"粮草"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

首批框架协定之一是粮食部门的协定 于1988年由法国跨国公司达能 Danone 与国际粮食 农业 旅馆 餐饮 烟草和同业工人联合会签订
One of the first framework agreements was signed in 1988 in the food sector between the French multinational Danone and the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations.
89. Diallo先生 马里 说 在马里呼吁团结起来克服即将到来的粮食危机后 政府批准了一项国家粮食安全战略 任命了一位专员 成立了事务委员会 起草了计划并建造了一座国家粮库
Mr. Diallo (Mali) said that, following Mali's appeal for solidarity in surmounting the impending food crisis, the Government had adopted a national strategy for food security, appointed a commissioner, set up committees, drawn up plans and created a national cereal bank.
我们赞赏决议草案关于保护鲨鱼的措词 我们期待着继续与所有有关国家合作 执行联合国粮食及农业组织(粮农组织)鲨鱼和海鸟国际行动计划以及粮农组织最近制订的海龟问题准则
We applaud the language of the draft resolution dealing with the conservation of sharks, and we look forward to continuing to work with all interested States in implementing the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) international plans of action for sharks and seabirds, as well as the recent FAO guidelines on sea turtles.
除了商用化肥和粮食废物 沼气厂处理越来越多的是能源作物 如谷类 玉米 整株植物 和草
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.
联合国粮食及农业组织 粮农组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
世界粮食安全状况 粮农组织 罗马
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
在塞拉利昂 粮食计划署和联合国粮食及农业组织 粮农组织 牵头为该政府拟定了首项粮食安全战略
In Sierra Leone, WFP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) led development of the first food security strategy for the Government.
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点
WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region.
21. 世界粮食计划署 粮食计划署 和粮食及农业组织(粮农组织)在缺乏粮食安全的地区查明处于弱势的非难民受益者 以提供有针对性的支助
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas.
FAO 联合国粮食及农业组织(粮农组织)
FAO United Nations Food and Agriculture Organization
80. 联合国粮食及农业组织 粮农组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
粮农组织举办了布基纳法索性别和农业发展战略草案讲习班 然后建议加强使用性别分析的机构能力
A workshop on the draft gender and agricultural development strategy for Burkina Faso was conducted, which was followed by a recommendation to strengthen institutional capacity to use gender analysis.
63. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 同粮食计划署协作 发放了稻种和农业器械
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with WFP, distributed rice seeds and agricultural tools.
127. 世界粮食计划署 粮食计划署 和新伙伴关系联合进行一项关于非洲国家粮食储备体系及如何改善这些体系以提高粮食安全和处理粮食危机能力的研究
The World Food Programme (WFP) and NEPAD jointly carried out a study on national food reserve systems in Africa and how they could be improved to better contribute to improving food security and coping capacities for dealing with food crises.
根据一项保障粮食安全的应急计划 世界粮食计划署 粮食计划署 与东帝汶政府合作 开始建立战略粮食储备 其中的粮食是从东帝汶产量过剩地区购买的大米
In accordance with a contingency plan to guarantee food security, the World Food Programme (WFP), in cooperation with the Government, has begun to put in place strategic food reserves supplied by local purchase of rice from surplus production areas.
在玻利维亚 粮食计划署首次起草了一项国家方案行动计划 作为执委会各机构测试新格式的机构间工作的一部分 粮食计划署尼日尔部门最后确定了其国家方案行动计划
In Bolivia, WFP pioneered drafting of a CPAP as part of an inter agency exercise to test the new format in the ExCom agencies WFP Niger finalized its CPAP.
13. 在世界粮食首脑会议期间 联合国粮食及农业组织(粮农组织)强调粮食安全问题 因而强调可持续农业和农村发展问题
During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD).
世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处
The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June.
今天 粮食救济 我们的粮食救济 是极大的引擎 百分之八十的粮食救济流向发展中国家
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
And during harvest, put it back with interest, food interest.
12 粮农组织 粮食及农业状况1993 罗马 1993年 第58页
FAO, The State of Food and Agriculture 1993, Rome, 1993, p. 58.
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.
两年之前 我们决定要改革对抗饥饿的模式 我们并不分发粮食 而是将粮食放入粮食银行
Well two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
72. 世界粮食计划署(粮食计划署)直接与非洲国家政府合作以解决粮食不安全问题 提供粮食援助和技术援助以处理撒哈拉以南非洲各国政府面临的粮食不安全的主要征象和原因
The World Food Programme (WFP) works directly with African Governments to tackle food insecurity by providing food aid and technical assistance to address the major symptoms and causes of food insecurity faced by Governments throughout sub Saharan Africa.
妇女共同解决诸如播种 收成 水利工程 种植烟草 种粮 养蚕 采摘水果和棉花等个人不可能解决的非经营活动问题
Together, women handle problems of informal business that they cannot handle alone, such as planting harvesting irrigation growing of tobacco, grains and silkworms and fruit and cotton picking.
粮食和现金分别于3月和4月才送达缺粮人的手里
Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively.
囚犯继续领取世界粮食计划署 粮食计划署 红十字委员会和其他伙伴发放的粮食和其他补给品
Prisoners continue to receive food and other supplies from the World Food Programme (WFP), ICRC and other partners.
其次是粮食
Second is food.
(1) 粮食安全
(1) Food Security
D. 粮食安全
Food security
298. 区域主任着重强调佛得角共同国家方案文件草案 这份文件是在同开发计划署 人口基金 儿童基金会和粮食计划署建立的联合办事处模式的较大范围内起草的
The Regional Director highlighted the significance of the draft Cape Verde common country programme document (CCPD), which had been prepared in the wider context of a joint office model established with UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP.
铭记世界粮食首脑会议 世界粮食安全罗马宣言 和 行动计划 联合国粮食及农业组织 世界粮食首脑会议报告 1996年11月13日至17日 WFS96 REP 第一部分 附录
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
铭记 世界粮食安全罗马宣言 和 世界粮食首脑会议行动计划 联合国粮食及农业组织 世界粮食首脑会议报告 1996年11月13日至17日 WFS 96 REP 第一部分 附录
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面
The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country.
即使厄立特里亚当局提供了为数不多的财政援助 这些家庭依然面临粮食和水以及放牧牲畜的草地严重短缺的问题
Even though financial assistance, on a modest scale, was provided by the Eritrean authorities, the families still face critical shortages of food, water and grazing land for their livestock.
据了解 今年吉林粮食生产形势总体平稳 部分粮食加工企业因产能扩大 开工率上升 粮食市场需求增加
It is reported that the grain production situation in Jilin this year is generally stable, the demand of grain market has increased due to some grain processing enterprises increased production capacity and operating rates.
粮食计划署4月份为160万受影响的人提供了30 000吨粮食
In April, WFP provided 30,000 tons of food supplies to 1.6 million affected people.
65. 欣见联合国粮食及农业组织渔业委员会支持进行专家协商 以便按粮农组织起草的可行性研究报告所述 进一步发展有关建立一个渔船 冷藏运输船 供应船和受益船主的全球综合记录的设想
65. Welcomes the support of the Committee on Fisheries for the convening of an expert consultation to further develop the concept of a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, supply vessels and beneficial ownership, as described in the feasibility study prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations
粮农组织 (2004年)
(2004).
粮农组织世界粮食安全委员会 罗马 1999 2001年第25 26 27届会议
FAO Committee on World Food Security, Rome 25th, 26th, 27th sessions 1999 2001.
45. 2001年 粮农组织理事会通过了 粮农植物遗传资源国际公约
In 2001, the FAO Council had adopted the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
5. 欢迎埃塞俄比亚政府作出努力 通过国内生产增加粮食供应 确保缺粮户得到粮食 并提高应急反应能力
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
为了帮助农村居民打开市场 粮农组织还修复几百公里的小路 粮食计划署则向项目工作人员提供食粮配给
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.