"类的行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

类的行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

RP 因人类而起 因人类的行为而起
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
我一直认为人类最糟的行为就是 最低下的行为
Well, I've always thought that the worst thing that any man could do, the very worst...
A. 侵犯人权行为的分类
A. Classification of human rights violations
(b) 防止这类行为
(b) Prevent such conduct
这并不能减少这类行为对整个国际社会构成的威胁 因此 必须将这类行为定性为国际罪行
This does not detract from the threat they pose to the international community as a whole, and hence their classification as international crimes is warranted.
客人的行为习惯也很类似
The clientele behavior was very much the same too.
人类的愚蠢行为艺无止境
Human stupidity knows no limits.
第19条包含了一个可列为国际罪行的违反国际义务行为的类别而不是类型清单
Article 19 contains a list not of types but of categories of breaches of international obligations that can be assimilated to international crimes.
2. 侵犯人权行为的分类标准
2. Criteria for the classification of human rights violations
11. 南非的暴力行为的种类很多
Violence in South Africa has many components.
这类行为与沉默 接受 默认 不允反悔等类行为相关 所有这几类国家单方面行为无疑都产生与明确表示一种意愿 并意图产生法律效力的行为所产生的一样的法律效力
The conduct in question relates to categories of silence, acceptance, acquiescence and estoppel, all forms of unilateral conduct of States that undoubtedly produce legal effects similar to the effects of an act considered as an expression of will formulated with the intention of producing legal effects.
这些行动分为两类 一类行动对设计和操作的影响极小 另一类行动则需要对硬件或操作进行重大改动
They fall into two categories those requiring minimal impact on the design and operations and those requiring significant changes in hardware or operations.
但人类的行为中又充满了暴力
Yet violence remains pervasive in human behaviour.
A. 侵犯人权行为的分类 33 44 14
A. Classification of human rights violations 33 44 15
37. 划分侵犯人权行为的不同类别相当困难 因为总的说来 制订侵犯人权行为分类标准的努力未获成功
37. Finding the dividing line between the various categories of violations is fairly difficult because, all in all, the attempt to formulate criteria by which to assign such violations to one or another category has not been successful.
为此 必须审查在各国被治罪的行为类型
For this reason, it is important to look into the types of conduct that are criminalized in various States.
5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.
这类公然的夸张行为 是故技重施
This sort of heroic public behavior is nothing new!
还强调指出的是 分类工作的最大障碍是某一行为可以同时属于特别报告员报告提到的几类行为 因此 分类法并不理想
It was also stressed that one of the greatest obstacles to the classification effort was the fact that an act could belong to several of the categories mentioned in the seventh report at the same time and that, accordingly, the classification was not ideal.
多哥政府认为 为了对此类行为的肇事者及其从犯起到阻遏作用 这类规定是必要的
It is of the view that such provisions are necessary in order to discourage those responsible for such acts and their accomplices.
作为人类学家 你们知道 行走造就了我们人类
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
任何这类侵权行为的严重性和大规模性(同时考虑到任何一贯侵权行为均属于大规模类)
(a) The gross and massive nature of any such violations (bearing in mind that any systematic violations fall into the category of massive)
44. 对侵犯人权行为难以分类不应理解为这种分类就不重要
44. The difficulties in dividing violations of human rights into categories should not be understood to diminish the importance of such a classification.
一 国际罪行是一特殊类别的违犯国际法行为
I. INTERNATIONAL CRIMES AS A SPECIAL CATEGORY OF VIOLATIONS OF INTERNATIONAL LAW
以下一点是毫无疑义的 这些行为是反人类罪 应按此归类
Let there be no mistake these acts are crimes against humanity and should be classified as such.
为此 必须对侵犯人权行为加以分类
For this reason, human rights violations must be classified.
认为相互施加酷刑是人类最卑鄙的行为之一,
Recognizing that torture is one of the vilest acts to be perpetrated by human beings upon each other,
这类侵犯人权行为被认为是国家的行为 系由政府代表国家履行职务之故
The human rights violations in this category are regarded as acts by the State on behalf of which these Governments perform their functions.
换言之 藉着将一特定类别侵犯人权行为定性为国际罪行 我们强调的是 这类侵权行为无论采取何种形式都是一种国际罪行
In other words, by classifying a particular category of human rights violations as an international crime, we are emphasizing that any form which such violations may take is also an international crime.
人类的负面行为也因此而暴露出来
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
第95条第1款亦包含有类似的行为
Similar acts are covered also by Section 95, paragraph 1.
选择使用哪类账户作为此报表的行
Choose what level of detail to show on the chart.
选择使用哪类账户作为此报表的行
Choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
为保存人类文化遗产而从事的行动
Action carried out to preserve the cultural heritage of mankind
第282条还规定了对此类行为的处罚
Article 282 also lays down punishment for such acts.
人类所有愚昧可耻的行为都已出现
All follies and vile deeds were committed in the past and men are only repeating them now.
然后讨论了确认某些类别的侵犯人权行为为国际罪行的问题
Then the question of the recognition of certain types of human rights violations as international crimes is discussed.
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为
(g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations.
此类侵权行为原则上应认为包括如下
Such violations shall be deemed to include principally the following
quot (c) 涉及到本议定书对所涉缔约国生效之前发生的行为或不行为 除非此类行为或不行为
(c) relates to acts and omissions which occurred before the entry into force of this Protocol for the State Party concerned, unless those acts or omissions
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类
This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes.
其他这类违法行为负责的卢旺达公民的
Committed in the Territory of Neighbouring States between
我一直向你们传递人类行为的丑恶面
I've been trying to show you the oddities of human behavior.
此类行为是不可接受的 必须予以谴责
Such acts are unacceptable and must be condemned.
如果其它国家不接受 或不可能正当地期待这类行为 理论上可以随时撤消这类行为
If such acts were not accepted or could not be legitimately expected by other States, they could in theory be revoked at will.

 

相关搜索 : 类行为 - 类似的行为 - 类型的行为 - 类似的行为 - 类似的行为 - 一类的行为 - 类似的行为 - 类型的行为 - 人类行为 - 此类行为 - 人类行为 - 行为类型 - 人类行为 - 人类行为