"索"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
创建搜索索引 | Build Search Indices |
创建搜索索引 | Build Search Index |
创建搜索索引... | Build Search Index... |
搜索和索引GenericName | Search Indexing |
索沃德 索沃德 | Thorwald... |
索尼娅 索尼娅 | Sonya! What's the matter? |
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔 | Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines. |
索罗先生 索罗先生 | Just a minute. You can't come in here. Mr. Nosseross! |
索赔准备人常常比索赔人更了解索赔情况 | At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants. |
小组认为这个索赔属于索赔准备费用索赔 | In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist. |
这是一个可搜索的索引 请输入搜索关键字 | This is a searchable index. Enter search keywords |
佛得角 莱索托 索马里 | Cape Verde Mozambique |
经查 共发现37件相同索赔 这些索赔或是与同一索赔人在 贝都因人 方案中提交的索赔相关 或是与同一索赔人在不同索赔类别中提交的索赔相关 | A total of 37 confirmed matches were identified, which related either to claims filed by the same claimant within the bedoun programme or to claims filed by the same claimant in different claim categories. |
索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据 并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔 | The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. |
69 第三批 F4 索赔中的第5000450号索赔和第四批 F4 索赔中的第5000454和5000466号索赔 | Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. |
未探索节点 已探索节点 | We have the unexplored region, and we have the explored region. |
搜索全部轨道的索引 0 | Searching index 0 for all tracks |
搜索服务文件索引器Name | Search service file indexer |
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 | The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. |
索赔缺少索赔人的签字或代表索赔人提交索赔的人缺乏授权行动的证明 | These claims lack either the claimant's signature or evidence of authority to act on the part of the individual who filed the claim on behalf of the claimant. |
这是搜索索引 输入搜索关键字 title for file button used in HTML forms | This is a searchable index. Enter search keywords |
86 第一批 F4 索赔 第5000405索赔 | First F4 instalment, claim No. 5000405. |
包含搜索索引的目录路径 | Path to directory containing search indices. |
忽略线索后关闭当前线索 | Ignore thread closes the current thread |
索索博拉沒了, 厄運也沒了 | No more zozobra, no more bad luck. |
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 | The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. |
本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元 | The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait. |
重复索赔 一名索赔人在迟交的索赔方案中同一类别内提交的两件或更多索赔 | duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category. |
60. 此批索赔中还有3名个人索赔人的C8 商业损失索赔被确定为公司损失索赔 | There are also three claimants in this instalment whose individual claims for C8 Business losses were determined to be claims for corporate losses. |
要搜索文档 需要先有搜索索引 列表下面的状态列会显示文档的索引是否存在 | To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists. |
第二批索赔中报告的两项索赔要求经查与同一批索赔中的索赔要求发生重复 | JordanTwo claims reported in the second instalment were found to be duplicates of claims also reported in the same instalment. |
第四组重叠索赔中的多数索赔是一个 E4 类索赔人和作为 E4 类索赔人公司股东的一名个人索赔人提交的 | The majority of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims were filed by an E4 claimant and an individual claimant who was a shareholder of the E4 claimant company. |
在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 | The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. |
第一批 F4 索赔裁定资助的伊朗索赔的监测和评估活动并且与第5000287号索赔相关的索赔 是第5000392 5000393和5000395号索赔 | The monitoring and assessment claims of Iran that were awarded funding in the first F4 instalment and are relevant to claim No. 5000287 are claim Nos. 5000392, 5000393 and 5000395. |
34. E4 类索赔人Al Nuwaisib Building Requirement的索赔最初是在第十八批 E4 类索赔中审议的 小组当时认为 这项索赔与另一名个人索赔人提交的1件 C 类索赔重叠 | The E4 claimant Al Nuwaisib Building Requirement was originally considered in the eighteenth instalment of E4 claims where it had been considered as overlapping with a category C claim filed by a different individual claimant. |
72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估 | As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims. |
30. 第四批中的一些索赔缺乏 (a) 确认索赔中提供的信息以及索赔损失的索赔人的签名 或者 (b) 代表索赔人提交索赔的个人的受权证明 | Some claims in the fourth instalment lacked either (a) the claimant's signature affirming the information provided in the claim and the losses being claimed, or (b) evidence of authority on the part of the individual who filed the claim on behalf of the claimant. |
第六批索赔中一项索赔要求经查与第五批索赔中已获赔偿的索赔要求发生重复 | One claim in the sixth instalment was found to be a duplicate of a claim awarded compensation in the fifth instalment. |
索布族文化档案和索布族图书馆均与索布族机构挂钩 | The Sorbian cultural archives and the Sorbian library are linked to the Sorbian Institute. |
43 第六批 F1 索赔 第5000120号索赔 | Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. |
48 第一批 F4 索赔 第5000393号索赔 | First F4 instalment, claim No. 5000393. |
49 第一批 F4 索赔 第5000392号索赔 | First F4 instalment, claim No. 5000392. |
78 第一批 F4 索赔 第5000397号索赔 | First F4 instalment, claim No. 5000397. |
83 第一批 F4 索赔 第5000404号索赔 | First F4 instalment, claim No. 5000404. |
联合国索马里行动(联索行动) | The Department had not noted any major findings as at November 2005. |