"紧密结合的系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

紧密结合的系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

媒体结构的改变是和对广播系统操控的改变紧密相关的
So one of the biggest questions we're facing in a world of many speakers how do you find what's good? Are we gonna go to a system like the old media where you go to CNN and they pick a handful of people to focus on and you read what they say or are we going to go with something more like the internet where everybody has a chance of being heard, a more democratic system.
建议4. 联合国系统应根据较好的发展目标定义 与符合政府目标的技术合作项目紧密地结合来制定国别方案
Recommendation 4. The United Nations system should work out country programmes based on a better definition of development objectives closely integrated with technical cooperation projects in line with aims pursued by the Government.
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构
Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures.
就像我说的 这是一个紧密结合的组织
Like I say, it's a tight knit community.
(b) 把一切会计系统同综合管理信息系统(综管信系统)结合结合起来(第32段)
(b) Integrate all accounting systems with the Integrated Management Information Service (IMIS) (para. 32)
6. 鼓励联合国系统各有关机构在国家一级密切合作来进行救济工作,以使总的政策更为一致,在业务上更加密切地相互配合,并提高联合国系统对紧急情况作出的反应的成本效益
6. Encourages all relevant agencies of the United Nations system to collaborate closely at the country level in carrying out their relief activities, in order to enhance the overall policy coherence, operational complementarity and cost effectiveness of the response of the United Nations system in emergencies
该项目的执行 要同维持和平行动部和政治事务部紧密合作 并有联合国系统高级官员参加
The project had been undertaken in close cooperation with the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs, with the participation of high level officials of the United Nations system.
在这一总的情况下 需要并应当鼓励刑事司法 卫生保健和社会系统之间紧密合作
In this overall context, close cooperation between criminal justice, health and social systems is a necessity and should be encouraged.
监督厅相信 如果与特派团的特派团联合分析小组及通信和信息技术系统紧密结合 部队通信处能够有效促进从公开来源收集情报的工作
OIOS believes that force G6 can contribute effectively to the open source intelligence effort if closely aligned with the mission JMAC and the communication information technology system.
确认联合国系统与阿拉伯国家联盟及其专门组织需要更紧密地合作以实现两组织的宗旨和目标
Acknowledging the need for closer cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations in achieving the goals and objectives of the two organizations,
这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具
This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems.
这些发展中国家的联合努力最终会产生它们之间以及它们与发达国家之间更紧密的合作 这将为全球金融系统带来更好的结果 最重要的是 被排除在金融系统之外的人不会等太久了
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.
艾滋病与过境的联系很紧密
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
尤其在非洲 结核病和艾滋病紧密地结合着 这是一个巨大的共同的问题
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
我们都紧密地联系在一起
We are all intimately connected.
该系统的活动同环境署 教科文组织 气象组织和科学理事会共同赞助的全球气候观测系统和全球海洋观测系统是紧密联系在一起的
The implementation of GTOS is closely linked with that of the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observing System (GOOS), which are co sponsored by UNEP, UNESCO, WMO and ICSU.
联合国系统应该推动更密切的三角合作 将发展中国家的知识和经验与发达国家的财政援助结合起来
The system could also facilitate closer triangular cooperation by combining the expertise of the developing countries with financial support from the developed countries.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.
密码系统设置
Crypto Settings
一 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系
(1)Where there is no close relationship between it and the principal contract in terms of economic features and risks and
紧急广播系统
This is conelrad.
欢迎在处理与联合国系统有关的题目方面发生的变化 这是密切联系参加审议的会员国代表团的结果
Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
69. 这个系统的广泛使用 密切了联合国各机构间的合作
69. The increased usage of the system has led to an increased cooperation among United Nations organizations.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
And this is the region most closely associated with desertification.
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 使联合国系统专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories
9. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动,与各专门机构和联合国系统其他组织保持紧密联系,向非自治领土人民提供援助
9. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of Non Self Governing Territories
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动,与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系,向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of Non Self Governing Territories
装设供热 发电结合系统 以及
Installing cogeneration systems and
密码系统工具条
Cryptography Toolbar
41. 本节载有联合国系统的活动总结
41. The present section contains a summary of activities of the United Nations system.
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动,与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系,并向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance for the peoples of the Non Self Governing Territories
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动 与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系 并向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories
11. LAU欢迎 LAu联合国开发计划署继续采取主动,与各专门机构和联合国 系统其他组织保持紧密联系,向非自治领土人民提供援助
11. Welcomes the continued initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of Non Self Governing Territories
12. 欢迎联合国开发计划署继续采取主动,与联合国系统各专门机构和其他组织保持紧密联系,并向非自治领土人民提供援助
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of Non Self Governing Territories
所有这些表明美国在迎合印度对更平等的防务关系的渴望 美国愿意与印度合作生产某些小型防务系统 如 标枪 反坦克导弹 从而为几十亿美元的美制系统大单铺平道路 印度媒体也在煽风点火制造进展幻觉 紧紧抓住 最紧密合作伙伴 一词为协议喝彩
It is willing to co produce with India some smaller defensive systems, such as Javelin anti tank missiles, in order to pave the way for more multi billion dollar deals for US made systems. The Indian media are doing their part to strengthen the illusion of progress, latching onto the phrase closest partners in their acclaim for the agreement.
我不明白你的密码系统
I don't dig your code system.
旅游景点管理系统各利益相关者可利用的一个可行办法是采纳一项能将公共干预措施和私人行动紧密结合并能充分利用与顾客之间的互动的战略
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
这就有可能与联合国系统的其他组织更为密切地进行合作
This allows for closer cooperation with the other organizations in the United Nations system.
(a) 加强对付秘密合成药物的国际管制系统的有效性
(a) Increasing the effectiveness of the international control system for dealing with clandestine synthetic drugs
新西兰希望这种新的紧密结合将为1997年更大程度的合作和协商一致奠定基础
New Zealand hoped that that new compact would provide the basis for even greater cooperation and consensus in 1997.
这方面的职能是结合禁毒署在联合国系统内药物滥用问题方面的总的领导作用而履行的 并依靠与其他有关机构的密切的合作关系
That function is performed in the context of the overall leadership role of UNDCP in the United Nations system on issues of drug abuse, and relies on a close and collaborative relationship with other relevant agencies.
8. 请秘书长加强努力,同联合国系统其他实体和其他有关国际组织紧密合作和更有效地协调这一领域开展的活动
8. Requests the Secretary General to intensify his efforts to closely cooperate with other entities of the United Nations system and other relevant international organizations and to more effectively coordinate activities undertaken in this area
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
And again, closely related to inequality.

 

相关搜索 : 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合 - 紧密结合