"系统支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 那就是 这个支持其他系统的系统 | It's the system which underpins all these other systems. |
| 地理资源分析支持系统 | GRASS GIS |
| e. 投资决定支持系统 100 000美元 | e. Investment decision support system ( 100,000) |
| 应明确表示支持国家计划 支持加强健康系统 支持开发地方能力和资源 | It should clearly articulate support to national plans, to strengthening of health systems and to the development of local capacities and resources. |
| 改进后的信息技术支持系统将提高条约机构系统的效率 | The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system. |
| 环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 | The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development |
| 美国坚决支持建立在全球地球观测系统管理下的全球预警系统 | The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). |
| 这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统 | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
| 配置您系统上的多语言和本地语言支持 | Configure multiple and native language support on your system |
| 因此 有必要为非洲的保健系统提供支持 | It is thus imperative to support the health systems in Africa. |
| 将加强相关系统 以支持此类信息的自动化 | Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. |
| 40. 此外 系统和文件也需要支持元数据部分 | There is also need for the systems and documentation to support the metadata components. |
| 39. 联合国系统对志愿人员的支持也有改进 | There have also been improvements in the support provided by the United Nations system to volunteers. |
| 但是 这需要有一个小额信贷系统的支持 该系统的重点是农村和农业发展 | However, it needed to be supported by a microcredit system focused on rural and agricultural development. |
| ㈤ 用户支持 向与联合国总部网络连接的服务器 个人电脑及移动设备提供技术和运行支持 提供电子信息服务 包括传真信息 电传和电报服务 向综管信息系统 正式文件系统 电子邮件 银河系统 互联网 内联网等中央软件应用程序提供系统支持 | (v) User support technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services provision of system support for all central software application, such as IMIS, ODS, e mail, Galaxy and the Internet Intranet |
| EPA开发并利用遥感系统支持执行 净水法 规定 | It developed and used remote sensing systems to support the provisions of the Clean Water Act. |
| 我们支持强调尽快建立印度洋早期预警系统 | We support the importance attached to establishing as quickly as possible an early warning system in the Indian Ocean. |
| 30. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加前后一致 | 30. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 31. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致 | 31. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 28. 注意到联合国系统各实体之间日益加强支持新伙伴关系的合作 并请秘书长推动联合国系统在按照商定的类组支持新伙伴关系的工作中做到更加协调一致 | 28. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 31. 注意到联合国系统各实体之间旨在支持新伙伴关系的协作日益加强 并请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致 | Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 本项目将建立一个功能齐全的交易系统 并与总账管理人和监管人支持的系统结合 | This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian. |
| 169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致 | 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures |
| 支持 京都议定书 组成机构会议 支持各专家组 支持审评国家信息通报和温室气体清单 发展和维护信息系统 | Support to meetings of constituted bodies under the Kyoto Protocol Support to expert groups Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories Development and maintenance of information systems. |
| 这一网络支持海洋观测系统在拉丁美洲的现有台站 | This network supports the current GOOS stations in Latin America. |
| 我们支持建立预警系统 正如东盟国家所建议的那样 | We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries. |
| 联合国系统和捐助者应该促进和支持促进南南合作的可持续机制 | The United Nations system and donors should facilitate and support sustainable mechanisms for the promotion of South South cooperation. |
| 凡是在我们视野内的 行星系统都有可能支持生命的存在 | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| 这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识 | These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance. |
| 11. 邀请全球导航卫星系统和扩增系统供应商按照 行动计划 提议 考虑设立全球导航卫星系统国际委员会 同上 第267段 使全球导航卫星系统的利用和应用发挥最大效益 支持可持续发展 | 11. Invites Global Navigation Satellite System (GNSS) and augmentation providers to consider establishing an international committee on GNSS as proposed in the Plan of ActionIbid., para. 267. in order to maximize the benefits of the use and applications of GNSS to support sustainable development |
| 2. 联合国大会在其第A RES 59 254号决议中表示欢迎联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支持 同时要求继续提供这种支持 | The United Nations General Assembly, in its resolution A RES 59 254, while welcoming the support provided by the UN system to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), requested that such support be continued. |
| 关于各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 | Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| 一些组织一直在支持建立荒漠化监测和评估系统(工发组织) | Some of them have supported the establishment of desertification monitoring and assessment systems (UNIDO). |
| 我们应该强烈支持在印度洋地区建立海啸预警系统的提议 | The proposal to set up a tsunami warning system in the Indian Ocean region deserves our strong support. |
| 多边系统设立一个联合国系统 全球基金解决问题联合工作队 以支持努力解决国家一级的执行瓶颈 | The multilateral system establish a joint UN system Global Fund problem solving team that supports efforts to address implementation bottlenecks at country level. |
| 一个是社区和街坊的崛起 和人们更强调邻居是后备支持系统 | One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system. |
| 基本的生命支持系统是空气 土地资源 水 农业资源和整个环境 | The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment. |
| 因此 我们支持为改善联合国和非洲联盟之间的协调而提出的各项提议 以便在联合国系统内加强合作与协调 支持新伙伴关系 | We therefore support the proposals advanced to improve coordination between the United Nations and the African Union in order to enhance collaboration and coherence within the United Nations system in support of NEPAD. |
| 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人只支持传统婚姻 一男一女 有些人同时支持同性婚姻 有些人同时支持同性婚姻 | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| 这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统 | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| 63. 在刑事司法系统 监狱系统和少年司法系统的改革方面 司法和法治领域的三个新项目对阿富汗司法改革委员会的总计划提供支持 | Three new projects in justice and the rule of law support the master plan of the Afghan Judicial Reform Commission in the reform of the criminal justice system, the penitentiary system and the juvenile justice system. |
| C. 全部门方法和预算支持 为联合国发展系统供资所涉及的问题 | C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system |
| (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 | (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report |
| ㈣ 系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作 | (iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions |
| 支助团还向国家警察行政部门提供支持 拟订了一个新的人事数据库项目 包括为维持该系统培训人力资源 | Support has also been provided to the police administration through the development of a new personnel database project, including the training of human resources to maintain the system. |
相关搜索 : 支持系统 - 支持系统 - 支持系统 - 支持系统 - 支持系统 - 支持票系统 - 它支持系统 - 生命支持系统 - 生态系统支持 - 病人支持系统, - 社区支持系统 - 客户支持系统 - 社会支持系统