重申使用核武器的任何可能性都对人类的存续构成持续危险 | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| 在这方面 墨西哥始终一贯遵守 关于禁止发展 生产 储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约 和 禁止细菌 生物 及毒素武器的发展 生产和储存以及销毁这类武器的公约 | In performing this task, Mexico continues to systematically implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction. |
| 坦桑尼亚是 禁止细菌 生物 及毒素武器的发展 生产和储存以及销毁这类武器的公约 的缔约国 | Note verbale dated 29 August 2005 from the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| 在 本 民 中 必無子 無孫 在 寄居 之 地 也無 一 人 存留 | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
| 在 本 民 中 必 無 子 無 孫 在 寄 居 之 地 也 無 一 人 存 留 | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
| 在 本 民 中 必無子 無孫 在 寄居 之 地 也無 一 人 存留 | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. |
| 在 本 民 中 必 無 子 無 孫 在 寄 居 之 地 也 無 一 人 存 留 | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. |
| 深信核武器的存在对人类生存构成威胁 而避免使用或威胁使用这些武器的唯一真正保证是予以彻底消除 并确保不再使用或生产 | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity and that the only real guarantee against the use or threat of use of these weapons is their complete elimination and the assurance that they will never be used or produced again, |
| 47. 最后 尼加拉瓜代表团相信 核武器的存在是对全人类生存的威胁 防止其使用或威胁使用的唯一真正保证就是全面销毁这些武器 | In conclusion, his delegation was convinced that the existence of nuclear weapons represented a threat to the survival of humanity and that the only true guarantee against their use or the threat of use was their total elimination. |
| 目前 全国共有七所针对这类学生的寄宿学校 | At present, there are seven national boarding schools for such students. |
| 自上个世纪以来 核武器的潜在威胁一直是危及人类生存的巨大危险 | Since their invention in the previous century, the latent threat posed by nuclear weapons has always represented one of the paramount dangers confronting mankind's survival. |
| 我们认为 人类所面临的最大威胁来自核武器的继续存在以及有人可能使用或威胁使用核武器 | We call for their universalization. |
| 例如 由于持有弹药类生物武器不合法 因此这些武器储存或运输情况的衡算方法就失去了价值 | The illegality, for example, of the possession of biological weapons in the form of munitions renders a method to account for their storage or transport as nugatory. |
| 不仅如此 存在新的和极其危险的威胁 例如与放射性武器和其他种类的武器的扩散有关的恐怖主义 | Beyond that, there are new and extremely dangerous threats, such as terrorism linked to the proliferation of radiological and other types of weapons. |
| 1972年4月10日 玻利维亚加入 禁止细菌(生物)及毒素武器的发展 生产和储存以及销毁这类武器的公约 | Bolivia acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction on 10 April 1972. |
| 1. 我们重申核武器的继续存在是对全人类的威胁 使用核武器将给地球上的所有生命带来灾难性后果 | 1. We reaffirm that the continued existence of nuclear weapons constitutes a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for life on Earth. |
| RP 她是脆弱的 你知道 我想到了新兴的人类疾病 那些能感染人类的寄生生物 | RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species. |
| 相形之下 某些国家继续施加压力 迫使国际社会日益关注横向扩散 忽略核裁军 尽管有事实表明 目前存在成千上万件此类武器 威胁人类的根本生存 | By contrast, certain States are continuing to bring pressure to bear to ensure that the international community's attention is focused increasingly on horizontal proliferation, to the detriment to nuclear disarmament, notwithstanding the fact that there are still tens of thousands of such weapons that jeopardize humankind's very existence. |
| 国际社会正面临多种威胁 大规模毁灭性武器 尤其是核武器储存的增加 此类武器扩散的危险 外层空间的军事化和国际恐怖主义 | The international community is facing a number of threats an increase in stockpiles of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, the risk of proliferation of such weapons, the militarization of outer space, and international terrorism. |
| 为了做到这点 人类用喂养的方式来让它们寄生于我们 | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| 禁止细菌 生物 及毒素武器的发展 生产和储存以及销毁这类武器的公约 1972年4月10日签署 1975年5月30日加入 | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, signed on 10 April 1972 and acceded to on 30 May 1975 |
| ARC 存储浏览器 | ARC Storage Explorer |
| Alleyoop 内存检测器 | Alleyoop Memory Checker |
| 迄今为止 重武器储存处已登记了10 888件已被储存的重武器 | Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. |