"类风湿性脊椎炎"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 最后一个故事 这是Kelly Young. 一个类风湿性关节炎的患者 她来自佛罗里达 | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| 她有先天的脊椎裂 一种脊椎异常 | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| 我的颈椎和脊椎断了六处 | I'd broken my neck and my back in six places. |
| 破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病 | AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes. |
| 约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地 | These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation. |
| 他们告诉我的父母 我的颈椎有稳定性骨折 但是脊椎整个儿完了 | They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed. |
| 大家都还记得 印度北部 是脊髓灰质炎的风暴之地 | Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. |
| 脊髓灰质炎仍然是 毁灭性 爆炸性的疾病 | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| 而且 如果你的不在脊椎合适的位置上 这将会使你的脊椎以错误的方式弯曲 等等 | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| 在脊椎病房里 一切都很正常 | In the spinal ward, that's normal. |
| 无脊椎动物也是一样 举个例子 | And same thing for invertebrates. This is the example. |
| 乌玛有脊髓灰质炎 | Umar also has polio. |
| 我们有机会 将告别脊髓灰质炎的新篇章 书写进人类历史 | We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history. |
| 这是有多少空中和陆地上的脊椎动物 | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| 几年之类 那些开始进行脊髓灰质炎根除的国家 迅速地消灭了现有的三种脊髓灰质炎病毒 唯一例外是图表上的这四个国家 | Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here. |
| 人类 牲畜和宠物现在占了全世界空中和陆地上的 脊椎动物的百分之九十八 | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
| 这些服务包括生产食物以及为海洋无脊椎动物 鱼类 深海底动植物提供生境 | Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations. |
| 我们面临的第二个挑战是 脊髓灰质炎疫苗与天花疫苗性质不同 天花疫苗性质稳定 打一次就终身免疫 而脊髓灰质炎疫苗是否脆弱 | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
| 小鱼和无脊椎动物并非我们看到的全部 | Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. |
| 你们看那颗子弹 它射在这人的脊椎骨上 | Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. |
| 这个是脊髓灰质炎病毒 | This is the polio virus. |
| 12月份巴厘岛极其炎热和潮湿 | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| 这是一支脊髓灰质炎疫苗 | This is a polio vaccine. |
| 而脊髓灰质炎则全然不同 | With polio it's almost completely different. |
| 注射脊髓灰质炎疫苗很简单 | Now giving the polio vaccine is simple. |
| 视频报告显示 小头睡鲨是寿命最长的脊椎动物 | Greenland shark is longest living vertebrate animal video report |
| 肝脏和其他内部器官可能会长一点 脊椎要几年 | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| 他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| 脊髓灰质炎根除项目正试图 根除这种病毒本身 来防止导致脊髓灰质炎 在地球上肆意蔓延 | What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth. |
| 我们陆续发现了尺骨 指骨, 骨盆 脊椎 肋骨 锁骨, 这些对于直立猿类来说都是史无前例的发现 | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
| 我们不是单纯去控制脊髓灰质炎 | We're not trying to control polio. |
| 我的L1脊椎就像是掉在地上 被人踩得粉碎的一颗花生 | The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. |
| 当时在脊椎病房里也无事可做 于是我们就开始连吸管 | Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. |
| 脊髓灰质炎病毒只能在人体中存活 | This virus can only survive in people. |
| 脊髓灰质炎属于这样一种少见的病毒类 其本身带有一定缺陷 让人类可以攻克 并取得伟大成就 | This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary. |
| 原因如下 有两个国家 十多年未出现脊髓灰质炎 它们各位于地球两端 却突然都爆发了严重的脊髓灰质炎 | And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks. |
| 科学家表示 小头睡鲨 (Greenland shark) 是地球上寿命最长的脊椎动物 | Scientists say the Greenland shark has the longest lifespan of any vertebrate on the planet. |
| 我被救援直升机从事故现场 送到悉尼的一家大型脊椎医院 | I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. |
| 今天 脊髓灰质炎的现实 与以前大不相同 | The reality of polio today is something very different. |
| 它们是我们最难根除脊髓灰质炎的地区 | They're going to be the tough ones. |
| 在一万年前农业刚刚萌芽的时候 人类的数量 加上家畜和宠物 大约只占陆生的脊椎动物总数的十分之一 | 10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass. |
| 这是一个叫海蒂的五岁女孩 在因脊椎癌去世之前 的辞世之作 | This is the last act on this Earth of a little girl called Heidi, five years old, before she died of cancer to the spine. |
| 但我想到我的那些病友 还在脊椎病房里的病友 尤其是玛利亚 | And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. |
| 在警察的囚车里 他背部多次遭到脚踢 造成了他的脊椎骨损伤 | In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord. |
| 女士们先生们 我们结合了 人类的智慧 先进的科技 创新的发明 使得脊髓灰质炎无处藏身 | Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere. |