"系统故障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 : 系统故障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
推进系统故障 电池过量充电或发射药也可能引起事故爆炸 | Accidental explosions can also be caused by malfunctioning propulsion systems, overcharged batteries or explosive charges. |
电子逆向拍卖中止的原因通常是系统或通信出现故障 | The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. |
或者你的沟通系统发生故障了... 或者你高估了我的吸引力 | Either your communication system is faulty... or you've overestimated my drawing power. |
(3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖 | (3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures. |
卡塔尔代表团声称由于出现电子系统故障 它的投票未得到正确记录 | The delegation of Qatar stated that as a result of an electronic system failure, its vote had not been correctly recorded. |
纳入社会保障系统 | Integration into the social security system |
罗盘故障了 是因天气冷的关系吧 | Something wrong with the earth inductor compass. It must be frozen up. |
在采取了补救行动后 需要进行全面测试 以确保找到所有可能发生的故障 且补救程序本身没有在有关系统中造成新的故障 | Once remedial action has been taken, extensive testing is required to ensure that all potential failures have been found and that the compliance process itself has not introduced new bugs into the system. |
当它过期后 应用故障自动保全技术 这个系统会自动关闭 从而保护了使用者 | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
突破视窗操作系统障碍 | Breaking the Windows Barrier |
她就是医疗保障系统的中心 | She is really the center of the health care system. |
7. 人工布设的弹药的引信系统应在计划使用期结束时 在布设期结束时或在出现系统故障时自毁或自动恢复保险状态 | The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction. |
对于由撞击导致的故障 有多种故障修复方式 | There are multiple failure recovery modes from other impact induced failures. |
引擎故障的机率是... 3个 故障机率也就有3倍 | Well, of course, there's always the danger of an engine quitting, but with three engines, you're just multiplying the danger by three. |
空調故障了 | The air conditioner doesn't work. |
电视故障Name | XTeeVee |
严重故障Comment | Catastrophe |
网络故障Comment | Network Problems |
制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法 | Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions. |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
这一系列的第三颗卫星于1993年9月射入轨道 但由于在高度控制系统中出了故障而使它自1996年11月以来不能使用 | The third satellite of the series, placed in orbit in September 1993, suffered a breakdown in the attitude control system that has made it unusable since November 1996. |
我遇到了故障 | I encountered a problem. |
我遇到了故障 | I came across an error. |
出故障了 Something's wrong. | Something's wrong. |
医疗保障系统 希望发明者被重点保护 | The health care industry would like stronger protections for inventors. |
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理 但大多时候 故障就意味着没戏了 | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
但是 社会保障基金处有一个结构完整的体系 它于1993年所作的与经济活动有关的事故率的统计约为3.9 | The Social Security Administration does have a structured system, however, and its figures for 1993 show that the overall rate of work related accidents was 3.9 per cent. |
汽车发生故障了 | The car broke down. |
电梯好像故障了 | The elevator seems to be out of order. |
我的車子故障了 | There is something wrong with my car. |
出了点技术故障 | A small technical problem. |
解决千年调时问题的所有努力几乎都集中于人们认为关键的系统,即如果发生故障就会对政府 组织和私营部门公司的工作产生严重后果的系统 | Virtually all efforts to remedy the millennium problem are focused on systems deemed to be mission critical, that is, those where a malfunction could have serious consequences to the work of Governments, organizations and companies in the private sector. |
㈧ 促进在早期阶段设计 开发 生产 推行无障碍信息和通信技术和系统 以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍 | (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. |
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 |
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 |
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 |
其次 它总是出故障 | Secondly, it breaks down a lot. |
(c) 对网上职务评价系统提供另一套安全保障 | (c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system |
28B.29 本部分预期实现其目标和预期成果 但前提是供处理的相关资料完整地准时提交 包括综管信息系统在内的计算机化系统没有严重的运行中断或故障 | 28B.29 This component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the relevant information is complete and is submitted for processing without delay and that there are no major outages or malfunctions in the computerized systems, including IMIS. |
应急计划应该作好危机管理准备,以应付系统故障处理和确保恢复运作 不过,最重要的是应该确定优先事项,明确本组织能够暂时忍受什么程度的系统性能下降 | A contingency plan should make provision for crisis management, dealing with system failure and ensuring operational recovery but most importantly, it should identify priorities and specify levels of performance degradation that the Organization can temporarily work with. |
3.1.3.2. 万一发生故障 103 22 | 3.1.3.2 In case of failure 103 25 |
万一单引擎发生故障 | I mean, in case one of the engines conked out? |
白钻石 出了引擎故障 | The Diamond white's having engine trouble. |
无尘 无故障 超级静音 | It's dirtfree, troublefree, and blessedly silent. |
相关搜索 : 故障系统 - 控制系统故障 - 故障报警系统 - 故障诊断系统 - 控制系统故障 - 故障恢复系统