"精神治疗药物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精神治疗药物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

艾薇小姐更需要的是精神治疗 而不是药物
Miss Ivy needed psychiatric treatment more than medication.
当我出来时 我被诊断治疗 我从精神病专家那儿 得到一些药物
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
367. 有论者要求医院管理局(下称 医管局 )加强使用新的精神科药物 用以治疗精神病患者
Commentators have called on the Hospital Authority to make greater use of new drugs in the treatment of mental patients.
通过了解这些过程和联系 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗 例如 精神药物
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
但是 主要因使用大麻而在专门药物滥用治疗中心和精神病机构接受治疗的人数不断增多
However, there has been an increasing number of people receiving treatment primarily for cannabis use in specialized drug abuse treatment centres and psychiatric institutions.
19. 还敦促各国给依赖麻醉药品 精神药物 吸入剂和酒精的儿童 包括青少年提供适当的治疗和康复
19. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
D 精神药物
D. Psychotropic substances 29 33 13
D. 精神药物
D. Psychotropic substances
4 精神药物
4. Psychotropic substances
麻醉药品和精神药物
Narcotic drugs and psychotropic substances
3. 非药物治疗
3. Drug free treatments
1996 30. LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际 LAu
1996 30. Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control
29. 还敦促各国向那些使用麻醉药品 精神药物 鼻吸剂和酒精成瘾的儿童 包括青少年 提供适当的治疗 使他们康复
29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
(d) 其他药物治疗
(d) Other drug treatments
16. 又敦促各国为依赖麻醉药品 精神物质 吸入剂和酒精的儿童 包括青少年 提供适当的治疗和康复
16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
在由精神科医生负责治疗的国家里 主要采用的是精神治疗的方法和医学模式 但是 如果非法使用药物被认为是由精神状况导致的 那么就更应重视人的行为中的这一方面
In countries where psychiatrists are responsible for treatment, psychotherapeutic approaches and medical models prevail where dependent illicit drug use is regarded as a result of a spiritual condition, greater emphasis is put on this aspect of human behaviour.
急需要精神科的治疗
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
随她说 这是精神治疗
I let her. It's psychotherapy.
药物治疗再无成效
And medication didn't help him anymore.
三 药物滥用的治疗
Drug abuse treatment
1971年 精神药物公约
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973)
麻管局暂不进行与 1971年精神药物公约 和 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 商定的精神药物管制有关的活动
INCB will not carry out for the time being activities related to the control of psychotropic substances agreed under the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
B. 1971年 精神药物公约
B. Convention on Psychotropic Substances of 1971
医管局认为须提醒病人及其家人有关精神科药物治疗的副作用 而医院方面也主动就处方精神科药物的副作用 向病人及其亲属提供辅导和派发有关的小册子
The Authority recognises that patients and their families need to be educated on the side effects of psychiatric drug treatment and hospitals have taken the initiative to counsel patients and their relatives on the side effects of psychiatric medication. They also provide them with pamphlets on the subject.
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持
Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided.
九十年代精神药物的缉获量增加 精神药物的缉获量可显示此种药物滥用地理上蔓延的程度
There has been an increase in the seizures of psychotropic substances in the 1990s, which may be indicative of the extent of geographical spread of abuse of those substances.
LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的 LAu lg39 .
Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances
非洲和东欧还日益受到精神药物贩运以及精神药物转入非法用途的影响
Africa and eastern Europe are also increasingly affected by traffic in psychotropic substances and the diversion of the latter to illicit purposes.
如果你要治疗 找个精神医生
If you need therapy, you'd better see a shrink.
424. 药物服务提供预防性保健或治疗所需药物
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment.
该计划还旨在解决治疗投入不均的问题 并保护精神药物消费者受到人道主义的待遇和尊重
The Programme also aimed to reduce inequalities in access to health care and to protect the right of substance users to be treated with humanity and respect.
1996 30 制止转移精神药物和建立对精
psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by
三 药物滥用的治疗 14 59 11
(d) Abuse of amphetamine type stimulants (ATS) has increased in Asia and Europe since 1998.
对受 1971年精神药 物公约 管制的精神药物的合法制造 交易和 使用的国际监测
International monitoring of licit manufacture of, trade in and use of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention on Psychotropic Substances
精神药物公约的实施情况
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 16 5
麻醉药品和精神药物公约的实施情况
in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
(d) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
(d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
(b) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
(b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
免费药物治疗(只对特定疾病)
(b) Free medication (for specific illnesses only)
LAU回顾 LAu充分执行1971年 精神药物公约 , SUP134 SUp 务求有效打击对精神药
Recalling the need to give full effect to the Convention on Psychotropic Substances of 1971, 134 in order to effectively combat diversion and abuse of psychotropic substances,
进行药物治疗 抗药性的细胞会卷土重来
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
LAU承认 LAu麻管局作为国际社会所公认的管制机构的基本作用,即确保麻醉药品和精神 药物的种植 生产 制造和使用只限于医疗和科研用途,并根据1971年 精神药物
Acknowledging the fundamental role of the Board as the control organ, recognized as such by the international community, for restricting the cultivation, production, manufacture and use of narcotic drugs and psychotropic substances to medical and scientific needs, and also for preventing the illicit cultivation, production, manufacture, traffic and use of such substances, in accordance with the Convention on Psychotropic Substances of 1971, United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956.
(a) 如1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 所界定的非法贩运麻醉药品或精神药物和洗钱
(a) Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances and money laundering, as defined in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 United Nations publication, Sales No. E.91.XI.6.
担任专门审议打击麻醉药品和精神药物
OF THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE

 

相关搜索 : 精神治疗 - 精神治疗 - 精神药物 - 精神药物 - 精神药物 - 精神药物 - 精神药物 - 药物治疗 - 药物治疗 - 药物治疗 - 药物治疗 - 药物治疗 - 治疗药物 - 药物治疗