"精选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
精选颜色palette name | Royal Colors |
他称之为精选的放弃 | It was what he called fine grained relinquishment. |
她选择了犯罪 她有精神问题 | But this woman... is no ordinary woman. |
实验室 进行有关激素 精子形成 授精 子宫颈分泌物和以宫内人工授精为目的的精子筛选等方面的实验 | Laboratory hormone tests, spermiograms, post coital tests, endocervical mucus tests, semen lavage for intra uterine insemination. |
启用此选项以强制精确宽高比裁剪 | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
我想说 这是为TEDWomen大会 你精心挑选的胸针 | That was well chosen, I would say, for TEDWomen. |
这七个国家有心选择以妥协精神为指导 | The seven countries made a deliberate choice to be guided by the spirit of compromise. |
他表示这种作法违反了选票保密的精神 | He stated that such practices violated the spirit of the confidentiality of the vote. |
率领由其中队士兵中 选拔出来的五名精兵 | They are to leave in the morning of the 9th. |
我们要的是一位精于航海的人 已有一位人选 | Not in a lifeboat. What we need is an able seaman, and we've got one. |
我们致力于奥林匹克精神并支持我们印度的选手 | We are committed to the spirit of Olympics back our Indian players. |
也许这并不精确 但至少在我脑海里 水是个很好的候选 | And then we have x is equal to 0.098 divided by 22.4. |
间谍是一个精挑细选 无懈可击的成员 他们有奉献的精神 高尚的人格和不为私欲所动的性格 | The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally ddevoted, sublimely disinterested. |
构想说明中具体阐述的三个重点领域是特别精心挑选的 | The three areas of focus specified in the vision statement were particularly well chosen. |
本着这种精神 我们已成为2009 2010年安全理事会候选理事国 | It is in that spirit that we are a candidate for Security Council membership in 2009 2010. |
推选特别致力于促进容忍和团结一致精神的学生和班级 | Singling out of pupils and classes that show particular commitment to tolerance and solidarity. |
全都是头脑聪明 结实强壮 精明冷静的人 我可以任选一个 | All smart, tough, hardheaded guys, and I can take my pick of any one of 'em. |
该项选择生效后,应支付给前参与人的养恤金应根据基金顾问精算师所定的精算数值予以扣减 | When the election becomes effective, the benefit payable to the former participant shall be reduced in accordance with actuarial factors to be determined by the Fund s Consulting Actuary. |
该项选择生效后,应支付给前参与人的养恤金应根据基金顾问精算师所定的精算数值予以扣减 | When the election becomes effective, the benefit payable to the former participant shall be reduced in accordance with actuarial factors to be determined by the Fund apos s Consulting Actuary. |
盖伊 海因斯是一位冷静 技术全面的选手 甚至有点无精打采 | On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player almost lackadaisical. |
那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性 当竞选者都被精心包装且小心兜售时 选民们又该如何做出明智的选择 | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? |
他还于2003年在亚洲组的支持下被提名为候选人 但后来本着协商一致的精神撤回了其候选人资格 | His candidature had also been submitted in 2003 with the support of the Group but had later been withdrawn in a spirit of consensus. |
男生倾向选择数学和其他精密学科 并且在此类考试中表现良好 | Boys are more likely to opt for mathematics and exact sciences, and do better in them. |
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 | Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file. |
这是 美国时光 This is The American Hour from Rome, 继续播放精选好歌 continuing our program of musical selections. | This is The American Hour from Rome, continuing our program of musical selections. |
像 infantryman 一样的很快 到达一个新的位置, 他开始以精选和铲子开始吃 | As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade. |
安全理事会特别赞赏伊拉克独立选举委员会在选举管理工作中表现出的坚韧不拔精神和组织能力 | The Security Council gives special recognition to the Independent Electoral Commission of Iraq for its fortitude and organizational skill in administering the elections. |
欧洲联盟还向全国选举委员会表示祝贺 祝贺它在整个选举过程中本着专业精神成功地开展了工作 | The European Union also congratulates the National Election Commission for its successful and professional work through the electoral process. |
众人鼓掌 现在人们倾向于另一种做法 那就是选择几本书进行精读 | Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully. |
这个数据说明 我也被选入一个充满精英的 迷人的令人振奋的世界 | And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world. |
当然 全球各地民粹主义精髓就是反对政治精英 美国总统候选人即使是前总统的儿子表面上也要对抗华盛顿的政治精英 当人们不仅对精英 而且对制度本身丧失信心就会产生真正的破坏 | American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents. Real damage is done when people lose confidence, not only in the elites, but in the system itself. |
在检验中 吉伦斯和佩奇比较了普通选民和经济精英 定义为收入分配最顶端10 的人群 的偏好 研究哪类选民施加的影响更大 他们发现 普通选民的影响力下降到次要地位 而经济精英仍具有很大影响力 | To carry out that test, Gilens and Page ran a horse race between the preferences of average voters and those of economic elites defined as individuals at the top tenth percentile of the income distribution to see which voters exert greater influence. They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. |
伊拉克表示 由于进行了筛选 有选择的样本中被诊断为创伤后精神紧张症的比例不能外推适用于更多的人 | Iraq also contends that Iran does not provide data demonstrating that exposure of the population to certain chemical substances could be linked to a risk of specific cancers. |
我知道马利亚塔 到恰塔奴加的每寸铁路 加上十个精选人手 我不会失败 | I Know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga, and with ten picked men I cannot fail. |
精神 精神 | Initiative. Initiative. |
精神 精神... | Initiative. Initiative. |
10. 小组在选择额外的 quot 快速道 quot 处理按索赔表 quot C1 quot 页提出的精神创伤和痛苦损失索赔( quot C1 精神痛苦 quot 索赔要求)时 运用了第二批索赔时选择索赔要求的同一些考虑因素 | 10. In its selection of additional fast track categories of losses claimed for mental pain and anguish on the C1 quot page of the claim form ( C1 MPA claims), the Panel utilized the same considerations as it had for selecting claims for the second instalment.See Second Report, para. 30, for considerations leading to the Panel s selection of C1 MPA claims. |
在一党制度下 精英治国是好治理的前提 而好治理又是维持社会稳定的关键 不幸的是 精英治国受到了谄媚和犬儒政治文化的侵蚀 设计监督机制以实现党政官员选拔中的逆向选择的最小化已成为中国执政精英所面临的最大挑战之一 | Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. Designing a screening mechanism to minimize adverse selection in choosing bureaucrats and party officials has become one of the biggest challenges that China s ruling elites confront. |
67. 主席说 这一精确平衡的案文及其一系列选择适用和选择不适用的条款 是企图兼顾各种各样不同的问题和情况 | The Chairman said that the finely balanced text, with its series of opt in and opt out clauses, attempted to accommodate a wide range of different concerns and scenarios. |
较好的办法是联合国集中精力成立一个有公信力 有效的 新的选举管理机构 而非建立 老体制 中选举委员会的能力 | It may be preferable for the United Nations to focus on the creation of a new, credible and effective electoral management body, rather than try to build capacity of the old regime election commission. |
然而 谈判的自由并非任意选择的自由 各国的法律规定了种种程序 确保公开性 透明度 以及进行选择过程的公平精神 | However, freedom of negotiation did not mean arbitrary choice and the laws of those countries provided procedures to ensure transparency and fairness in the conduct of the selection process. |
第二个问题关注拥有1,200位精挑细选的委员 选择未来香港特首的选举委员会的组成和投票规则 当前的安排方案规定中国政府可以否决任何它不喜欢的候选人 这助长了伊朗式选举的危机 你们可以给任何我们所选择的人投票 | The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future. The current proposed arrangements would permit the Chinese government to veto any candidate that it did not like, prompting criticism that what is on offer is an Iranian style election You can vote for anyone we choose. |
此次选举原计划于2007年10月举行 之所以提前是为了打破议会与政府因全国选区数量问题而陷入的僵局 目前全国有25个选区 但是改革派长期以来坚持认为 减少选区数量 扩大选区选民数量可以降低选举被政治精英操纵的风险 | Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite. |
精神方面 精神方面 | Mentally. |
选中此项以查找精确包含您在相关的简单查找编辑框中所输入单词的所有音轨 | Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box |
相关搜索 : 精选后 - 是精选 - 要精选 - 已精选 - 将精选 - 已精选 - 精挑细选 - 精挑细选 - 精选上市 - 精选故事 - 精选评论 - 精选频道 - 精选名单