"紀錄"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有個偵探紀錄她的話 | There's a tec takin' her down. |
或許是學校裡的個人紀錄 | Maybe it's the private records of everyone at your school. |
印度官方紀錄不少於147種 | No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India |
她允許了我對她的訪問紀錄 | She gave me access to her records. |
他刷新了百米短跑的世界紀錄 | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
好似 聚集 碰頭 或者 散步 等等 都會被新浪自動屏蔽 並且作紀錄 呢啲紀錄會用作政治分析用 | like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. |
...在接下來的三個月中 平了這項紀錄. | Equal this record in the coming three months. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the Sijjeen. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | No indeed the Book of the libertines is in Sijjin |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | By no means! Verily the record of the ungodly is in Sijjin. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is (preserved) in Sijjin. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Not at all. The record of the wicked is in Sijjeen. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | No indeed! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house! |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Nay, but the record of the vile is in Sijjin |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Woe to them! Let them know that the records of the sinner's deeds are in Sijin. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Nay! most surely the record of the wicked is in the Sijjin. |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Indeed! The record of the wicked is in the Sijjin |
絕不然 惡人們的紀錄 將在一本惡行簿中 | Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin. |
這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界 | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
在本書中 有超過一個鐘頭嘅紀錄片 同埋交互動畫 | And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations. |
我是在那場創紀錄的塞尚作品拍賣會上... 認識他的. | I met him at the auction when my Cézanne fetched such a stunning price. |
矩形石板記錄了花費在家畜的款項 牧羊人照顧牲畜 還有把牲畜當作禮物的紀錄 | The rectangular tablets record the payments in cattle, shipments of cattle to shepherds for fattening, and gifts of cattle as an offering. |
我們先讓她說話 把聲音紀錄到貝爾語音圖形中 然後找開口音 我們就錄在留聲機裡 當你想要謄寫副本時 你就打開錄音 | We'll set her talking and then I'll take her down first in Bell's Visible Speech... then in broad Romic, and then we'll get her on the phonograph... so you can turn her on when you want with the written transcript before you. |
那時 敬畏 耶和華 的 彼此 談論 耶和華 側耳 而 聽 且 有 紀念冊 在 他 面前 記錄 那 敬畏 耶和華 思念 他 名 的 人 | Then those who feared Yahweh spoke one with another and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name. |
那 時 敬 畏 耶 和 華 的 彼 此 談 論 耶 和 華 側 耳 而 聽 且 有 紀 念 冊 在 他 面 前 記 錄 那 敬 畏 耶 和 華 思 念 他 名 的 人 | Then those who feared Yahweh spoke one with another and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name. |
那時 敬畏 耶和華 的 彼此 談論 耶和華 側耳 而 聽 且 有 紀念冊 在 他 面前 記錄 那 敬畏 耶和華 思念 他 名 的 人 | Then they that feared the LORD spake often one to another and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. |
那 時 敬 畏 耶 和 華 的 彼 此 談 論 耶 和 華 側 耳 而 聽 且 有 紀 念 冊 在 他 面 前 記 錄 那 敬 畏 耶 和 華 思 念 他 名 的 人 | Then they that feared the LORD spake often one to another and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. |
呢時居魯士圓柱又吸引咗大眾嘅目光 上面嘅文字紀錄 被視為神嘅旨意中一部份 說明咗戰後所發生嘅事 | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
你年紀大了 | You're aging fast, that's all. You can say that again. |
你多大年紀 | How old are you? |
你年紀還輕 | You're still young |
我不買紀念品 | No, I'm not buying any souvenirs. |
她年紀比湯姆大 | She's older than Tom. |
湯姆年紀比我大 | Tom is older than I am. |
週年紀念很重要 | Anniversaries are important. |
我說你年紀大了 | You're aging fast, that's all. |
年紀這麼大骨折... | Such an injury in old age... |
那小子沒有紀律 | That boy has no principles |
色情世紀的詛咒 | The curse of an erotic century. |
年紀有什麼關係 | What does age matter? |
珍年紀跟我一樣大 | Jane is as old as I am. |