"系统审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

35. 审计养恤金管理系统
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)
56. 第55(d)段. 1997年审计委员会特别审计了综合管理资料系统(管理系统)并提出了审计结果(A 52 755)
56. Paragraph 55 (d). The Board of Auditors conducted a special audit of the Integrated Management Information System (IMIS) in 1997 and submitted its findings (A 52 755).
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查
The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
67 审计委员会将继续审查综合管理资料系统的执行进程和方案管理系统 财务和后勤系统以及以后审计中的其他有关问题
67. The Board will continue to review the implementation process of IMIS, as well as PROMS, FLS and other related issues in its subsequent audits.
99. 对电信 电话账单系统的审计
Audit of communication telephone billing system
在审计期间 内部控制系统和财务记录须接受主计长办公室和外聘审计员的审核
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits.
审计委员会获悉已经采用几条 quot 桥 quot ,把这些系统结合进综管信系统
The Board learned that several bridges were introduced to integrate those systems into IMIS.
由于审计线索间断,审计委员会还无法确认从过去的总会计系统改为综合管理信息系统所产生的帐户中共计1.304亿美元的调整数是否正确
The Board was also unable to confirm the validity of total adjustments of 130.4 million made in the accounts arising from conversion from the old general accounting system to the Integrated Management Information System owing to gaps in the audit trail.
激活全部审计线索会严重削弱系统的运作
Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
157. 对转移外地资产管制系统数据库的审计
Audit of the migration of the field assets control system database
环管系统核心标准是ISO 14001,一项可予审计的环管系统规定 以及ISO 14004,一份环管系统指导文件
The core EMS standards are ISO 14001, an auditable specification for an EMS, and ISO 14004, an EMS guidance document.
32. 鉴于所遇到的问题,审计委员会建议行政当局作为优先事项,把一切会计系统同综管信系统统一起来
In view of the problems encountered, the Board recommends that the Administration integrate all accounting systems with IMIS as a matter of priority.
29. 审计委员会注意到,自1996年4月1日开始采用第3版综管信系统后,综管信系统成为联合国总部唯一的会计系统
The Board noted that with the introduction of Release 3 of IMIS, from 1 April 1996, IMIS became the sole accounting system at United Nations Headquarters.
审计委员会关注的是综管信系统作为一个系统并不配比个别交易事项
The Board was concerned that IMIS as a system did not match individual transactions.
261. 对管理系统更新项目员额的审计 执行工作审查 供给单元
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module
262. 对管理系统更新项目员额的审计 执行工作审查 财务单元
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module
他们统一着装 使用政府办公用品 并于最近建立了审计系统
They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.
12. 而且,业绩管理必须与各种系统挂钩,如预算编制 会计 审计 战略规划 内部管理和客户通讯系统
12. Furthermore, performance management needs to be linked to systems, such as budgeting, accounting, auditing, strategic planning, internal management and client communication systems.
全球定位系统和全球轨道导航卫星系统是准备选用的两套系统 预计将在1995 1996年期间提交审议和采用
GPS and GLONASS, which are candidate systems, are expected to be available for consideration and acceptance in the period 1995 1996.
在2005年第三季度 人口基金审计事务处将审核把数据从综合管理信息系统 综管系统 转换到Atlas的情况
In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
(二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议)
(ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227)
三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险
An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
同样,几个其他会计次级系统,诸如薪给系统也在使用普通会计系统
Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system.
91. 业务挑战 为了使审计工作自动化和加强审计 监督厅正在实施电子工作文件系统
Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process.
2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
A. 建立国家统计系统
Building national statistical systems
统计和资料系统发展
Statistical and information systems development
9. 此外 审计和业绩审查处正在探讨在2006年加强现有的审计建议数据库综合系统 供项目人员使用 以便执行关于国家执行问题的审计建议 第103段 并考虑在系统中列入风险评估和国家执行审计结果的优先次序 第111段
In addition, OAPR is exploring enhancements of the existing comprehensive audit database system to be used by project staff for NEX audit recommendations in 2006 (paragraph 103) and the inclusion of risk assessment and priority rating of the outcomes of NEX audits (paragraph 111).
三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
公务员制度委员会通告审计委员会,它正在审查采用联合国开发计划署数据传输 交流系统(希金斯系统)进行电子联机收集数据的可行性
The ICSC secretariat informed the Board that it was examining the feasibility of the UNDP data transmission communication system (the Higgins system) for collecting data on line electronically.
启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化
Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.
21. 司长承认外聘审计员所讲的MINDER资产管理系统的局限
21. The Director acknowledged the limitations of the MINDER asset management system as described by the external auditors.
道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
(f) 实物警卫事务 开展实物警卫审计 维持钥匙管制系统 修理和维持所有锁闭系统 保险箱和电子安全系统 包括警报系统 入侵探测 闭路电视和入口控制系统
(f) Physical security services conduct physical security audits maintain a key control system repair and maintain all locking systems, safes and electronic security systems (including alarm systems, intrusion detection, closed circuit television and access control systems)
在总部,审查了开发综管信系统中薪给组成部分的初步项目计划,以及为总部以外办事处安装综管信系统的计划
At Headquarters, preliminary project plans for the development of the IMIS payroll component were reviewed, as were plans for the deployment of IMIS to offices away from Headquarters.
10. 这次审计显示,综合管理信息系统(综管信息系统)和综合人事和薪给系统(人事薪给系统)记录关于退休工作人员的数据的方式,以及这些系统处理和报告这项数据的程序的设计方式,都有缺点
10. The audit disclosed shortcomings in the way data concerning retired staff were recorded in the Integrated Management Information System (IMIS) and the Integrated Personnel Payroll System (IPPS) and in the way these systems had been programmed to process and report the data.
(a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
显而易见 资产管理系统 采购系统和FMIS虽是不兼容的 但审计委员会的建议只能做为难民署发展和落实新的计算机综合系统的一部分加以执行
While it is clear that the Asset Management system (MINDER), the Procurement system and FMIS are incompatible, the Board s recommendation can only be implemented as part of the development and implementation of UNHCR s new integrated computer system.
5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.
(e) 1996 2001年提高妇女地位全系统中期计划的中期审查(1998年)
(e) Mid term review of the system wide medium term plan for the advancement of women, 1996 2001 (in 1998)

 

相关搜索 : 审计系统 - 审计系统 - 统计系统 - 设计系统 - 计算系统 - 计算系统 - 估计系统 - 计量系统 - 计算系统 - 统计关系 - 系统设计 - 计量系统 - 计时系统 - 设计系统