"糠"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 面包糠算得上是面包中最利于我们健康的部分了 或者说 纤维是最利于我们健康的部分 因为面包糠中富含纤维 或者说面包糠就是纤维 | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| 惡人 並 不 是 這樣 乃 像 糠秕 被 風 吹散 | The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away. |
| 惡 人 並 不 是 這 樣 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 | The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away. |
| 惡人 並 不 是 這樣 乃 像 糠秕 被 風 吹散 | The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away. |
| 惡 人 並 不 是 這 樣 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 | The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away. |
| 他 們何嘗像風 前 的 碎秸 如 暴 風颳 去 的 糠秕 呢 | How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? |
| 願 他 們像風 前 的糠 有 耶和華 的 使者 趕逐 他們 | Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. |
| 他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢 | How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? |
| 願 他 們 像 風 前 的 糠 有 耶 和 華 的 使 者 趕 逐 他 們 | Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. |
| 他 們何嘗像風 前 的 碎秸 如 暴 風颳 去 的 糠秕 呢 | They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. |
| 願 他 們像風 前 的糠 有 耶和華 的 使者 趕逐 他們 | Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase them. |
| 他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢 | They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. |
| 願 他 們 像 風 前 的 糠 有 耶 和 華 的 使 者 趕 逐 他 們 | Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase them. |
| 你 們要懷 的 是 糠秕 要 生的 是 碎秸 你 們的氣 就 是 吞滅 自己 的 火 | You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. |
| 你 們 要 懷 的 是 糠 秕 要 生 的 是 碎 秸 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火 | You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. |
| 你 們要懷 的 是 糠秕 要 生的 是 碎秸 你 們的氣 就 是 吞滅 自己 的 火 | Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. |
| 你 們 要 懷 的 是 糠 秕 要 生 的 是 碎 秸 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火 | Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. |
| 他 手 裡 拿著 簸箕 要 揚淨 他 的 場 把 麥子 收 在 倉裡 把糠 用 不 滅 的 火燒盡 了 | His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿著 簸箕 要 揚淨 他 的 場 把 麥子 收 在 倉裡 把糠 用 不 滅 的 火燒盡 了 | whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿 著 簸 箕 要 揚 淨 他 的 場 把 麥 子 收 在 倉 裡 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 | His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿 著 簸 箕 要 揚 淨 他 的 場 把 麥 子 收 在 倉 裡 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 | whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿著 簸箕 要 揚淨 他 的 場 把 麥子 收 在 倉裡 把糠 用 不 滅 的 火燒盡 了 | Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿著 簸箕 要 揚淨 他 的 場 把 麥子 收 在 倉裡 把糠 用 不 滅 的 火燒盡 了 | Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable. |
| 他 手 裡 拿 著 簸 箕 要 揚 淨 他 的 場 把 麥 子 收 在 倉 裡 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 | Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire. |
| 他 手 裡 拿 著 簸 箕 要 揚 淨 他 的 場 把 麥 子 收 在 倉 裡 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 | Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable. |
| 你 仇敵 的 群眾 卻要 像 細塵 強暴人 的 群眾 也 要 像 飛糠 這事必 頃 刻 之 間 忽然 臨到 | But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. |
| 看哪 我 已 使 你 成為 有 快齒打糧 的 新 器具 你 要 把 山嶺 打 得 粉碎 使 岡陵 如同 糠秕 | Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. |
| 你 仇 敵 的 群 眾 卻 要 像 細 塵 強 暴 人 的 群 眾 也 要 像 飛 糠 這 事 必 頃 刻 之 間 忽 然 臨 到 | But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. |
| 看 哪 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 使 岡 陵 如 同 糠 秕 | Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. |
| 你 仇敵 的 群眾 卻要 像 細塵 強暴人 的 群眾 也 要 像 飛糠 這事必 頃 刻 之 間 忽然 臨到 | Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away yea, it shall be at an instant suddenly. |
| 看哪 我 已 使 你 成為 有 快齒打糧 的 新 器具 你 要 把 山嶺 打 得 粉碎 使 岡陵 如同 糠秕 | Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. |
| 你 仇 敵 的 群 眾 卻 要 像 細 塵 強 暴 人 的 群 眾 也 要 像 飛 糠 這 事 必 頃 刻 之 間 忽 然 臨 到 | Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away yea, it shall be at an instant suddenly. |
| 看 哪 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 使 岡 陵 如 同 糠 秕 | Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. |
| 因此 他 們必 如 早晨 的 雲霧 又 如 速散 的 甘露 像場 上 的 糠郱 被 狂風 吹去 又 像 煙氣 騰於 窗外 | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| 因 此 他 們 必 如 早 晨 的 雲 霧 又 如 速 散 的 甘 露 像 場 上 的 糠 郱 被 狂 風 吹 去 又 像 煙 氣 騰 於 窗 外 | Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney. |
| 因此 他 們必 如 早晨 的 雲霧 又 如 速散 的 甘露 像場 上 的 糠郱 被 狂風 吹去 又 像 煙氣 騰於 窗外 | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| 因 此 他 們 必 如 早 晨 的 雲 霧 又 如 速 散 的 甘 露 像 場 上 的 糠 郱 被 狂 風 吹 去 又 像 煙 氣 騰 於 窗 外 | Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
| 得夢 的 先知 可以 述說 那夢 得我話 的 人 可以 誠實 講說 我的話 糠秕 怎 能 與麥 子 比較 呢 這是 耶和華 說的 | The prophet who has a dream, let him tell a dream and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh. |
| 得 夢 的 先 知 可 以 述 說 那 夢 得 我 話 的 人 可 以 誠 實 講 說 我 的 話 糠 秕 怎 能 與 麥 子 比 較 呢 這 是 耶 和 華 說 的 | The prophet who has a dream, let him tell a dream and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh. |
| 得夢 的 先知 可以 述說 那夢 得我話 的 人 可以 誠實 講說 我的話 糠秕 怎 能 與麥 子 比較 呢 這是 耶和華 說的 | The prophet that hath a dream, let him tell a dream and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. |
| 得 夢 的 先 知 可 以 述 說 那 夢 得 我 話 的 人 可 以 誠 實 講 說 我 的 話 糠 秕 怎 能 與 麥 子 比 較 呢 這 是 耶 和 華 說 的 | The prophet that hath a dream, let him tell a dream and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. |
| 列邦 奔騰 好像 多水 滔滔 但 神斥 責 他 們 他 們就遠遠 逃避 又 被 追趕 如同 山上 的 風前糠 又 如 暴風 前 的 旋風土 | The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm. |
| 列 邦 奔 騰 好 像 多 水 滔 滔 但 神 斥 責 他 們 他 們 就 遠 遠 逃 避 又 被 追 趕 如 同 山 上 的 風 前 糠 又 如 暴 風 前 的 旋 風 土 | The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm. |
| 列邦 奔騰 好像 多水 滔滔 但 神斥 責 他 們 他 們就遠遠 逃避 又 被 追趕 如同 山上 的 風前糠 又 如 暴風 前 的 旋風土 | The nations shall rush like the rushing of many waters but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. |
| 列 邦 奔 騰 好 像 多 水 滔 滔 但 神 斥 責 他 們 他 們 就 遠 遠 逃 避 又 被 追 趕 如 同 山 上 的 風 前 糠 又 如 暴 風 前 的 旋 風 土 | The nations shall rush like the rushing of many waters but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. |
