"索赔报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
索赔报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
23 第一批索赔报告 第72段 第二批索赔报告 第20 22段 第三批索赔报告 第24 25段 | First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25. |
16 第一批索赔报告 第29 71段 第二批索赔报告 第10 19段 第三批索赔报告 第12 23段 | First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23. |
第四批索赔中最初报告的一项索赔要求经查与同一批索赔中也曾报告的索赔要求发生重复 | SudanOne claim originally reported in the fourth instalment was found to be a duplicate of a claim also reported in the same instalment. |
364件此种索赔在第四批索赔中报告 | There are 4 such claims reported in the fourth instalment. |
6 第二批 F4 类索赔报告第25段 第三批 F4 类索赔报告第38段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第39段 | Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. |
43 第七批 C 索赔报告 第157段以及第三批索赔报告 第38和43段 | Seventh C Report, paragraph 157 and Third Report, paragraphs 38 and 43. |
第二批索赔中报告的两项索赔要求经查与同一批索赔中的索赔要求发生重复 | JordanTwo claims reported in the second instalment were found to be duplicates of claims also reported in the same instalment. |
本报告所审查的索赔的合计索赔额为49,936,562,997美元 | The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. |
7 第三批 F4 类索赔报告第39段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第40段 | Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40. |
20 第三批 F4 类索赔报告第48段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第50段 | Third F4 report, paragraph 48 Fourth F4 report, part one, paragraph 50. |
12 见 第一批 D 类索赔报告 第六章和 第二批第二部分索赔报告 第二章 | See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report. |
那份报告中的索赔人未就医疗费提交任何索赔 | The claimants in that report did not submit any claims for medical treatment costs. |
第六批索赔中一项索赔要求错误地报告为不符合赔偿条件 | SwedenOne claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation. |
这些索赔已列入本报告 | These claims are included in this report. |
8. 菲律宾政府报告说 原来作为家庭索赔的17件索赔实际上是个人索赔 | Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims. |
8 第三批 F4 类索赔报告第42 43段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第43 44段 | Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44. |
47 第一批 F4 类索赔报告第61和63段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第87段 | First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87. |
10 第一批索赔报告 第23段 | First Report, paragraph 23. |
13 第一批索赔报告 第25段 | First Report, paragraph 25. |
17 第三批索赔报告 第10段 | Third Report, paragraph 10. |
25 第三批索赔报告 第25段 | Third Report, paragraph 25. |
39 第一批索赔报告 第116段 | First Report, paragraph 116. |
44 第三批索赔报告 第38段 | Third Report, paragraph 38. |
48 第一批索赔报告 第130段 | First Report, paragraph 130. |
58 第一批索赔报告 第140段 | First Report, paragraph 140. |
62 第一批索赔报告 第144段 | First Report, paragraph 144. |
68 第一批索赔报告 第152段 | First Report, paragraph 152. |
例如 在 quot C类索赔 quot 报告中 收入损失的索赔限额是 索赔人月薪金额的七倍 | For example, in the C Report, income loss claims were limited to seven times a claimant s monthly salary. C Report, pp. 192 93. |
11 小组特别提及 专员小组就第一批 F3 索赔提出的报告和建议 (S AC.26 1999 24)( 第一批 F3 类索赔报告 )以及 第三批 F3 类第三部分索赔报告 | In particular, the Panel referred to the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F3' claims (S AC.26 1999 24) (the First F3' Report ) and the Part Three, Third F3 Report. |
63. 两个 E4 小组曾联系第二十三(A)批索赔报告第80段所指非重叠索赔以及 重叠索赔特别报告 第40段所指重叠索赔审议过这种类型的损失 | The E4 Panels have previously considered this type of loss in the context of stand alone claims in paragraph 80 of the Instalment Twenty Three (A) Report, and in the context of overlapping claims in paragraph 40 of the Special Overlap Report. |
本报告还载有小组关于4,724件 C 类索赔( 第四批索赔 )的建议 | It also includes the Panel's recommendations on the merits of xxxx 4,24 category C claims (the fourth instalment claims ). |
64. 小组在 第一批索赔报告 中审议了存在材料欠缺的索赔 | In its First Report, the Panel considered claims with material deficiencies. |
21 第一批索赔报告 第56 57段 | First Report, paragraphs 56 57. |
22 第三批索赔报告 第20 21段 | Third Report, paragraphs 20 21. |
24 第二批索赔报告 第20 21段 | Second Report, paragraphs 20 21. |
30 第一批索赔报告 第145 146段 | First Report, paragraphs 145 146. |
31 第三批索赔报告 第63 65段 | Third Report, paragraphs 63 65. |
32 第一批索赔报告 第98 105段 | First Report, paragraphs 98 105. |
36 第七批 C 索赔报告 第96段 | Seventh C Report, paragraph 96. |
38 第一批索赔报告 第111 116段 | First Report, paragraphs 111 116. |
42 第三批索赔报告 第37 43段 | Third Report, paragraphs 37 43. |
45 第一批索赔报告 第123 127段 | First Report, paragraphs 123 127. |
46 第七批 C 索赔报告 第214段 | Seventh C Report, paragraph 214. |
47 第一批索赔报告 第129 130段 | First Report, paragraphs 129 130. |
49 第七批 C 索赔报告 第226段 | Seventh C Report, paragraph 226. |
相关搜索 : 报告的索赔 - 原告索赔 - 原告索赔 - 原告索赔 - 索赔报价 - 索赔报酬 - 检索报告 - 检索报告 - 索赔 - 索赔 - 索赔 - 索赔。 - 索赔 - 索赔