"紧急协调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
紧急协调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
紧急救济协调员的作用 | Role of the Emergency Relief Coordinator |
又欢迎秘书长任命一位特别协调员 协调国际紧急救援行动 支助紧急呼吁所涵盖的海啸受灾国的国家紧急方案 | Welcoming also the appointment by the Secretary General of a Special Coordinator to coordinate international emergency relief operations in support of national emergency programmes of countries affected by the tsunami disaster and covered by the flash appeal, |
援助的协调 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
联合国紧急救济协调员担任坦佩雷公约的业务协调员 | The United Nations Emergency Relief Coordinator acts as operational coordinator of the Tampere Convention. |
加强联合国紧急人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国 紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
加强联合国紧急人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国 紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
省级紧急协调部门 住房机构和市政府 | Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities |
22. 人道主义事务部支持紧急救济协调员履行他 她为应付复杂紧急情况和自然灾害工作进行协调的职责 | 22. DHA provides support to the Emergency Relief Coordinator in discharging his her coordination responsibilities for complex emergencies and natural disasters. |
(a) 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | (a) Strengthening of the coordination of emergency human itarian assistance of theUnited Nations |
21. 过去五年来紧急情况的规模和复杂性已清楚地证实紧急救济协调员在协调人道主义援助方面的关键性作用 | 21. The magnitude and complexities of emergencies over the past five years have clearly demonstrated the critical role of the Emergency Relief Coordinator in the coordination of humanitarian assistance. |
55 164. 加强联合国紧急人道主义援助 的协调 | 55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
56 107. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
57 153. 加强联合国紧急人道主义援助 的协调 | 57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
58 114. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
59 141. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
60 124. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
61 134. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
62 94. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
60 124. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
51 194. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 51 194. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
52 168. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | 52 168. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 | Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies |
DJ0 . LAU加强联合国紧急人道主义援助的协调 LAu LG15 . | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
(a) 加强联合国紧急人道主义援助的协调 A 52 443 | (a) Strengthening of the coordination of emergency human itarian assistance of the United Nations note by the Secretary General (A 52 443) |
在纽约的人道主义紧急情况处和日内瓦的应急协调处合并成新的协调和应急司后 现在要集中力量就复杂紧急情况和自然灾害问题向外地提供指示和指导 | With the merger of the Humanitarian Emergency Branch in New York and the Response Coordination Branch in Geneva into the new Coordination and Response Division, efforts would now be concentrated on providing direction and guidance to the field on complex emergency and natural disaster matters. |
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
紧急救济协调员要求我们研究他关于中央应急循环基金的建议 | The Emergency Relief Coordinator has asked that we study his proposal for the Central Emergency Revolving Fund. |
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 | The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. |
Tlm,1,1996 33. LAU 加强联合国紧急人道主义援助的协调 LAu . | 1996 33. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调专员 | Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator |
阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制 | Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies |
加强联合国紧急人道主义援助的协调 A 59 93 E 2004 74 | Document Report of the Secretary General (resolution 59 279), A 60 86 E 2005 77. |
加强联合国紧急人道主义援助的协调(A 59 93 E 2004 74) | Document Report of the Secretary General (resolution 59 212), A 60 89 E 2005 79. |
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员简报 | Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator |
如果有必要 紧急救济协调员可要求进行进一步评价 | The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises. |
2001年 人道协调厅设立了专门的国内流离失所者问题股 支助紧急救济协调员工作 | In 2001, a dedicated IDP Unit was created within OCHA to support the Emergency Relief Coordinator. |
另一方面 明确紧急救助协调员的权责能促进团结 并且在复杂紧急情况下作出最快 最有效的反应 | In addition, clearer terms of reference for the Emergency Relief Coordinator would make for a more coherent programme and facilitate a more rapid and effective response to complex emergencies. |
2 又欢迎紧急救济协调员和人道主义事务协调厅在加强联合国人道主义援助的协调方面取得进展 | 2. Also welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations |
紧急救济协调员和机构间常设委员会在组织这类协调行动方面也许能够发挥作用 | The Emergency Relief Coordinator and the Inter Agency Standing Committee could perhaps play a role in organizing such coordinated action. |
秘书长在报告中强调 必须与紧急救济协调员共同努力解决这些问题 | The Secretary General has, in his report, underlined the need to address these issues together with his Emergency Relief Coordinator. |
复杂紧急情况培训倡议着重注意促进协作精神以及合作与协调文化 | CETI focuses on fostering teamwork and a culture of cooperation and coordination. |
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员介绍情况 | Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator |
e 协调并执行社会团结方案和志愿活动 以面对紧急事态 | e) Coordination and implementation of programmes of social solidarity and volunteerism in order to face emergencies, |
1993年 协调人道主义援助 紧急救灾和恢复与发展同时并举 | 1993 Coordination of humanitarian assistance emergency relief and the continuum to rehabilitation and development |
65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心 | UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. |
相关搜索 : 紧急调查 - 紧急调控 - 紧急调查 - 紧急调查 - 紧急调查 - 紧密协调 - 紧密协调 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急旅行协助 - 在紧急 - 紧急铃