"索赔的费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔 | Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines. |
小组认为这个索赔属于索赔准备费用索赔 | In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist. |
6. 第六索赔单元 索赔准备费用 | The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. |
5. 第五索赔单元 索赔准备费用 | The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
3. 第三索赔单元 索赔准备费用 | Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases. |
2. 第二索赔单元 索赔准备费用 | These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706. |
索赔和理赔(费用总数) | Claims and adjustments (total costs) |
第三索赔单元涉及索赔准备费用 | In the first and fourth F4 reports, the Panel found that Kuwait's marine and coastal areas had been damaged by oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
索赔人共要求赔偿76,339.12美元索赔准备费用 | The total amount asserted for claims preparation costs is USD 76,339.12. |
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 | The sixth claim unit is for claim preparation costs. |
3. 第三索赔单元 索赔准备费用 406 408 72 | Summary of recommended awards for the claims of Iran 58 |
小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用 | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. |
44. 小组注意到 索赔人目前未寻求准备索赔的费用 | The Panel notes that the Claimant does not seek claim preparation costs at the present time. |
经费用于杂项索赔和理赔(50 000美元) | Provision is made for miscellaneous claims and adjustments ( 50,000). |
该索赔要求用 quot E quot 类(公司)索赔表提交 索赔人要求就据称在下列方面发生的费用赔偿951,603,871美元 | In this claim, which was submitted on a category E (corporate) claim form, the Claimant seeks compensation in the amount of US 951,630,871 for the costs allegedly incurred in |
第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的 | Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . |
406. 约旦要求赔偿包括公众健康索赔在内的第四批和第五批 F4 类索赔的索赔准备费用1,700,000美元 | However, Iraq argues that Kuwait has based its calculation of damage to the shoreline resources on computer models and natural resource damage assessment ( NRDA ) data from the United States with limited adjustments for the Kuwait situation . |
该索赔人就这项车辆寻找费用寻求赔偿 | The Claimant seeks compensation for the cost of this activity. |
67 第5000464号索赔中的索赔准备费用涉及约旦的所有第四批和第五批 F4 类索赔 而并非仅涉及公共健康索赔 | The claim preparation costs in claim No. 5000464 relate to all of Jordan's fourth and fifth F4 instalment claims, and not only its public health claim. |
59. 本批没有恢复营业费用索赔 | Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. |
经修订的研究费用为332,300美元 比第一批 F4 索赔中讨论的索赔数额低 | According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage. |
581. 沙特阿拉伯要求赔偿索赔准备费用5,874美元 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 46,113,706 for this claim unit. |
175. 一些 D 类索赔人要求赔偿发生的索赔准备费用 有的在索赔表中列出了具体数额 有的只是一般性提出 | Claims preparation costs A number of category D claimants have made claims for claims preparation costs incurred by them, either in amounts specified on the claim form or in general terms. |
在此种损失类型之下 索赔人可就配偶 子女或父母死亡提出医疗费 丧葬费和其他费用以及赡养损失索赔(统称 C3 金钱 索赔) | Under this loss type, claimants may submit claims for medical, burial and other expenses and for the loss of support resulting from the death of their spouse, child or parent (collectively called C3 Money claims). |
沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 | According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. |
第5000464号索赔要求赔偿难民的涌入引起的公众健康费用 | These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater. |
索赔和理赔 公务招待费 | Department of Public Information production costs |
对于282,329,719.67美元这一扣除利息和索赔准备费用的索赔净额 小组建议赔偿的总额为161,140,801.39美元 | Against the net balance of USD 282,329,719.67 claimed, which amount excludes interest and claims preparation costs, the Panel recommends a total award of compensation of USD 161,140,801.39. |
已编列经费40 000美元 用作部队日常运作所产生的杂项索赔和理算费用 不包括第三方车辆事故索赔 | Provision of 40,000 is made for miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the Force, excluding third party vehicle accident claims. |
驳回就索赔人自己的消防队所做工作而发生费用提出的2,804,390美元的索赔要求 | c. The claim for the costs incurred in connection with the work performed by the Claimant s own firefighting team, in the amount of US 2,804,390, is rejected |
60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据 | With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. |
除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金 | In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims. |
那份报告中的索赔人未就医疗费提交任何索赔 | The claimants in that report did not submit any claims for medical treatment costs. |
291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔 | Hence, a more systematic investigation is justified. |
222. 伊朗要求赔偿准备这件索赔的行政 技术和法律费用4,500,000美元 | The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. |
42. 井喷控制索赔所主张的费用大多以美元计 | The bulk of the costs claimed in the WBC Claim were incurred in United States dollars. |
索赔人称 为了撤离 索赔人为被撤离者支付了大客车 伙食服务和包租飞机的费用 | In connection with the evacuation, the Claimant alleges that it paid for buses, catering services and chartered aircraft for its evacuees. |
这一数额为扣除有关撤消索赔的162,456.74美元 利息28,644,101.99美元和索赔准备费用477,508.68美元的净额 | This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. |
57. 关于第三方索赔和仲裁费用,咨询委员会对巨额索赔越来越频繁表示关注 | 57. As regards third party claims and arbitration costs, the Advisory Committee has expressed concern at the increasing frequency of large claim submissions. |
由于索赔人就此类费用的其余部分向赔偿委员会提出了一份单独的索赔要求 小组在本案中的任何裁定必将影响到另一份索赔 | Because the Claimant has filed a separate claim with the UNCC for the remainder of such costs, any determination by the Panel in the present Claim would necessarily prejudge the other claim. |
64 在第一批 F4 类索赔中被裁定获得经费并且与第5000464号索赔相关的约旦监测和评估索赔 是第5000353号索赔 | The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353. |
686. 第一索赔单涉及医治增加的心血管 呼吸道和全身疾病病人的费用 第二索赔单元涉及医治病例更多的精神病的费用 第三索赔单元涉及赔偿因大气污染物增多而造成的更多的人早死 | Iraq asserts that there is no evidence of any mass mortality of sheep, and that Syria has completely ignored other potential factors that explain the fluctuation of the levels of its livestock, such as trans border migration and livestock trading. |
538. 伊拉克进一步表示 关于科威特是否采用这些研究为其他索赔作准备 所提供的信息不明确 并且争辩说 在那种情况下 索赔可构成针对索赔准备费用提出的索赔 | With regard to the process and methodology used by Saudi Arabia to quantify the loss resulting from damage to its terrestrial resources, the Panel finds that Saudi Arabia's approach is reasonable. |
102. 特别批次中的一些索赔人要求赔偿发生的索赔准备费用 有的提出了具体数额 有的则没有提出具体数额 | A number of claimants in the special instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount. |
30. 就本诉讼中能够核实的井喷控制索赔所主张的费用而言 根据提出的证据和采用的核查程序 小组确认索赔人实际支付了这些费用 | To the extent that the costs claimed in the WBC Claim can be verified in the present proceedings, the Panel is satisfied, based on the evidence before it and the verification procedures employed, that these costs have in fact been incurred by the Claimant. |
相关搜索 : 费用索赔 - 索赔费用 - 索赔费用 - 索赔费用 - 费用,索赔 - 索赔和费用 - 索赔和费用 - 费索赔 - 索赔费 - 对于费用索赔 - 免费索赔 - 从索赔免费 - 消费者索赔