"粗略的大概的数字"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

给大家一个粗略的概念 世界每年消耗稳定在 200亿吨
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
这些都是大概的数字
These are rounded numbers.
今天 现代化奴隶制 美国国务院粗略统计 大约有80万人 当时数字的10倍 被非法贩卖 穿越国境
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.
我们可以用数字来度量粗糙度 用一个数字 2.3 1.2. 有时需要多个数字
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.
这些数字表示 这些表面的粗糙度
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
是用计算机产生的 唯一的输入是一个数字. 那个数字就是粗糙度.
They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness.
32. 虽然全球国内资源流动数是一个粗略的估计 但考虑到数据不完整和不完全可比 这已经是最可信的数字了
Although the global figure of domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible one, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable.
这只是个粗略的概括 你看得见的 它看上去象普通的房子吗 当然不象
This is just the outline of it, and you can see, does it look like a regular building? No.
是概念性的 全人类的 超脱了文字与数字的
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
那么 1919年 一个名叫豪斯多夫的人 介绍了一个数字 这个数字简直是一个数学笑话 我发现这个数字 是一个很好的测量粗糙度的值
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness.
粗体字是后加的
Bold added
粗略算起来 巴基斯坦的识字率一直在以平均3.2329 的年增长率稳步提高
Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 per annum.
其中唯一自然的部分 是一个数字 云的粗糙度 这是取自于自然的
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
我喜欢的是用这种粗糙的黑色汽车底漆 涂上大概70层
My preference is about 70 coats of this matte black auto primer.
我们这样说的目的是 如你所知道 坦白来说 个人电脑在1980年被发明 粗略的说来 大概有20年的历史 它没有什么变化
What we mean by that is, you know, frankly, the PC was invented in 1980, roughly speaking more or less, and for 20 odd years, it hasn't changed.
大概40 的肺结核患者正接收着治疗 而就在18个月前 这个数字还是0
About 40 percent of all the people who need TB treatment are now getting it in just 18 months, up from zero when we started.
大概有安大略湖那么大
It's about the size of Lake Ontario.
男性的这个数字从 1.0 略微下降到 0.91
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .
尽管调查数字表明 男女成为受害者的概率几乎相等 但其中还有较大的差异
Although the survey figures show that men and women are victims in nearly equal measure, there are still major differences.
而我们最后得到的数字 就是略少于100的数字 与这几种解释之间的关联性有关
And the number we end up with that number which is a little bit less than one in 100 is to do with how likely one of those explanations is relative to the other.
这个数字在2001 2002年略微下降到78
This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002.
以粗体字标出的行为者是主要行为者
Re issued for technical reasons.
在2004年11月的 完成工作战略 中此数字为15
In the November 2004 version of the Completion Strategy the number was fifteen.
在2004年11月的 完成工作战略 中 此数字为15
In the November 2004 version of the Completion Strategy the number was fifteen.
我的第二个原则是 不讲任何粗鄙的脏字
And another one I had was, not one word of profanity.
严格来说 是字符的数量 但我们忽略这种说法
Strictly speaking, it's the number of characters, but let's skip that.
因此这是一种边想边说的粗略尝试
So this is a very rough attempt to think out loud.
从绝对数字来说 去年 我们挣了大概2000万美元 用了1300万美元 超过税前利润40
I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.
這個國家的人口粗略估計是五千萬左右
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
认识到世界各地生产的大多数粗金刚石的来源都是合法的
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
大概是全部怀孕数量的43
That's about 43 percent of all the pregnancies.
现在 尽管我的数学不是很好 但这个数字大致是没问题的 尽管基于一头猪的长度是4英尺还是5英尺 但是你可以有一个大致的概念
Now, my math's a little shaky, but this is pretty good, and it depends whether a pig is four feet long or five feet long, but you get the idea.
笔记本电脑上的显示器的成本 粗略算来 大约是每英寸 对角线长度 10美元
Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
这是一个极大的数字
So it's a very big number.
这是一个很大的数字
So that's a large number.
你可以在约会者中粗略了解此情况
You can see it at a gross level in the world of dating.
b. 会议文件 向统计委员会提交三份报告 对千年发展目标的五年期审查 经济及部门统计数字战略 以及西亚经社会区域社会统计数字战略
b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region
特别是利用一些复杂的数字建模可以得出地球磁层的详细设想概念
In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth apos s magnetosphere.
我想這工作粗略估計得花上兩個星期的時間
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
这个数字大吧
Is that a big number?
这个数字在前几年适度上升后2003年略低于2002年
This number actually fell slightly in 2003 relative to 2002, after modest increases in previous years.
更 大 的数字会怎么样呢
What about bigger numbers?
这大概就是为数最多的一群人
That's probably the largest group of all.
粗略计算这将回3倍法国能制造的核电站发电
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.