"系統"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

神經系統系點解會錯成咁樣
How can the nervous system get this so wrong?
神經系統有可塑性
The nervous system has plasticity.
沒有防傻的安全系統
No security system is foolproof.
這個系統有些明顯的缺陷
This system has obvious defects.
就用咁嘅方式想像神經系統
So people imagine the nervous system is just like that.
事實上 系統根本唔知道杯水喺度
In fact, the system doesn't even know that the glass is there.
在波士顿我们有Hubway自行车共享系統 在巴黎有Vélib系统
We have Hubway here in Boston, the Vélib' system in Paris.
點解神經系統 誤解咗一個無辜嘅知覺
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation
我無喺四旋翼系統度 加入杯水嘅數學模型
I did not include the mathematical model of the glass in the system.
我很高興他們修復了暖氣系統 但現在太熱了
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
正因為如此 它對於大氣系統有舉足輕重的影響
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.
簡稱IPCC 提交對於大氣系統的瞭解狀況報告的時候
Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.
我們的電腦系統起初出了點問題 不過現在已經修理好了
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
他們將統統被拘禁在我那裡
They will all be brought together before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And without exception, all of them will be brought forth before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
They shall every one of them be arraigned before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And surely all, every one of them, shall be brought before us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And surely, all, everyone of them will be brought before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
All of them shall (one day) be gathered before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
But all, without exception, will be brought before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And all of them will indeed be presented before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
all shall be arraigned before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
They will all be brought into Our presence together.
他們將統統被拘禁在我那裡
And all of them shall surely be brought before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.
他們將統統被拘禁在我那裡
But each one of them all will be brought before Us (for judgment).
但比利忘了一件事 他忘了更新防毒軟體 作業系統和瀏覽器
But Billy forgot something. He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his
天花板嘅攝像鏡頭同呢部手提電腦 形成咗室內嘅定位系統
Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the levied Tair. They were all obedient to him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And birds gathered together they were all obedient to him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And (so did) the birds assembled all with him Dawud (David) did turn (to Allah i.e. glorified His Praises).
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds, gathered together. All obedient to him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating Allah's glory.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds assembled all were turning unto Him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
and the birds, too, gathered each obedient to him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds were assembled, all with him repeating praises .
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
We made the birds assemble around him in flocks.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds gathered together all joined in singing with him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah).