"紧密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

绝密 请速回复 紧急
Confidential. Quick Reply.
毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
这两个变革紧密相关
And they were very closely associated.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
我们都紧密地联系在一起
We are all intimately connected.
所以 人和简洁是紧密相连的
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
艾滋病与过境的联系很紧密
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
他们正紧锣密鼓的进行重建
They were too busy rebuilding.
我感到和我周围的社区紧密相连
I felt incredibly connected to the community around me.
而是因为那里有非常紧密的互动
They're there because there's this very close interaction.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
And this is the region most closely associated with desertification.
在这种情况下 供应需求紧密相连
In this case, supply right next to demand.
D. 紧急状态日益精密 日益制度化
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency
所有这些方面均紧密交织在一起
They all coexist in the closest interrelationship.
你不明白 有时家庭和你会有多紧密
Not sure how family sometimes you exhausted.
所以我用双手创作物体的整个过程 不仅仅是和我的思想世界紧密相连 也是和我的感情世界紧密相连
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密
The linearity is very strong between child survival and money.
就像我说的 这是一个紧密结合的组织
Like I say, it's a tight knit community.
宇宙的奇迹 与搜寻地外文明紧密相关.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关
It was associated largely with the construction industry.
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连
Development is, essentially, related to industrialization.
巴勒斯坦权力机构紧密参与这个进程
The Palestinian Authority was closely involved with this process.
在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
正是这种同情 让我们与其他人紧密相连
So it's empathy that makes us connect to other people.
这种长得很奇怪的植物叫做紧密小鹰芹
This strange looking plant is called the Llareta.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
And again, closely related to inequality.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作
India has been working closely with all of those institutions.
联合国 特别是大会 总与本法院紧密相连
The United Nations, and the General Assembly in particular, have always been closely linked to the Court.
28. 这一问题与上文讨论的问题紧密相关
28. This problem is closely related to the one discussed above.
那之后我一直紧密关注案情 我有个理论
I've been working on the case ever since.
我们跟老师紧密合作 老师们知道该怎么做
The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do.
所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的
So this is a close connection between nakedness and water.
这些保障措施应可促进紧密的和平核合作
These safeguards measures should facilitate robust peaceful nuclear cooperation.
16. 委员会紧密注意着中东和平进程的发展
16. The Committee followed closely the developments in the Middle East peace process.
自由与尊重经济 社会和文化权利紧密相连
Freedom and respect for economic, social and cultural rights go hand in hand.
联系越紧密 觉得责任越大 越不会放手让你走
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
青年受害和青年犯罪之间存在着紧密的联系
There are strong links between youth victimization and offending.
开发署参与这一工作紧密合作是至关重要的
The involvement and close cooperation of UNDP in that endeavour is of the utmost importance.
40. 这一切同联合国当前的改革进程紧密相联
40. Those issues were closely linked to the current United Nations reform process.
秘书长愿与各会员国紧密合作,开展这项审查
The Secretary General is ready to cooperate closely with Member States in carrying out such a review.
40. 铁路的未来有赖紧密合作及提高服务质量
40. The future of railways lies in close cooperation and improvement of the quality of services.
大自然紧紧地守卫着这块秘密之地 只有怀着坚定不移的决心 才能从她紧握的手中把钻石抢出来
Nature guards its secrets rather jealously, and only perseverance can wrench them from her grasp.
那是 他说 历史上生命连接最为紧密的时刻之一
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
我们愿与运动的下任主席 南非共和国紧密合作
We are prepared to cooperate closely with the Republic of South Africa, the Movement apos s next Chairman.
每件事都必须紧密 讲究艺术性 象侦探小说那样
Everything must be tight, artistic, like a detective story.