"系统总"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统总 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总是在系统托盘中显示 KMail
Always show KMail in system tray
改善联预部队总部的电气系统
Upgrade of the electrical system at UNPREDEP headquarters
综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
2. 综管信息系统第1版包括人事应用系统,1993年9月在总部装设
2. Release 1 of the IMIS system, comprising personnel applications, was installed at Headquarters in September 1993.
而且自我组织系统总是出现这样的现象 即这系统会开始做些事情 而系统本非为此而设计
Self organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.
我们几乎总是能够使用充气系统
We can go and use inflatable systems for almost everything.
联合国系统 2000 2004年技术合作支出和捐款统计总表
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars)
41. 本节载有联合国系统的活动总结
41. The present section contains a summary of activities of the United Nations system.
难民署最近开始界定其系统需要 以期在外地和总部执行新的业务系统
The organization has recently commenced the process of defining its systems requirements in order to implement new operational systems in the field and at Headquarters.
总之, 这就是一个无穷递进的观察系统
So that's this kind of recursive observation system.
总部的核心系统方面也取得良好进展
Good progress is also being made in core systems at headquarters.
作为全球导航系统的一部分 现在在轨道上总共有25颗宇宙系统的航天器
A total of 25 spacecraft from the Cosmos series are now in orbit as part of the GLONASS system.
116. 如第39段所述 儿童基金会自实行一套综合企业系统以来 探索开发了ERP系统(针对外地办事处的PROMS系统和针对总部地点的SAP系统)
DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management.
30. 总部以外的办事处使用该系统的统计数据载于表中
30. Statistics on the usage of the system at offices away from Headquarters are contained in the table.
之中有MAGA地理信息总统 国家统计研究所的环境信息系统 CONAP CEMEC的信息系统和CHM生物多样性信息机制
They include the geographical information system of the Ministry of Food and Agriculture (MAGA), the system of environmental indicators of the National Statistical Institute (INE), the information system of the National Forestry Institute (INAB), the information system of the Monitoring and Evaluation Centre of the National Council of Protected Areas (CONAP CEMEC), and the biodiversity clearing house mechanism (CHM).
17评价结论是 在总部与外地之间有一个极为复杂的联系系统 连结并协调总部及区域和外地办事处开展的消除贫穷活动 这一联系系统不利于连续 有系统地传播知识 准则和经验
The evaluation concluded, inter alia, that the highly complex system of linkages that connects and coordinates the poverty eradication activities of Headquarters, regional and field offices was not conducive to the consistent and systematic transmission of knowledge, guidance and experience.
但是这三个情感系统 并不总会绑在一起
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
在被拘留的第三天,他与总统取得了联系
On the third day of his detention, he was able to contact the President.
1996 1997两年期内对三个系统的预算拨款总额达1 200万美元 其中综合管理资料系统310万美元 方案管理系统440万美元 财务和后勤系统450万美元
Budgetary allocations for the three systems for the biennium 1996 1997 amounted to 12 million, made up of 3.1 million for IMIS, 4.4 million for PROMS and 4.5 million for FLS.
另外 民航组织正在就地理定位系统 轨道导航系统的地面和卫星加力系统开展工作 以改进系统的总体供应 航空应用的健全性和准确性
Furthermore, ICAO is developing provisions for ground and satellite based augmentation systems for GPS GLONASS to improve their overall availability, integrity and accuracy for aeronautical applications.
空基系统的费用总的来说要高于陆基系统的费用 因此需要权衡认真成本 效能
The costs of space based systems are in general higher than the costs of ground based systems, and careful cost performance trade offs are needed.
在总部,审查了开发综管信系统中薪给组成部分的初步项目计划,以及为总部以外办事处安装综管信系统的计划
At Headquarters, preliminary project plans for the development of the IMIS payroll component were reviewed, as were plans for the deployment of IMIS to offices away from Headquarters.
由于当下的总统马上就要大败而去 因此他可能担心在历史上留下恶名 把他同胡佛总统联系起来 然而 总统党派与经济表现之间的关系还是需要一些解释研究
With the current presidential term lurching to such a calamitous close that the incumbent is probably worried about being remembered as George Herbert Hoover Walker Bush, the correlation between presidential party and economic outcome demands some kind of explanation.
(b) 在总部配置人员,以在总部以外各办事处计划和执行该系统
(b) Staffing at Headquarters to plan and implement the system at offices away from Headquarters
布什总统和普京总统在和安全与不扩散也有关系的一些重要问题上取得了一致看法
Presidents Bush and Putin have come to common ground on some important issues connected also to security and non proliferation.
29. 审计委员会注意到,自1996年4月1日开始采用第3版综管信系统后,综管信系统成为联合国总部唯一的会计系统
The Board noted that with the introduction of Release 3 of IMIS, from 1 April 1996, IMIS became the sole accounting system at United Nations Headquarters.
25. 确认联合国系统在总部和外地必须有一个强化的统一安全管理系统 并要求联合国系统和会员国为此采取一切必要的适当措施
25. Recognizes the need for a strengthened and unified security management system for the United Nations, both at the headquarters and the field levels, and requests the United Nations system, as well as Member States, to take all appropriate measures to that end
25. 确认联合国系统在总部和外地都需要有一个强化的统一安全管理系统 并请联合国系统和会员国为此目的采取一切适当的措施
25. Recognizes the need for a strengthened and unified security management system for the United Nations, both at the headquarters and the field levels, and requests the United Nations system, as well as Member States, to take all appropriate measures to that end
22. 确认联合国系统在总部和外地都需要有一个强化的统一安保管理系统 并请联合国系统和会员国为此目的采取一切适当的措施
22. Recognizes the need for a strengthened and unified security management system for the United Nations, both at the headquarters and the field levels, and requests the United Nations system, as well as Member States, to take all appropriate measures to that end
本项目将建立一个功能齐全的交易系统 并与总账管理人和监管人支持的系统结合
This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian.
总而言之 在这座城镇里没有系统的定居活动
In sum, no systematic settlement activity takes place in the town.
采购司在1997年总共采购了3.09亿美元或联合国系统总采购量的11
The Procurement Division procured a total of 309 million in 1997, or 11 per cent of total United Nations system procurement.
24. 大多数总部以外的办事处依赖综管信系统,以符合2000年要求的系统代替传统的行政管理应用程序
24. Most offices away from Headquarters depend on IMIS to replace their legacy administrative applications with a system that is year 2000 compliant.
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
人们回到选举站 去决定谁做他们的总统 而不是让司法系统来做
So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.
总部配置管理系统更新项目的工作已接近完成
Delivery of MSRP systems at Headquarters was on course towards completion.
B 3. 1997年联合国系统业务活动开支,区域总表 32
B 3. Expenditures on operational activities of the United Nations system, regional summary 1997
提议的改变包括强化后的记录管理系统,这些系统在总部成功实施后将转交给各特派团
Proposed changes include enhanced records management systems, which will be transferred to missions upon successful implementation at Headquarters.
将 总统府 改为 总统官邸
For Presidential Palace read Official Residence .
1. 共和国总统和副总统
1. The President and Vice President of the Republic
玻利维亚总统 智利总统
President of Bolivia
圭亚那总统 墨西哥总统
President of Guyana
巴拿马总统 巴拉圭总统
President of Panama
秘鲁总统 委内瑞拉总统
President of Peru
巴西副总统 阿根廷总统
Vice President of Brazil

 

相关搜索 : 总账系统 - 总体系统 - 总帐系统 - 系统总览 - 系统总部 - 系统总结 - 系统总成本 - CAN总线系统 - 系统总长度 - 系统总代理 - 总统 - 总统 - 总体系统成本 - 现场总线系统