"精算损失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精算损失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有关的记录不足以计算这一损失的精确价值 | The records were insufficient for an exact value of the loss to be calculated. |
那不算是个损失 | That way it won't be a total loss. |
只损失六个不算太糟 | Not too bad when you lose only six men. |
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销 | The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents. |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
就算回头也补偿不了损失 | And even if we had, I couldn't replace what we lost. |
184. C类索赔是由个人为100 000以下美元的损失而提出,要求赔偿精神痛苦 个人受伤 财产损失和收入损失 | Category C compensation claims were submitted by individuals for losses of up to 100,000 to provide compensation for mental pain and anguish, personal injury, loss of property and loss of income. |
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果 | The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. |
潜在业务损失估算300 000美元 | The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. |
(b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 | (b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages |
原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费 | Plaintiff claims damages for libel. |
第四批有574件C2 精神创伤和痛苦损失索赔 | There are 4 claims for C2 MPA losses in the fourth instalment. |
失业 丧失经济机会 发展努力的夭折以及基础设施的损害所造成的损失难以计算 | It was hard to estimate the losses in terms of jobs, economic opportunities, wasted development efforts and damage to infrastructure. |
科威特对健康损失的估算方法是 把一个人遭受创伤后精神紧张症症状的时间乘以代表患有这些症状使健康受到损失的残疾加权值 | According to Saudi Arabia, environmental contamination caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in approximately 80 mm of acid rain falling in the Northern Province of Saudi Arabia between 9 January 1991 and 5 April 1991. |
小组建议赔偿赡养费以及精神创伤和痛苦损失 | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
你或许可以说我是在计算损失的货物 | You might say on account of some good wagons of mine that got burnt. |
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类 | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 | The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. |
顾问精算师和精算师委员会都指出,以美元表示的精算盈余或亏损应当按其与负债数额所成比例来考虑,而不应按其绝对值来考虑 | Both the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries pointed out an actuarial surplus or deficit, when expressed in dollar terms, should only be considered in relation to the magnitude of the liabilities and not in absolute terms. |
他们只就精神创伤和痛苦以及未来收入损失提交索赔 | They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only. |
72. 为了证明伊拉克对科威特的入侵和占领所致自然资源损失或损耗及公众健康损害索赔 索赔人依靠统计证据和计算以及某些方法估算损害程度确定应予赔偿的损失量值 | Valuation methodologies In support of the claims for loss or depletion of natural resources and for damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Claimants have relied on statistical evidence and calculations as well as certain methodologies for estimating the extent of damage and quantifying the losses to be compensated. |
也没有对 幽灵捕捞 造成的经济损失进行估算 | Nor is there any estimate of the loss to the economy owing to ghost fishing . |
小组建议赔偿328,322美元 包括医疗费和未来收入损失273,276美元 精神创伤和痛苦30,000美元 个人财产和机动车损失13,316美元 入侵和占领期间的工资损失10,900美元 与其被监禁相关的其他损失830美元 | The Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 328,322, consisting of USD 273,276 for medical expenses and loss of future earnings, USD 30,000 for MPA, USD 13,316 for personal property and motor vehicle losses, USD 10,900 for loss of salary during the invasion and occupation period and USD 830 for other losses relating to his incarceration. |
统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失 | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
因此 D 小组建议将给予赔偿的商业损失索赔的时期中点作为据以计算利息的损失发生日期 | The D Panels have therefore adopted the midpoint of the period for which loss of business income claims have been recommended for compensation as the date of loss for the purpose of calculating interest. |
然后会带来损失 巨大的损失 | And then the cost. The cost! |
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及 | (b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
有三起案件无法计算财政损失,因为这些案件正由调查委员会调查,其余26起没有引起财政损失 | In three cases, the financial losses could not be quantified, as the cases were being investigated by boards of inquiry and, in the remaining 26 cases, no financial losses had been incurred. |
77. 小组审查了约100件D1(撤离)损失索赔和80件(精神创伤和痛苦)损失索赔 涉及被迫藏匿 被非法拘留或扣为人质 | The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking. |
损失五个找回三个 损失真大啊 | Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage. |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
损失 | Loss |
损失 | Damages? |
具体说 秘书处在计算索赔人D8 D9(个人商业)损失索赔的收入损失部分时 采用了不正确的月平均收入额 | Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount. |
监督厅曾建议,赔偿委员会成立一个由会计师和损失理算师组成的计算损失数量的单位 随着核查和估价支助处的成立,这一建议得到执行 | The OIOS recommendation that UNCC establish a loss quantification unit to be staffed with accountants and loss adjusters has been implemented with the establishment of the Verification and Valuation Support Branch. |
F计算中引入乘数2, 代表发生事故使隔热效率损失50 | In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50 loss in insulation efficiency in an incident. |
产损失 | A. Financial and property injury |
小损失 | I don't want it for free! |
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿 | The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress. |
要小组精确地确定索赔的每一单项损失的日期实际上是做不到的 | It is impractical for the Panel to attempt to determine with precision the date of each individual loss that underlies the Claims. |
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
㈢ 环境受损而引起的损失或损害 | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 | Other claims with this loss type relate to loss of cash. |
相关搜索 : 精度损失 - 精度损失 - 损失精度 - 清算损失 - 损失理算 - 清算损失 - 清算损失 - 结算损失 - 损失核算 - 清算损失 - 损失计算 - 损失计算 - 净亏损精算 - 损失的计算