"精神神学"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 医学的精神虚空 | The Hollow Heart of Medical Science |
| 该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的 | This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). |
| 精神病学的概念性过失 | Psychiatry s Conceptual Malpractice |
| 他的职业 是精神物理学家 | And by profession, he's a psychophysicist. |
| 该省各项方案包括儿童精神病学 精神病咨询 老年精神病学 与医生共同照料 以及为新生儿到18岁子女及其家庭建立的增强儿童心理健康网 | Provincial programs include child psychiatry, psychiatric consultation, and psychogeriatrics for seniors, shared care with physicians and an enhanced Children's Mental Health Network for children from birth to 18 years and their families. |
| 他们是有 一群 懂得科学精神的人组成 而这个精神就是有目的性的探险 | Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose. |
| 这就是我的工作 光学精神控制 | That's exactly what I do optical mind control. |
| 六论学习贯彻党的十九大精神 | The Sixth Essay on Studying and Implementing the Spirit of the 19th CPC National Congress . |
| 在此时期首次发现了不同于已知精神病患的特殊精神病 也就是我们后来常说的精神分裂症和抑郁症 最终被命名为 精神病学 的首个医疗专业和 精神失常 等新名词应运而生 此外还有关于 精神失常 的特殊立法 | At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad. |
| 为帮助官兵学深悟透十九大精神 | In order to help the officers and soldiers better understand the spirit of the 19th CPC National Congress, |
| 据我所知 精神物理学讲的是测量事物 | As far as I know, psychophysics is about measuring things. |
| 他是我的精神分析学家 他也是我的老师 | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| 在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
| 老实说 我根本不知道精神物理学是干什么的 虽然我早年曾与一个女孩交往过两年 她当时读的就是精神物理学博士 | Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics. |
| 过于上网不是跟医学或精神病有关的事情 | Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. |
| 另一点是一门科学发展起来了 一门研究精神疾病的科学 | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| 这种迷恋让我沉浸在艺术的海洋里 然后学习了神经系统科学 后来成为了一名精神治疗师 | This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. |
| 奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富 | and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country. |
| 根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 | According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. |
| 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
| 解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质 | To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest. |
| 早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌 | Traditional taboos. |
| 决定 指出 要认真做好党的十九大精神的学习宣传 | The Decision pointed out that we shall earnestly carry out the study and publicity of the essence of the 19th CPC National Congress |
| 然而最重要的是 你要学会控制你的意识力 精神力 | And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation. |
| 精神内涵 | of the spirit of Chinese culture. |
| 在PSYCHARGOS方案的第一阶段 2000至2001年 设立了55家寄宿舍和寄宿学校 开始让精神病人出院 在此期间 有600名慢性病患者离开了8家精神病学医院 | During the first stage of the Psychargos programme (2000 2001), 55 Hostels and Boarding Schools were established and operated for the de institutionalization of mental patients (during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals). |
| 此外 为帮助广大农民群众学习领会党的十九大精神 | In addition, in order to help the broad masses of peasants to learn and understand the spirit of the 19th CPC National Congress, |
| 我被要求为耶鲁大学设计一座精神分裂青少年医院 | I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale. |
| 我就跟他说, 你能向我证明 精神医学是一门不值得信任的伪科学吗 | And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted? |
| 1989年9月11日 他在俄罗斯首席精神病医生委员会进行精神病症状检查 以重新诊断他的精神状况 | On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition. |
| 他精神很好 | He was in good spirits. |
| (d) 精神伤害 | (d) Moral damage |
| 要执行上述行动 将在2006年初关闭4家精神病学医院 代之以社区机构 还要将4家精神病学医院的床位减少40 到50 以便到2015年彻底关闭这些医院 | The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015. |
| 真有开创精神 | There's a historical marker. |
| 攻克精神疾病 | Facing Down Mental Illness |
| 真是精神可嘉 | That's the spirit! |
| 推动把学习贯彻党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想引向深入 激励和鼓舞广大干部群众用伟大精神 | We will promote the further study and implementation of the spirit of the 19th National Congress of the Party and Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era, inspire and encourage all cadres and masses |
| 其中这条隧道尤其有趣 它展现了布罗明达精神病院的原始地基 1890年哥伦比亚大学搬进来的时候 精神病院就被拆除了 | This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in. |
| 我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处 | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| 更好构筑中国精神 中国价值 中国力量 为人民提供精神指引 | We should do more to foster a Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength in order to provide a source of cultural and moral guidance for our people. |
| 凯恩斯认为 大部分经济决策都是在概率未知的模糊情况下做出的 他推论说 我们商业周期的大部分是受 动物精神 波动的推动所致 所谓 动物精神 是指不为经济学家所理解的精神力量 | John Maynard Keynes thought that most economic decision making occurs in ambiguous situations in which probabilities are not known. He concluded that much of our business cycle is driven by fluctuations in animal spirits, something in the mind and not understood by economists. |
| 要把弘扬红船精神同深化党的十九大精神学习宣传贯彻结合起来 牢牢把握习近平新时代中国特色社会主义思想这个主线 | We must integrate the idea of carrying forward the spirit of the Red Ship and deepening the study and publicity of the 19th National Congress and firmly grasp the main idea of Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics in the new era. |
| 要深化对红船精神等革命精神的学习宣传 开展形式多样的教育实践 引导人们积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践 | We should deepen the study and publicity of the revolutionary spirit, such as the spirit of the Red Ship, and carry out various forms of educational practice to guide people in actively participating in the great practice of socialism with Chinese characteristics in the new era. |
| 民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病 | Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease. |
| 他说 我没精神病 | And he said, I'm not a psychopath. |