"系列会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其方式可能包括召开一系列全体会议或一系列圆桌会议 | The modalities of this segment could include a series of plenary meetings or deliberations of a series of round tables. |
15. 会议在开始开会时 应通过一系列议事规则 | B. Adoption of the rules of procedure The Conference, at its opening meeting, should adopt a set of rules of procedure. |
研讨会计划分为一系列会议 每个会议解决一个具体问题 | The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue. |
专题讨论会安排为一系列会议 每个会议解决一个具体问题 | The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue. |
12. 又在第38次会议上 以色列代表对决议草案作了一系列口头修正 | Also at the 38th meeting, the representative of Italy introduced a set of oral amendments to the draft resolution, by which |
裁谈会举行了一系列全体会议听取成员国的外交部长和其他高级官员讲话 今天我们将举行这一系列会议中的最后一次全体会议 | Today we will hold the last plenary in the series during which the Conference has been addressed by Ministers for Foreign Affairs and other high officials representing member States. |
14. 会议根据筹备会议提交的决定草案通过了一系列决定 | . The Conference adopted a number of decisions on the basis of the draft decisions submitted by the Preparatory Meeting. |
因此 很明显 以色列在继续无视安理会 大会和人权委员会的一系列决议 | It is therefore very clear that Israel is continuing to defy the resolutions of the Security Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights. |
各方承诺在每两年举行的部长级系列会议上落实会议精神 | There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings. |
她建议工作组请人权委员会举行一系列技术会议审议参与的模式 | She recommended that the working group request the Commission on Human Rights to hold a series of technical meetings to consider modalities of participation. |
9. 讲习班采取了召开一系列全体会议和工作小组会议的形式 | 9. The Workshop was conducted through a number of plenary and working group sessions. |
作为此次会议的结果 将一系列妇女观念和优先问题全部列入了 21世纪议程 | As a result of this meeting, a series of women apos s perceptions and priorities were fully included in Agenda 21 |
这部分包括裁军谈判会议成员国高级代表举行裁军谈判会议谈判问题的系列讲座和研究人员列席裁军谈判会议的会议 | The segment includes a cycle of lectures by senior representatives of States members of the Conference on Disarmament on issues under negotiation in the Conference and attendance at its meetings. |
我们希望 这次会议将带来一系列有关这一重要问题的会议与协商 | It is our expectation that this meeting will engender a series of meetings and consultations on that important issue. |
10. 自上届会议以来 秘书处在一系列国家举办了研讨会 | Since the previous session, the secretariat organized seminars in a number of States. |
236. 与会者提出了一系列供工作组以后届会审议的事项 | IV. FUTURE WORK A number of issues were suggested for consideration during the upcoming deliberations of the Working Group. |
预计在今后若干年内将继续举行一系列地理信息系统工作会议 | It is expected that the series of work sessions on GIS will continue in the following years. |
计划包括一系列的倡议 | The plan comprises a series of initiatives. |
举办一系列国家日和区域会议 最后向社会发展问题世界首脑会议提出报告 | The series of national days of reflection and the regional conferences culminated in the presentation of a report at the World Summit for Social Development |
3. 在总部以外地点举行一系列会议的问题 47 48 13 | 3. Question of holding a series of meetings away from Headquarters |
(a) 方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议第二十九系列会议的报告 SUP199 SUp | (a) Report of the Committee for Programme and Coordination on the first and second parts of its thirty sixth session A 51 16 (Parts I and II). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 16 (A 51 16). |
5 决定将题为 建立全球伙伴关系 的项目列入大会第五十六届会议议程 | 5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships . |
7 决定将题为 建立全球伙伴关系 的项目列入大会第五十八届会议议程 | 7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships . |
1990年代前期举行的一系列世界首脑会议和重要会议显著地反映这一点 | This has been most visible in the series of world summits and conferences held in the first half of the 1990s. |
会议收到了秘书处编写的附有说明的临时议程和一系列文件 | It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the Secretariat. |
如你所见 一个项目 通过一系列分代的设计会议演进 | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
人口基金倡导和支助了一系列为议员举办的讨论会 | UNFPA has initiated and supported a series of seminars for parliamentarians. |
4. 根据决议草案第17至68段 大会将支持各联合国主要会议和首脑会议已议定的一系列发展目标 | By paragraphs 17 to 68 of the draft resolution, the General Assembly would support a range of development goals and objectives already agreed at major United Nations conferences and summits. |
联合国机构还同时主办和联合主办了一系列活动,包括就二十一世纪举办的一系列对话 座谈会 圆桌会议和展览 | United Nations agencies organized or co sponsored a wide variety of parallel activities, ranging from the series of Dialogues for the Twenty First Century, to seminars, round tables and exhibitions. |
9. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第六十届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
98. 在1990年代前半期 国际性会议上达成了一系列长期计划和一些新的发展模式 而后期中则进行了一系列改革并召开了一些后续会议 | 98. During the first half of the current decade, there had been a series of conferences leading to major commitments and new development models, whereas the second half was witnessing a movement of institutional reform and follow up to those conferences. |
9. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第五十七届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
9. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
9. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第五十九届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
10. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
11. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
13. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第六十三届会议临时议程 | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
10. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
有来自152个国家的1 300多名与会者出席了会议 会议就一系列问题作出了19项决定 | It was attended by over 1,300 participants from 152 countries and took 19 decisions on a wide range of issues. |
中心举办了一系列专家小组会议 为这一进程提供便利 | The Centre organized a series of expert group meetings to facilitate the process. |
会议包括一系列非公开会议 其后举行了公开会议 全球环境基金和两个执行机构的代表出席了公开会议 | The meeting included a series of closed sessions followed by an open session with representatives from the Global Environment Facility (GEF) and two implementing agencies. |
在这个框架内 教科文组织安排和主办了一系列的活动 首脑会议 大会 座谈会及其他会议 | Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings. |
贸发会议秘书处为联合国系统和美洲国家组织代表之间的第三次总务会议提供了一份有关贸发会议一系列活动的背景文件 | The UNCTAD secretariat contributed a background paper to the third General Meeting between representatives of the United Nations System and the Organization of American States on a range of UNCTAD activities. |
我们必须赞扬安理会2004年11月在内罗毕召开了一系列特别会议 | We cannot but commend the Council for holding a special series of meetings in Nairobi, in November 2004. |
10. 决定将题为 东道国关系委员会的报告 的项目列入第五十六届会议临时议程 | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
相关搜索 : 会议系列 - 会议系列 - 会议列表 - 会议序列 - 约会系列 - 一系列协议 - 会议系统 - 关系会议 - 联系会议 - 会议系统 - 系列研讨会 - 一系列约会 - 系列音乐会