"系统重启"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系统重启 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

启用系统托盘图标
Enable system tray icon
启动系统守护进程失败
Failed to start the system daemon
启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化
Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.
在启动添加非 Linux 操作系统
Add a non Linux OS to the boot menu
FS UAE Amiga 系统模拟工具启动器
Launcher for FS UAE Amiga Emulator
是否启用系统托盘图标动画
Whether to animate the systray icon
选中以启用 Amarok 系统托盘图标
Check to enable the Amarok system tray icon.
在系统启动时1 Time Description, 2 Date Description
At system startup
此任务会在系统启动时运行
This task will be run on system bootup.
无法启动 Nepomuk 语义桌面系统Name
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started
启用或禁用系统中的网络功能
Enable or disable networking on this system.
2001年启动的在安哥拉重建少年司法系统的活动 继续贯穿于全年
Activities for the reconstruction of the juvenile justice system in Angola, initiated in 2001, continued throughout the year.
基于系统活动的程序快速启动器
Action launcher based on system activity
您没有在对方系统中启动 PPP 软件
You have not started the PPP software on the peer system.
重新启动北约 俄罗斯关系
Re Booting NATO Russia Relations
重置统计信息并开启新任务
Reset statistics and set a new task.
启动 Wicd 客户端不使用系统托盘图标
Start the Wicd client without system tray icon
据估计该系统可于2005年上半年启动
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
输入包含要启动的操作系统的分区
Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
重启 与欧洲后院各国的关系
A Reset Button for Europe s Backyard
斯德哥尔摩 按下外交关系 重启 按钮成了今天一种时髦的做法 巴拉克 奥巴马总统刚刚出访莫斯科 重启 紧张的美俄关系 尽管欧盟与东部邻国间的关系还没有紧张到需要 重启 的程度 但深层次的战略重建也在悄然进行中
President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. The European Union, though not in need of a reset because of strained ties with its eastern neighbors, is involved in a deep strategic reconstruction of those relations.
(b) 维持最近完成的系统 作为重新设计努力的组成部分 办法是包括建立网页启动 收集数据和数据储存系统
(b) Maintain systems recently completed as part of the re engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems
整个系统预计可在2006年7月全面启动
The entire system is expected to be fully operational by July 2006.
因为其没有启动敌我识别系统 I. F. F.
We must assume it is Russian as it does not show I.F.F.
您决定要以不同的图形系统来运行 Marble Marble 必须重新启动以使更改生效 请关闭应用程序 并再次启动 Marble
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.
具体来说 审计重点为管理资料系统的启用及所涉影响 启用新信息技术硬件的程序 有关2000年的问题
Specifically, the audit focused on the introduction and implications of IMIS procedures for introducing new information technology hardware and problems associated with the year 2000.
选中可启动 KTTS 守护进程和语音合成系统
Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech.
网络系统是否要一直尝试启用这个连解
Should the networking system always try to activate this connection?
他试图在计算机上启动一个人造遗传系统
Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
这是您可以启动的内核和操作系统的列表 在此选择您要编辑的操作系统
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
这个覆盖全球的系统预计可在2007年年中启动
This worldwide coverage is expected to be operational by mid 2007.
无法请求 SFTP 子系统 请确认服务器上启用了 SFTP
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
即使系统似乎不支持 也尝试启用半透明背景
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
文件系统支持现已被禁用 要重新启用它 请查阅 KMobileTools 主页上的文档 并用正确的标记重新运行配置
Support for filesystem is currently disabled. To reenable it, look at the KMobileTools documentation on our homepage, and run configure with the correct flags.
请输入完整路径以及文件名来启用 KWeather 日志系统
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
您没有权限启动 pppd 请和您的系统管理员联系 要求使用 pppd 的权限
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统
In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
行政当局解释放弃追讨的五笔款项共计70 063美元,是疏忽造成的,当时基金的工作量格外繁重,而且正在启用新的计算机系统(养恤金管理系统)
The Administration explained that five of the waivers, amounting to 70,063, resulted from oversights at a time when the Fund was experiencing an exceptionally heavy workload and was introducing its new computer system (PENSYS).
重置为系统默认值
Rollback to System Default
重建系统配置缓存
Rebuilds the system configuration cache.
该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.
重启
Restart
(a) 大部分的重要系统都计划迁移到综管信系统
(a) Most of the critical systems are proposed for migration to IMIS.
启用统计页面
Enable the statistics page
委员会理解需要重复输入是因为缺乏中央数据库 这个问题不可能因启用管理资料系统而解决
The Board understands that the need for the duplicate keying in is due to the absence of a central database, and that this problem is unlikely to be solved by the introduction of IMIS.

 

相关搜索 : 重新启动系统 - 重新启动系统 - 启动系统 - 启动系统 - 启动系统 - 系统启动 - 启动系统 - 系统启动 - 启动系统 - 启用系统 - 在系统启动 - 重力系统 - 称重系统 - 重音系统