"紧密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
这两个变革紧密相关
And they were very closely associated.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
我们都紧密地联系在一起
We are all intimately connected.
所以 人和简洁是紧密相连的
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
艾滋病与过境的联系很紧密
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
我感到和我周围的社区紧密相连
I felt incredibly connected to the community around me.
而是因为那里有非常紧密的互动
They're there because there's this very close interaction.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
And this is the region most closely associated with desertification.
在这种情况下 供应需求紧密相连
In this case, supply right next to demand.
所以我用双手创作物体的整个过程 不仅仅是和我的思想世界紧密相连 也是和我的感情世界紧密相连
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密
The linearity is very strong between child survival and money.
就像我说的 这是一个紧密结合的组织
Like I say, it's a tight knit community.
宇宙的奇迹 与搜寻地外文明紧密相关.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关
It was associated largely with the construction industry.
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连
Development is, essentially, related to industrialization.
在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
正是这种同情 让我们与其他人紧密相连
So it's empathy that makes us connect to other people.
这种长得很奇怪的植物叫做紧密小鹰芹
This strange looking plant is called the Llareta.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
And again, closely related to inequality.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作
India has been working closely with all of those institutions.
联合国 特别是大会 总与本法院紧密相连
The United Nations, and the General Assembly in particular, have always been closely linked to the Court.
我们跟老师紧密合作 老师们知道该怎么做
The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do.
所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的
So this is a close connection between nakedness and water.
这些保障措施应可促进紧密的和平核合作
These safeguards measures should facilitate robust peaceful nuclear cooperation.
联系越紧密 觉得责任越大 越不会放手让你走
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
那是 他说 历史上生命连接最为紧密的时刻之一
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
世界各国人民前途命运越来越紧密地联系在一起
The future and the destinies of the citizens of every country in the world are increasingly linked.
我感觉到我和我的家人和朋友们的关系更紧密
I feel closer to my friends and family.
一 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系
(1)Where there is no close relationship between it and the principal contract in terms of economic features and risks and
在整个谈判进程中 新西兰一直与密切关心 任择议定书 最后文本的其他国家紧密协作
Throughout the negotiating process, New Zealand has worked closely with those others most interested in the final text of the Optional Protocol.
他们无国界 他们也和概念 名目 象征 和领导者紧密相连
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.
我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue.
挪威支持联合国与国家和地方当局紧密合作 在紧急和早期重建阶段进行所有各级的协调
Norway supports United Nations coordination at all levels in the emergency and early reconstruction phases, in close cooperation with national and local authorities.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.
这些是早期我做的实验 我的目的是紧密衔接这两个世界.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
而贪婪和傲慢 紧密的交织在一起 尤其是谈到不顾一切时
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
海马区由两层片状的细胞群构成 这两层细胞群紧密相连
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
国家一级的行动必须有紧密的国际和发展合作作为辅助
Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation.
这两项文件的通过 是历时数月紧锣密鼓的准备和各国代表团在这次国际会议上密集谈判的成果
Their adoption was the culmination of months of extensive preparation and intensive negotiations among delegations at the International Meeting.
实际上 我们与真菌的关系比其它任何部分的自然界更紧密
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
但我还想指出的是 海洋之间的 联系我们所想象的更加紧密
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.
如果你切开老恐龙的骨头 则会发现里面的骨质排列很紧密
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.
地球把我们紧密联系在一起 它并没有造成我们之间的分离
And what binds us together is far greater than what divides us.
这并不是偶然 因为农业和城市是紧密联系的.它们需要彼此
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.