"紧急呼叫系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
紧急呼叫系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
紧急广播系统 | This is conelrad. |
紧急呼吁和统一呼吁进程的方案与筹资要求之间的关系必须明确 | The relationship between the programmes and funding requirements in the flash appeal and the CAP must be clarified. |
呼叫系统内所有人员 | Calling all units on SS detail. |
这里是紧急广播系统 | This is conelrad, your emergency broadcasting station. |
他说了 打开紧急广播系统 | He said, turn to the conelrad station |
194. 紧急呼吁 | Emergency appeals. |
联合呼吁和紧急呼吁 | Consolidated and flash appeals |
控制系统呼叫479号的 Shannon少校 | Fighter Control calling Colonel Shannon in 479. |
播报员说 打开紧急广播系统 | The announcer said something about turn to the conelrad station on the radio. |
活动紧急呼吸器 | Mobile emergency respirator Patient monitor |
4. 发出紧急呼吁的信件 | 4. Communications that gave rise to urgent appeals |
紧急呼吁和政府的答复 | Urgent appeals and replies by the Government |
紧急呼吁与政府的答复 | Urgent appeals and replies by the Government |
紧急呼吁和政府的答复 | Urgent appeals and the Government apos s replies |
4. 引起紧急呼吁的来文 | 4. Communications that gave rise to urgent appeals |
有关遭受威胁和恐吓的报告是前几年的二倍 1994年发出了6项紧急呼吁 1995年发出了9项紧急呼吁 而在1996年紧急呼吁多达19项 | There were twice as many reports of threats and intimidation as in previous years whereas 6 urgent appeals were sent in 1994 and 9 in 1995, the number rose to 19 in 1996. |
94. 特别报告员向该国政府发出了四项紧急呼吁 政府答复了其中一项紧急呼吁 | The Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, to one of which the Government replied. |
他还发出了两项紧急呼吁 均为集体呼吁 | He also sent two urgent appeals, both collective. |
我们呼吁紧急解决这个问题 | We call for an urgent solution to this problem. |
另有代表团提议 呼吁各国紧急商定开放性机制 在保护脆弱海洋生态系统的工作中开展合作 | Other delegations proposed to call upon States to urgently agree on an open mechanism to cooperate in the protection of vulnerable marine ecosystems. |
紧急呼吁主要用于应对自然灾害或迅速恶化的复杂紧急情况 | The flash appeal has been used largely in response to natural disasters or rapidly deteriorating complex emergencies. |
转发的紧急呼吁和收到的答复 | Urgent appeals transmitted and replies received |
发出的紧急呼吁和收到的答复 | Urgent appeals sent and replies received |
该国政府对紧急呼吁作了答复 | The Government replied to the urgent appeals. |
卫星系统也是紧急通信服务中不可缺少的一部分 | Satellite based systems were also indispensable for emergency communication services. |
进一步发展财务追踪系统 以更好地反映和监测全球人道主义筹资情况 并将基金的报告纳入联合呼吁和紧急呼吁程序 | Further development of the financial tracking system to better reflect and monitor global humanitarian financing, and the incorporation of reporting by the Fund into the consolidated and flash appeal process |
从紧急呼吁预算转来的经常活动 | Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget |
他还为4人转达了一项紧急呼吁 | He also transmitted an urgent appeal on behalf of four persons. |
8. 紧急呼吁用以快速应对自然灾害突发和复杂紧急情况骤然恶化 | Flash appeals were created to provide a rapid response to sudden onset natural disasters and sudden deteriorations of complex emergencies. |
关于中央应急循环基金的报告清楚地表明 联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的 | The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies. |
同一紧急呼吁也发给了卢旺达政府 | The same urgent appeal was also transmitted to the Government of Rwanda. |
同样的紧急呼吁已转交肯尼亚当局 | The same urgent appeal was transmitted to the Kenyan authorities. |
他还代表一人发出了一项紧急呼吁 | He also sent one urgent appeal on behalf of one person. |
131. 特别报告员转交了两项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals. |
(a) 联合国 跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星系统紧急援助空间技术讲习班 | (a) United Nations Space System for Tracking Ships in Distress (COSPAS) Search and Rescue Satellite Tracking System Workshop on Space Technology for Emergency Aid |
179. 政府对为一名个人发出的紧急呼吁 为74人发出的三项集体紧急呼吁以及为一批儿童发出的集体呼吁作了答复 | The Government responded to one individual urgent appeal, three collective urgent appeals on behalf of 74 persons, as well as to the collective appeal on behalf of the group of children. |
55. 粮农组织将利用遥感和地理信息系统技术 在粮农组织的跨界动物疾病植物虫害紧急预防系统 紧急防治系统 方案下 继续对跨界牲畜疾病控制计划的发展作出贡献 | FAO will continue to contribute, with the use of remote sensing and GIS technology, to the development of schemes to control transboundary livestock diseases under the FAO Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) programme. |
我被紧急电话叫过来 你说非常重要 | I'm here on an S.O.S., an emergency, you said. Something very important. |
找到他了 叫他马上给我电话 紧急的 | Let me talk to Mr. Kristo. Find him. |
177. 特别报告员向政府转达了8项紧急呼吁 这些紧急呼吁都与苏丹境内人权情况特别报告员一齐提出 | The Special Rapporteur transmitted eight urgent appeals to the Government, all in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan. |
他向坦桑尼亚联合共和国转交了两项紧急呼吁 向马拉维和巴拿马政府转交了一项紧急呼吁(见第44段) | He transmitted two urgent appeals to the Government of the United Republic of Tanzania and one to the Governments of Malawi and Panama (see para. 44). |
他还代表2人发出了另两份紧急呼吁 | He also made two other urgent appeals on behalf of two persons. |
他还为8位人士转交了一份紧急呼吁 | He also transmitted an urgent appeal on behalf of eight persons. |
他指出 国际社会呼吁联合国系统在社会经济发展和人道主义紧急援助方面以更少的资金开展更多的活动 | He noted that the United Nations system was called upon by the international community to carry out more activities with fewer resources in the areas of socio economic development and humanitarian emergency assistance. |
(d) 应该为所有重要的系统制订和计划一些紧急情况计划 | (d) Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems. |
相关搜索 : 紧急呼叫 - 紧急呼叫 - 紧急呼叫出 - 呼叫系统 - 呼叫系统 - 只有紧急呼叫 - 呼叫紧急服务 - 紧急呼叫按钮 - 仅供紧急呼叫 - 铁路紧急呼叫 - 紧急呼叫处理 - 紧急呼叫中心 - 进行紧急呼叫 - 紧急呼叫号码