"系统和维护"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统和维护 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 保护和维护生态系统
(a) Protection and preservation of ecosystems
174. 信息系统科负责发展 管理和维护信息系统基础设施
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows
维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
各国应各自和在适当时联合保护和维护共有水道的生态系统
State Parties shall, individually and, where appropriate, jointly, protect and preserve the ecosystems of a shared watercourse.
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
它还包括培训使用者 辅助使用者和系统的维护
It also includes training of users, user support and maintenance of the system.
我们如何能够维护全球的生态系统
How can we preserve the global ecosystem?
认识到对今世后代有保护里海和维护其独特生态系统的责任,
Recognizing their responsibility towards the present and future generations for the conservation of the Caspian Sea and the integrity of its unique ecological system,
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
用于维护系统中已安装的 Nepomuk 本体的服务Name
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
亚马孙中下游地区生态系统研究与维护组
Group for Study and Defence of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region
这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识
These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance.
㈣ 技术材料 维护西亚经社会的区域一体化和因应全球化主页 维护和更新阿拉伯马什雷克综合运输系统地理信息系统数据库 建立阿拉伯马什雷克综合运输系统国家协调人网络⑵
(iv) Technical material maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2)
信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.
保护和保全生态系统
Protection and preservation of ecosystems
(a) 发展 管理和维护用于养恤基金资产投资管理的系统和处理股票进出建议和执行订单的系统 并管理金融机构提供的数据合并和研究系统
(a) Develop, administer and maintain systems for the investment management of the assets of the Fund and for the processing of equity recommendations and orders, and administer the data consolidation and research systems supplied by financial institutions.
难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作
UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
维护和不断改善是成功的目的地管理系统一种长期 不断的进程
The maintenance and improvement of a successful DMS are part of a permanent and ongoing process.
发电机维修股负责维护联合国后勤基地的所有冷却系统 包括网络控制中心的关键任务中央冷却系统 该中心是所有维和部通信和信息技术的中心站
The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology.
目标3. 维护与重新设计项目有关的系统 包括知识管理和工作流量
Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow.
2 各国应个别或酌情联合采取一切措施 保护和维护因科马蒂和马普托河水道的生态系统
The Parties shall, individually and, where appropriate, jointly, take all measures to protect and preserve the ecosystems of the Incomati and Maputo watercourses.
如果要维持刺激经济的旅游业 生态系统必须受到保护
Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained.
(b) 维护全球通信系统 向俄罗斯联邦全国转播电视节目
(b) The maintenance of a global communications system and the relaying of television programmes throughout the Russian Federation
有效保护经济和金融系统
Effectiveness in protection of economic and financial system
(f) 实物警卫事务 开展实物警卫审计 维持钥匙管制系统 修理和维持所有锁闭系统 保险箱和电子安全系统 包括警报系统 入侵探测 闭路电视和入口控制系统
(f) Physical security services conduct physical security audits maintain a key control system repair and maintain all locking systems, safes and electronic security systems (including alarm systems, intrusion detection, closed circuit television and access control systems)
你要不断的建设和维护这些关系
Keep building them.
第12条 保护和保全生态系统
Article 12 Protection and preservation of ecosystems
鉴于自然生态系统是我们星球上最关键的 quot 维持生命 quot 系统 在上述每五个优先领域只要相关就可考虑采用适应技术 保护自然生态系统的维持功能
As natural ecosystems represent the most crucial quot life support quot systems of our planet, adaptive technologies for the protection of the supportive functions of natural ecosystems could be considered wherever relevant in each of the five priority areas listed above.
该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益
It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved.
平衡的生态系统 维护自然资源 甚至仅仅是地球的生存 都是保护我们的生态系统不被破坏而迫切需要达到的条件
A balanced ecosystem, preservation of natural resources or simply the survival of the planet are urgent requirements which have to be met if our system is not to be destroyed.
维护者 构架 版本控制系统支持 工程管理支持 QMake 工程管理器
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的
Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation.
概算包含私人承包商提供的改装 修建 下水道系统改进和维修 铺筑路面和供水系统维修
The estimate covers the cost of services for alterations, repairs, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance provided by private contractors.
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
如果这个程序员设计出来的是个维护系统安全的修补程序呢
What if it was a security patch?
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
(a) 继续使用刑事司法系统压制政治反对派和人权维护者 包括任意拘留主要的反对党人士和人权维护者 缺乏适当程序及对首要反对党人士和人权维护者进行秘密的政治性审判
(a) About the continued use of the criminal justice system to silence political opposition and human rights defenders, including through arbitrary detention, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders
3. 发展和维持温室气体信息系统
Developing and maintaining the GHG information system
不过,它建议,应找出一种方法,将通过订阅光盘系统得到的收入直接用于抵付光盘系统的维护和(或)扩大所需的费用
It recommends, however, that a way be found to apply income generated through ODS subscriptions directly to help meet the cost of ODS maintenance and or expansion.
重申承诺维护卢旺达的统一和领土完整
Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda,
12. 鼓励秘书长考虑到联合国各基金和方案在用下一代企业资源规划系统或其他类似系统取代综合管理信息系统方面吸取的相关经验 以期正确评估和顾及实行和维护这样一套系统的风险和挑战
12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system
决心为当代和后代保护气候系统
Determined to protect the climate system for present and future generations,
新系统的价格可能与现有系统变通应用费用的最坏情况相当 但从全系统的视角来看 还要考虑额外的节省 如避免重复的维护和软件升级带来的节省
The price of a new system might be similar in the worst scenario to the cost of adaptation of an existing system but there are additional savings to be considered from a system wide perspective, such as those emanating from the avoidance of duplicated maintenance and software upgrades.

 

相关搜索 : 维护系统 - 维护系统 - 系统维护 - 维护系统 - 维护系统 - 维护系统 - 系统维护 - 维护系统 - 系统维护 - 远程维护系统 - 计划维护系统 - 计划系统维护 - 它的系统维护 - 维护管理系统