"糟糕透"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 糟糕透了 | Awful. |
| 这糟糕透了 | That's terrible! |
| 我真是糟糕透了 | I'm in a fine mess. |
| 和以往一样糟糕 简直糟透了 | Perfectly wretched! |
| 我们今天糟糕透了 | We've had the most terrible time. |
| 我感觉糟糕透顶了 | I feel rotten. |
| 糟糕透了 简直生不如死 | Terrible. More dead than alive. |
| 目前仆人问题糟糕透顶 | It's just that... there's this ghastly servant problem right now. |
| 我们客厅的烟囱糟糕透了 | Our drawing room chimney's in the most ghastly condition. |
| 我想是最糟糕透顶的主意 | I think it's a stinking idea! |
| 他面临的状况恐怕是糟糕透了 | He's in rather a ghastly mess, I'm afraid. |
| 这部电影烂透了 宣传糟糕的伪科学 | That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. |
| 在那儿或许很棒 但在上边却糟糕透顶 | May be great there, but terrible up there. |
| 真糟糕 什么糟糕 | What's terrible? |
| 我不推荐在那家餐馆吃饭 食物糟糕透了 | I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. |
| 对于他或者对于你母亲 真是糟糕透顶了 | It couldn't have come at a worse time for him. Or for your mother. |
| 真糟糕 糟糕的是他 | Couldn't be much worse, from his point of view. |
| 它们真糟糕 真糟糕 | They are terrible. They are terrible. |
| 糟糕... 比电影还糟糕 | SentimentaI crap. |
| 糟糕的早晨 糟糕的運氣 | What a morning! I have all the luck. |
| 今天糟糕透了 所以我准备去喝一杯就直接上床 | I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. |
| 60年代我结婚了 用 糟糕透了 这个词 都不足以形容 | I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year. |
| 糟糕 | Too bad. |
| 糟糕 | Doggone. |
| 糟糕 | And it's no good. |
| 糟糕 | Son of a bitch! |
| 糟糕 | We're blacksmiths here. |
| 糟糕 | That's bad |
| 你也许是个好律师 但是 确是糟糕透顶的精神病学家 | Maybe you're a great lawyer. As a psychiatrist, you stink. |
| 這真是糟糕到不能再糟糕的情況了 | This really could not get much worse. |
| 糟透了 真是糟透了 | Terrible. Just terrible. |
| 太糟糕了吧 看来你作了个糟糕的投资 | Too bad. Looks like you made a bad investment. |
| 真糟糕 | How horrible! |
| 真糟糕 | It was terrible. |
| 很糟糕. | Terrible. |
| 真糟糕 | And now I've lost my parcel. |
| 真糟糕 | What a shame. |
| 真糟糕 | Badly. |
| 真糟糕. | It's awful. |
| 糟糕么? | Was it bad? |
| 很糟糕 | Badly. |
| 真糟糕 | What a shame. |
| 真糟糕 | Terrible thing. |
| 真糟糕 | God damn it! |
| 真糟糕 | What a shame. |
