"精神和物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
麻醉药品和精神药物公约 提出了物质列表问题建议 | AGAINST ILLICIT TRAFFIC IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988 |
指导原则第3款(保护作者的精神和物质利益) | Paragraph 3 of the guidelines (protection of author apos s moral and material interests) |
1996 30. LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际 LAu | 1996 30. Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control |
他将物质上的东西 和上帝的启示之言的精神价值搞混了 | he confuses material things with the great spiritual value of the revealed word. |
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的一生的核心 他是精神超越物质的象征 | Spirituality lay at the heart of his papacy, and he stood for the primacy of the spiritual over the material. |
d. 每年更新关于麻醉药品 精神药物和先质管制的培训材料 | d. Annual update of training materials on the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors |
B 针对1971年精神药物公约表三和 表四所列物质建立进出口许可制度6 | B. Establishing an import and export authorization system for substances in Schedules III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971Ibid., paras. 57 60. |
而且不仅仅是物质上的动力 还有精神上的动力 | And incentives not just material, but also non material incentives. |
麻醉药品和精神药物 | Narcotic drugs and psychotropic substances |
368. 对由任何科学工作所形成的精神和物质利益的保护较薄弱 | 368. The protection of moral and material interest resulting from any scientific work is rather weak. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
1996 30 制止转移精神药物和建立对精 | psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by |
要求赔偿的伤害可以是物质上的 也可以是精神上的 | The injury for which reparation is requested may be material or moral. |
55. 关于精神药物 许多非洲国家都报告每年缉获大量的这类物质 | 55. For psychotropic substances, many African countries indicated large amounts of aggregate annual seizures. |
D 精神药物 | D. Psychotropic substances 29 33 13 |
D. 精神药物 | D. Psychotropic substances |
4 精神药物 | 4. Psychotropic substances |
5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿 | (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation |
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿 | The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress. |
在特定的精神状况下 物质代谢的改变 一些细胞的衰退... | In certain mental state, a bit altered metabolism, a few degenerated cells, and the man is a beast. |
第一章A部分概述阿片类药物 可卡因 大麻 精神药物和受管制前体物质等类药物的全球发展情况 | In section A of chapter I global developments are summarized by type of drug, that is, opiates, cocaine, cannabis and psychotropic and controlled precursor substances. |
所以 这些城市的精神和物质生活 都用粮食和收成掌控 并维持城市的生活 | So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them. |
在这方面 政府为受害者提供了物质和财政援助 以及心理和精神上的援助 | In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims. |
麻管局暂不进行与 1971年精神药物公约 和 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 商定的精神药物管制有关的活动 | INCB will not carry out for the time being activities related to the control of psychotropic substances agreed under the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. |
16. 又敦促各国为依赖麻醉药品 精神物质 吸入剂和酒精的儿童 包括青少年 提供适当的治疗和康复 | 16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol |
2. 其他非器质性精神病 | 2. Other non organic psychoses |
LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的 LAu lg39 . | Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances |
非洲和东欧还日益受到精神药物贩运以及精神药物转入非法用途的影响 | Africa and eastern Europe are also increasingly affected by traffic in psychotropic substances and the diversion of the latter to illicit purposes. |
1994年 卫生部公布了1993年哥伦比亚全国心理卫生及强奋精神物质使用情况调查 其中收集了有关哥伦比亚居民健康看法 有些精神紊乱发病率 以及强奋精神物质使用的标准及程度的数据 | In 1994 the Ministry of Health published the National Study on Mental Health and Consumption of Psychotropic Substances (Colombia, 1993), containing collected data on the population apos s perception of health, the incidence of certain mental disorders, and the patterns and levels of consumption of psychotropic substances. |
6. 本区域各国应对进口1971年 精神药物公约 3表三和表四中所有物质要求进口许可证 | 6. States of the region should require import authorizations for all substances in Schedules III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 3 |
事实上 或许冷酷无情的资本主义 正是精神疾病的物质表现 | In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. |
对受 1971年精神药 物公约 管制的精神药物的合法制造 交易和 使用的国际监测 | International monitoring of licit manufacture of, trade in and use of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention on Psychotropic Substances |
o. 维持和发展两个与麻醉药品 精神药物和先质有关的合法活动的综合数据库 | o. Maintenance and development of two comprehensive databases on licit activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and precursors |
走私可卡因系列案 孙某某团伙涉美走私新精神活性物质案和王某某团伙 | A string of major drug trafficking cases have been solved, including the smuggling of new psychoactive substances to the United States by Sun's gang, and the |
此类措施将有助于更有效地监测全世界麻醉药品和精神物质的合法流动 | Such measures should contribute to a more efficient monitoring of the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances throughout the world. |
委员会还拟订了关于管制麻醉药品和精神药物先质的综合行动计划草案 | It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
你真的不愿意尽你所能 来减轻我国人民... 所承受的物质贫穷和精神痛苦吗 | Are you seriously refusing to do whatever possible to alleviate the material poverty and blind moral misery in which Sicilians lie? |
quot 6. 本区域各国应对进口1971年 精神药物公约 3表三和表四中所有物质要求进口许可证 | quot 6. States of the region should require import authorizations for all substances in Schedules III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 3 |
36. 小组建议就第四批中201件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔和1,186件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔给予赔偿 86件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)和45件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔不予赔偿 | The Panel recommends awards of compensation in respect of 1 C1 MPA (hostage taking) and 1,86 C1 MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of C1 MPA (hostage taking) and C1 MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment. |
解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质 | To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest. |
1971年 精神药物公约 | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973) |
同一法律规定 国家雇用的研究人员对其研究成果有完全的精神和物质权利 | In the same act it is stated that publicly employed researchers have the full moral and material rights to their research results. |
需要量的精神药物被运送至尚未对此类物质的国际贸易施加有效管制的国家 | 3. Requests the Board to establish assessments of annual licit domestic requirements of psychotropic substances for countries that have not yet submitted such assessments |
B. 1971年 精神药物公约 | B. Convention on Psychotropic Substances of 1971 |
1996 300制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的有交管制的措施 | 1996 30 Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances |
相关搜索 : 精神活性物质 - 精神活性物质 - 精神高于物质 - 精神实质 - 精神本质 - 动物精神 - 精神药物 - 精神药物 - 精神药物 - 精神药物 - 动物精神 - 精神药物 - 字和精神