"系统观点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统观点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1996年请空间观测组扩充重点列入了全球地面观测系统和全球海洋观测系统空间要求 并改名为全球观测系统空间组
In 1996, the Space Observation Panel was asked to broaden its focus by including GTOS and GOOS space requirements and has been renamed as Global Observing Systems Space Panel.
这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统)
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).
这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统)
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).
芬兰是世界上观察教育系统的最佳地点
Finland is the best place in the world to see school systems.
政策和活动 将性别观点纳入联合国系统
UNITED NATIONS SYSTEM MAINSTREAMING THE GENDER
1. 对有关国际组织开展的工作表示赞赏 尤其是制订了全球气候观测系统(气候观测系统) 全球海洋观测系统(海洋观测系统)以及全球陆地观测系统(陆地观测系统)等观测方案
1. Expresses appreciation of the work carried out by the relevant intergovernmental organizations, particularly the development of such observational programmes as the Global Climate Observing System (GCOS), the Global Ocean Observing System (GOOS) and the Global Terrestrial Observing System (GTOS)
(b) 确保系统地将两性平等观点纳入所有方案
the 2005 gender action plan
报告员还同气象组织卫星基本系统工作组委员会 全球观测系统(全球气候观测系统 全球海洋观测系统 全球地面观测系统)的观测系统小组和海洋学委员会保持联络
The rapporteur also liaises with the WMO Commission for Basic Systems Working Group on Satellites, GOSSP of the Global Observing Systems (GCOS, GOOS, GTOS) and with IOC.
(a) 审查联合国系统将性别观点纳入主流的情况
(a) Review of mainstreaming in organizations of the United Nations system
(b) 更多地参与和协调全球观测系统(全球气候观测系统 全球地面观测系统和全球海洋观测系统)开发中所遵循的综合全球观测战略
(b) Greater participation and coordination for the Integrated Global Observing Strategy being pursued in the development of the global observing systems (the Global Climate Observing System (GCOS), the Global Terrestrial Observing System (GTOS) and the Global Ocean Observing System (GOOS).
然后 世界水文循环观测系统将向世界天气监视网系统和全球气候观测系统及全球地面观测系统提供数据
In turn, WHYCOS would contribute data to the World Weather Watch system, GCOS and GTOS.
然后 世界水文循环观测系统将向世界天气监视网系统和全球气候观测系统及全球地面观测系统提供数据
In turn, WHYCOS should contribute data to the World Weather Watch system, GCOS and GTOS.
51. 观测系统
Observing systems.
11.2 系统观察
11.2 Systematic Observations
我们希望这将有助于整个联合国系统纳入性别观点
It is our hope that it will be instrumental in integrating gender perspectives across the entire United Nations system.
将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
1997 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
将性别观点纳入联合国系统所有政策及方案的主流
Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
1997 22将性别观点纳入联合国系统的所有政策和方案
1997 2 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
将性别观点纳入联合国系统一切政策和方案的主流
1997 2 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United system
1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料
1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature?
4. 科技咨询机构促请尚未指定全球气候观测系统国家协调员和全球气候观测系统国家联络点的缔约方指定相应的协调员和联络点
The SBSTA urged those Parties that have not already done so to designate GCOS national coordinators and GCOS national focal points.
(e) 把性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
Puerto Rico
6. 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
(f) 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
(f) Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
(a) 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
(a) Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点
This last view of cosmology is called the relational view.
29. 该计划列举了保证全球气候观测系统完全运行和具有效率所需的行动 还重点强调了全球陆地观测系统和全球海洋观测系统提供与气候相关的数据的重要性
While the Plan outlines the actions needed to make the Global Climate Observing System fully operational and efficient, it also highlights the importance of climate related data to be provided by the Global Terrestrial Observing System and the Global Ocean Observing System.
研究和系统观察
Research and systematic observation
EOS 地球观测系统
EOS Earth observing system
2003 49 将性别观点纳入联合国系统各项政策和方案的主流
58 218 Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
1997 22将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
1997 2 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
1997 2 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
1997 2 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system
根据设想 全球地面观测系统是相辅相成的一系列全球观测系统之一
GTOS is envisaged as one of a number of global observing systems which will be complementary to each other and mutually supportive.
地面观测系统的主要活动包括建立地面生态系统监测地点数据库 地面碳观测项目 全球地面网和净初级生产力项目
Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites (TEMS) database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the Net Primary Productivity project.
环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要
The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development
(b) 系统性观测结果
(b) Systematic observations
10. 研究和系统观察
10. Research and systematic observation
五 研究和系统观测
V. Research and systematic observation
这就是这个系统的内容 这些圆圈划出的是南半球 的观测点
And this is what the system involves, a number of sites in the southern hemisphere, shown in those circles.
我们观察了具有机械通风系统的房间 用蓝色的数据点代表
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
2003 49 联合国系统内将性别观点纳入所有政策和方案的主流
15.7 ESCAP will pursue that objective by focusing on three thematic priorities
可通过空间机构通过地球观测卫星委员会的参与来进一步加强机构间努力 从而强调作为联合发起的全球观测系统(全球气候观测系统 全球地面观测系统 全球海洋观测系统)的一部分的空间观测系统的重要作用
Inter agency efforts could be further strengthened to emphasize the important role of space based observing systems as a part of the jointly sponsored global observing systems (GCOS, GTOS, GOOS), with the participation of space agencies through the Committee on Earth Observation Satellites
1.4 如果在所有入境点都设有 旅客数据系统 这些系统是否列入一份属于观察名单性质的资料
1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature?
该系统将与全球海平面观测系统连接起来
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48
28. 大约十年以来 一些国家空间局应医疗界的要求参与了空间系统用于公共保健的试点研究 这些空间系统即指地球观测 包括气象观测 导航和通信卫星等系统
For about 10 years, several space agencies, at the request of the medical community, have been involved in pilot studies on public health using space systems, that is, Earth observation including meteorological observation, navigation and telecommunication satellites.

 

相关搜索 : 系统的观点 - 系统性的观点 - 点系统 - 传统观点 - 系统景观 - 观测系统 - 系统节点 - 系统重点 - 系统试点 - 点播系统 - 点播系统 - 点播系统 - 系统特点 - 点火系统