"精心制作的建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精心制作的建议 - 翻译 : 精心制作的建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它要有手 这样它就会是精心制作的
And it would have hand in that it would be greatly crafted.
我们欢迎他重建裁军事务中心作为裁军和武器管制部的建议
We welcome his proposal to reconstitute the Centre for Disarmament Affairs as the Department for Disarmament and Arms Regulation.
这些中心将作为促进当地企业革新精神的机制
These centres will serve as mechanisms for stimulating a culture of innovation in local enterprises.
正是本着这种精神 我国准备以充分的信心支持秘书长建议的问责制协约 我再次祝贺秘书长作为我们组织的首脑所做的工作
It is in this spirit that my country is prepared to subscribe with conviction to the accountability pact proposed by our Secretary General, whom I would, once again, like to congratulate for what he has been doing at the head of our Organization.
尽管如此 本着合作精神 他撤回他的建议
Nevertheless, in a spirit of cooperation, he withdrew his proposal.
他用自己精心制作的纸板箱游乐场占领了爸爸的小店
Who had taken over his dad's store with this elaborate cardboard arcade.
会议建议审查有关这些过程的规则 如无这类规则 应精心制订与通过适当的立法和规章以确保上述质量
It is recommended that the rules covering these processes should be reviewed and, where such rules do not exist, appropriate legislation and regulations should be elaborated and adopted to ensure the above mentioned qualities.
1996 30 制止转移精神药物和建立对精
psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by
在2005年 制订了许多预防项目 诸如建立咨询中心和精神健康危机中心 提高家庭对精神健康的认识 防止自杀 包括制订信息系统等
Moreover, in 2005, many preventive projects have been developed such as the establishment of counselling centres and mental health crisis centres, awareness raising on mental health in the family and suicide prevention including the development of an information system.
制作精良的手斧 表明了富有魅力的个人品质 智力 精细的动作控制 规划能力 责任心 有时还有能得到稀有材料的能力
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
欧洲地区精神药物国际贸易管制问题的会议所提出的结论和建议,
Recognizing the increasingly important role of the Board in facilitating the detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,
笑声 因此 今天这个精心制作准备的 就是为你们而量身订做的
So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.
这羊肉是精心烹制的 猪扒也很不错
Les côtelettes de mouton sont fraîchement cuites, et les pieds de cochon sont merveilleux.
在所有这些领域 国家协调中心都制定了报告标准 运作政策 建议和决议
In all these areas, the NCC CTTC formulates reporting criteria, operating policy, recommendations and resolutions.
22. 上述建议可精简委员会的议程 并开始确定一个工作周期
22. The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work.
1997年的估计是按照精算师委员会所建议的方法作出的
The estimates prepared in 1997 were based on the methodology recommended by the Committee of Actuaries.
9. 会议建议各国考虑精心制订一贯明确规定公务员的职能与责任的准则和编写诸如案例研究和情况通报等其他材料
It is recommended that States should consider elaborating guidelines and other material, such as case studies and information circulars, which set out clearly and consistently the functions and duties of public officials.
因此他把原材料放到鸟儿收集材料的地方 它们为他精心制作鸟巢
So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him.
打击犯罪要求精心调度资源 建立监督机制和促成各项制度的持续实施 以保证守法和公民秩序
Combating crime requires a careful deployment of resources, establishing monitoring mechanisms and promoting the sustainability of systems that ensure observance of the law and existence of civil order.
66. 我们决心提高人权条约机构的效力 包括改善及精简报告程序 并决心促进各项建议的实施
We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through improved and streamlined reporting procedures, and to promote the implementation of their recommendations.
欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的
The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity.
下列事项获得支持 区域合作的一般原则 安非他明刺激剂以及防止和减少特别是青年的药物滥用的各项目标 关于资料和技术的精心制作以及考虑以联合国国际药物管制规划署为订正所建议的专门知识中心
The general principles underlying regional cooperation, objectives related to amphetamine type stimulants and to prevention and reduction of drug abuse, particularly among youth, the elaborations made on information and technology, and the focus on the United Nations International Drug Control Programme as the centre of expertise proposed in the revisions were supported.
1996 30. LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际 LAu
1996 30. Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control
此外 国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品 精神药物和前体的管制系统的工作 向麻管局和会员国提供专家建议
In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.
它是全世界人民为和平与合作进行议会对话的联络中心 并促进坚定地建立代议制机构
It serves as the focal point for worldwide parliamentary dialogue for peace and cooperation among peoples, and promotes the firm establishment of representative institutions.
这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液
This one said, Yield one ejaculate.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
第一 有几个国家提出的重新审议新闻中心的人员编制问题 新闻中心的任务和工作性质以及削减新闻中心数量的建议是不能接受的
First, his delegation could not accept the idea floated by certain countries that the managerial staff at information centres, their tasks and the nature of their functions, should be reviewed with a view to downsizing them.
他有六种不同种类的动物 以及一些植物 在这种精心制作的共生环境中生长
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.
假币制作精良 光镂雕刻
Counterfeits are fair, photoengraved.
这就是我的工作 光学精神控制
That's exactly what I do optical mind control.
精神科和心理科能力建设和培训120 000美元( )
Psychiatric and psychological capacity building and training 120,000 ( )
32. 这次会议应审议并精心修订加蓬提出的计划
32. That meeting will consider and refine the proposal presented by Gabon.
这份文件是全国协商 精心制作的产物 其间编写 修改和改进了的草稿不计其数
This document is the outcome of an elaborate national consultative process during which many drafts were prepared, modified and refined.
1996 300制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的有交管制的措施
1996 30 Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances
103. 秘书提供资料说明,根据外部审计员的意见和建议,在制订基金精算估值的会计标准方面完成了哪些工作
The Secretary provided information on the work done in respect of the development of accounting standards for actuarial valuations of the Fund in pursuance of observations and recommendations made by the external auditors.
这确实是重建 非常精确的 电话会议
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
如委员会所建议,将着重同最能符合我们的非核心职能要求的机构制订具体合作计划
Instead, as recommended by the Board, emphasis will need to be placed on developing specific plans of joint work with institutions best placed on meeting our non core function requirements.
建议采取的方式 强化次区域合作机制
Suggested modality Strengthened subregional cooperation mechanism
在今年剩余的时间里 工作组将集中精力 拟订向安理会提出的建议
For the rest of the year, the working group will focus on preparing its recommendations to the Council.
如果 我们能对能源的核心 即电子进行 精确控制呢
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
其他的改革提案的目的在使下列机构精简化 中美洲议会 中美洲法院和中美洲一体化制度,以及建立一个协调国际合作的区域机制
Other reform proposals were aimed at streamlining the Central American Parliament (PARLACEN), the Central American Court of Justice and the Central American Integration System (SICA) and at establishing a regional mechanism to coordinate international cooperation.
那么这就是一道精心制作的甜点 我们称之为手指控制 但就跟你看到看到的一样 现在的速度是95 bpm
Well this is a very fancy dessert.We call it? with the finger control ? but this is basically what it looks like. this is at 95 beats per minute.
83. 他建议,工作组应当以他编写的非正式建议汇编或由有关代表团编制,包含大体上已获致协议的核心构想的更准确案文为根据,继续其活动
83. He proposed that the Working Group should continue its activities on the basis of his informal compilation of proposals or of a more concise text, containing the core ideas that already commanded broad agreement, to be prepared by interested delegations.
35. 请总务委员会审议并向大会建议使委员会工作精简和合理化的方法和程序
35. The General Committee is requested to consider and recommend to the General Assembly methods and procedures for streamlining and rationalizing the Committee apos s work.

 

相关搜索 : 精心制作的 - 精心制作的 - 精心制作的 - 精心制作的 - 精心制作 - 精心制作的餐 - 精心制作的技巧 - 精心制作的模型 - 精心制作的数据 - 精心制作的报告 - 精心制作的方式 - 精心制作的讨论 - 精心制作的计划