"类联盟"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 欧洲联盟作出了类似的承诺 | The European Union has made a similar commitment. |
| 欧洲联盟作出了类似的承诺 | The European Union has made similar commitments. |
| 其中十个国家是欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代 | Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations. |
| 欧洲联盟关于电子商务的指示中已采用类似方法 | A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce. |
| 因此这仍然是欧洲联盟的政治优先事项 欧洲联盟自2003年以来已经为这类活动拨款3.84亿欧元 3.4亿美元 | It therefore remained a political priority for the European Union, which had allocated 384 million (US 340 million) for such activities since 2003. |
| 可持续发展联盟是一个整体战略 包含人类发展的各个方面 | The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. |
| (c) 向C类火器采购人居住的有关欧洲联盟成员国发放采购证 | c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm. |
| 联盟 朱巴谷联盟 | MV Merchant vessel |
| 尽管我国是一个小国 我国的人类发展指数已高于欧洲联盟国家 | Though small, our nation has attained a human development index that puts us ahead of countries in the European Union. |
| 96. 工作组知道 第6条草案依据的是欧洲联盟指令中的类似规定 | The Working Group had been aware that draft article 6 was based on a similar provision in the European Union Directive. |
| 独立国家联合体和东南亚国家联盟内有些成员国也通过双边协定设立了类似区域 | Similar zones also have been created through bilateral agreements between some member States within the Commonwealth of Independent States and the Association of Southeast Asian Nations. |
| 专家组请求秘书处继续工作 并加强与其他相关实体的合作 如国际自然保护联盟 即世界自然保护联盟 该联盟正在开发一个类似的数据库 只不过它的数据库关注的是自然保护 | The group requested the secretariat to continue its work and intensify its cooperation with other relevant entities such as IUCN The World Conservation Union, which is developing a similar database but with a focus on nature conservation. |
| 南联盟 南斯拉夫联盟共和国 | FRY Federal Republic of Yugoslavia |
| 非盟 非洲联盟 | Abbreviations |
| 欧盟 欧洲联盟 | EU European Union |
| 联盟要求阿拉伯国家利用毒品和犯罪问题办事处提供的技术援助 但联盟尚未收到有关阿拉伯国家利用这类援助的程度的任何资料 | The League has called on Arab States to take advantage of the technical assistance provided by UNODC, but has not yet received any information regarding the extent to which they have done so. |
| 古巴赞成加强各国的国际联盟 以防止恐怖分子获取此类武器及其运载系统 | Cuba is in favour of a strengthened international coalition of all States aimed at preventing the acquisition by terrorists of such weapons and their delivery systems. |
| 欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
| 非洲联盟 非盟 已成为改变非洲大陆的积极力量 并成为国际社会在促进全世界人类进步愿望方面可信的伙伴 | The African Union (AU) has been a positive force for change on the continent and has been a credible partner to the international community in promoting the aspirations of human progress worldwide. |
| (a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
| (b) 向采购或拥有A类火器或B类火器许可证持有人所居住的有关欧洲联盟成员国发放此种给予该人的许可证 | b) the issuance of a permit for acquisition or possession of a category A firearm or a category B firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person to whom the permit was issued, |
| 同时还需要建立一个银行联盟 但必须是真正的联盟 要有共同存款保险 共同决议过程以及共同监管 还必须发行欧元债券或者与之类似的金融工具 | But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| 讨论阿拉伯国家间的集体协定草案 如联盟理事会将此类协定提交临时议会的话 | (d) Discussion of draft collective agreements among Arab States, where the Council of the League has referred such an agreement to the interim Parliament. |
| 这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 | A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. |
| 9. 下列其他政府间组织出席了会议 非洲联盟 欧洲联盟委员会 利用微型螺旋藻类防治营养不良政府间机构 国际遗传工程和生物技术中心 国际制冷研究所 阿拉伯国家联盟 伊斯兰会议组织 石油输出国组织 | The following other intergovernmental organizations were represented African Union, European Commission, Intergovernmental Institution for the Use of Micro Alga Spirulina against malnutrition, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, International Institute of Refrigeration, League of Arab States, Organization of the Islamic Conference, Organization of the Petroleum Exporting Countries. |
| 普范策尔特先生 奥地利 以英语发言 奥地利完全赞同欧洲联盟和人类安全网的发言 | Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network. |
| 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 | These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. |
| 5. 鼓励联合国和联盟定期召开东南亚国家联盟 联合国首脑会议 | 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly |
| 二十年前 世界自然保护联盟把尼日尔三角洲分类为一个拥有极丰富海洋及沿海动植物多样性的地区 不同树种 鱼类 鸟类和哺乳类与其他形式的生命共处一地 因此将其列为极高的优先保护等级 然而该联盟也指出 由于这个地区极少或未被保护 其生物多样性正处于巨大的威胁之中 | Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation. Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. |
| 欧洲联盟稳定与结盟进程 | European Union stabilization and association process |
| 欧洲联盟稳定与结盟进程 | European Union Stabilization and Association Process |
| 使人类免受战争祸患的愿望激励反希特勒联盟各国家创建了一个可靠的机制 联合国 以维持国际和平与安全 | The desire to save humanity from the scourge of war inspired the countries of the anti Hitler coalition to create a reliable mechanism to maintain international peace and security the United Nations. |
| 其中包括玛雅克生产联盟和西伯利亚化学联合体等大型企业 它们拥有大量的各类核材料和各种用途的核设施 | Among them are such large enterprises as the Mayak Production Association and the Siberian Chemical Complex, which have significant amounts of nuclear materials of various categories and also nuclear installations for various purposes. |
| 最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞 | Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled. |
| IUCN 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟) | IUCN International Union for the Conservation of Nature |
| 目前 Kodukant联合了15个县级联盟 3个国家级联盟和7个地方组织 | Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations. |
| 非洲联盟 | African Union |
| 欧洲联盟 | European Union |
| 文明联盟 | An Alliance of Civilizations? |
| 31. 非洲联盟代表感谢秘书处向非洲联盟提供的援助 特别是就最近非洲联盟举行务虚会和联盟为筹备香港会议举行的部长级会议 | The representative of the African Union thanked the secretariat for its assistance to the African Union, particularly in connection with its most recent retreat and the Union's Ministerial Meeting in preparation for the Hong Kong meeting. |
| 已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| 20 各国议会联盟(议会联盟)编写的资料 Women in politics 1945 2005 | 20 Inter Parliamentary Union (IPU), Women in politics 1945 2005 , information kit, Geneva. |
| 人权联盟国际联合会 | International Work Group for Indigenous Affairs |
| 非洲联盟 联合国合作 | African Union United Nations cooperation |
| UPU 邮联 万国邮政联盟 | UPU Universal Postal Union |